Готовый перевод Cultivation Tutoring Class / Репетиторы по бессмертию: Глава 36

Однако это вызвало лишь презрение в сердцах четверых:

— Притворяется.

Фань Цы явно сам позволил своей даосской технике исчезнуть, прикинувшись, что не может одолеть Небесного Демона.

И это не было пустой подозрительностью четверки.

Пять Великих Горных Врат уже давно страдали от выходок Школы Цзунхэн.

Да, именно от них. Школа Цзунхэн подставляла даже своих, настолько они были невыносимы.

Мо Цзинь проигнорировал Фань Цы, подошел к перилам и поднял правую руку в сторону башни.

В его ладони сформировался сгусток черного света, который тут же превратился в луч и с ревом устремился вперед.

Луч пронзил начавшееся черное пламя, но упал прямо на Юань Си и Наньгун Цянь, плававших в воде, создав вокруг них защитный купол.

Суй Гу и Лянь Межэнь, глядя на это, впали в отчаяние.

То, что Мо Цзинь решил защитить Юань Си, было в порядке вещей.

Любая из Пяти Великих Горных Врат сделала бы всё возможное, чтобы спасти каждого своего ученика. Суй Гу и Лянь Межэнь негодовали не из-за этого — они были в ярости от того, что их тщательно продуманный план, который должен был обеспечить им преимущество, провалился в последний момент.

Но негодование не помогало.

После того как полусферическая защита сформировалась, черный луч не исчез, а, словно отразившись, превратился в мириады световых линий, вырвавшихся из купола.

Это была атака, возникшая внутри черной ауры Небесного Демона, уклониться от которой было невозможно.

Там, где проходил черный свет, аура демона словно смывалась проточной водой, оставляя лишь тонкие следы.

Однако тут же Небесный Демон запрокинул голову и издал рев.

Черный свет мгновенно погас.

Мо Цзинь остолбенел.

Его даосская техника выглядела так, будто ее перерезали, но на самом деле она просто в одно мгновение полностью рассеялась.

Небесный Демон даже не применил никакой техники в ответ — он просто позволил магии развеяться.

— С этим демоном что-то не так... — пробормотал Мо Цзинь, и внезапно его осенило: — Похоже, секта Тяньдао наконец нашла способ справиться с нами.

Он собирался продолжить атаку, но теперь остановился и посмотрел на Хуан Шана:

— Попробуй ты.

Хуан Шан не сдвинулся с места, лишь покачал головой:

— Бесполезно. Боюсь, врожденная способность этого демона — иммунитет ко всем даосским техникам.

Мо Цзинь с изумлением обернулся к Фань Цы. Только теперь он понял, что тот не притворялся, а действительно ничего не мог поделать с демоном.

Фань Цы горько усмехнулся:

— Небесный Демон от природы не боится бессмертных мечей, а даосские техники бесполезны. Что еще тут можно сделать?

Остальные четверо умолкли. Средства, доступные совершенствующимся, бесчисленны, но все они сводятся к одному корню. Этот демон был по-настоящему непобедим.

Наконец Хуан Шан вздохнул:

— В мире нет ничего абсолютно непобедимого. Я призову дух нашего основателя, Мо-цзы.

Остальные четверо переглянулись, но в конце концов расступились. Хуан Шан опустил голову и начал исполнять Технику Призыва Духа.

***

Тем временем перед Юань Си и Наньгун Цянь, запертыми в иллюзии демона, происходили перемены.

Демон, который по большей части сохранял человеческий облик, внезапно изменился. На его груди появилась рана, из которой хлынул густой черный туман, а сам он начал трансформироваться: лицо стало синим, выросли клыки, а конечности превратились в звериные лапы.

В этот момент Юань Си, стоявший перед демоном, без колебаний развернулся, толкнул Наньгун Цянь и крикнул:

— Бежим!

Наньгун Цянь, не ожидавшая такого, едва не упала, но не обратила на это внимания и вместе с Юань Си бросилась наутек.

Они снова влетели в лабиринт переулков Школы Цзунхэн. Позади них непрерывно раздавался рев демона, но он становился всё тише.

Когда они добрались до Великой Трибуны Дебатов, голос демона все еще доносился издалека. Юань Си, наконец, выдохся: он стоял на месте, тяжело дыша, весь в поту.

Наньгун Цянь обернулась. Она хотела поторопить его, но, увидев, в каком он жалком состоянии, внезапно прикусила язык.

— Когда демон напал на нас, почему ты бросился вперед? — спросила она.

Юань Си замер, не зная, что ответить. В тот момент им двигал лишь инстинкт защитить ее, но теперь, оглядываясь назад, он понимал, что в голове у него была пустота.

Это было нелепо. Он ведь никак не мог защитить Наньгун Цянь. Посмотрите на него: после бешеного бега Наньгун Цянь даже не сбила дыхание, а Юань Си едва держался на ногах.

В этот момент голос демона внезапно раздался прямо за спиной:

— Думаете, сбежали?

Юань Си в ужасе обернулся и увидел, как перед ним стоит жуткий демон, заливаясь хохотом:

— Обманул!

Юань Си почти лишился сил и готов был рухнуть на землю, но тут сверкнул белый свет. Это был Меч-ци Малого Инь и Великой Белизны Наньгун Цянь.

В сердце Юань Си внезапно вспыхнула отчаянная ярость. Даже Наньгун Цянь не склонилась перед демоном, а он, мечтавший стать великим героем, едва не пал духом — какой позор!

Юань Си хотел смыть этот стыд. Он отчаянно пытался призвать даосскую технику, но в момент, когда мысль должна была стать действием, его осенило:

— Без магического массива, где взять духовную энергию? Лучше использовать Технику Призыва Духа!

Юань Си словно подменили. Возможно, в своем страхе он искал опору в кумире. Как бы то ни было, он применил призыв:

— Почтительно взываю! Убийца из Боланша, Чжан Цзыфан из Хань!

В этот миг Юань Си словно выпили до дна. Духовная энергия и ментальные силы иссякли полностью. Он держался из последних сил, не желая падать.

И наконец, перед ним возникла фигура в белых одеждах.

Это был невероятно красивый мужчина с лицом, полным ледяной жажды убийства. Его кожа была такой бледной, как будто он был высечен из льда, и трудно было даже понять, мужчина это или женщина.

Юань Си улыбнулся. Это был Чжан Цзыфан. Юань Си читал истории о Чжан Ляне, где летописец писал, что тот был прекрасен, как женщина. Этот человек, похожий на повзрослевшую Наньгун Цянь, несомненно, был им.

Не имея помощи магического массива, Юань Си удалось призвать дух героя Чжан Ляна. Он был вне себя от радости.

— Демоническое отродье?

Как только дух Чжан Ляна появился, демон атаковал его. Черная аура, подобно кнуту, метнулась к поясу духа. Демон даже проигнорировал меч Наньгун Цянь, летевший прямо в него.

Но белый свет меча, коснувшись чешуи демона, лишь высек искры, не оставив ни царапины.

В то же время дух Чжан Ляна взмахнул мечом в ответ. Свет клинка, подобный снегу, сверкнул и исчез.

Демон издал мучительный рев. Черная аура, летевшая со скоростью молнии, была перерезана и медленно рассеялась.

Демон пришел в ярость. Он полностью проигнорировал Наньгун Цянь и Юань Си, его глаза были устремлены только на духа Чжан Ляна. Он двинулся вперед тяжелыми шагами, словно рушилась гора.

Юань Си с тревогой смотрел на духа, не зная, сможет ли тот сдержать натиск демона. Но тут Наньгун Цянь схватила его за руку и потянула за собой. Они бросились бежать, направляясь к подвесным потокам воды у входа в Горные Врата.

http://erolate.org/book/7/60