Готовый перевод Cultivation Tutoring Class / Репетиторы по бессмертию: Глава 39

— Твои меридианы пережили такую встряску, ты как, в порядке?

Юань Си тут же помрачнел:

— Со мной что-то не так?

Хуан Шан не ответила, вместо этого она пропустила духовную энергию через меридианы Юань Си, чтобы прощупать их состояние. Сделав полный круг, она выдохнула с облегчением:

— Ничего серьезного. Это просто остаточные явления истощения духовной энергии. Отдохнешь какое-то время, и все пройдет.

Юань Си, однако, был совсем иного мнения. Его лицо исказил ужас:

— Я ничего не чувствую!

Хуан Шан растерянно переспросила:

— О чем ты?

Юань Си поспешно объяснил. Раньше он обладал невероятно чутким восприятием духовной энергии — той самой силой, которую даже Наньгун Цянь называла гениальной. Но сейчас он совершенно не ощущал ни своих меридианов, ни потоков энергии.

Хуан Шан замерла, обменявшись взглядами с Мо Цзинем. Затем она с легкой досадой пояснила:

— На самом деле, сейчас с тобой как раз все нормально. Твоя прежняя невероятная чувствительность, скорее всего, была вызвана Небесным Демоном, который затаился в твоих меридианах.

Юань Си был глубоко разочарован. Раньше он даже не осознавал, насколько опасно было присутствие Небесного Демона. Хотя они с Наньгун Цянь и натерпелись страху в иллюзорном мире, но демона удалось изгнать, а Юань Си принял лекарство и чувствовал себя гораздо лучше. Он никак не ожидал, что цена за это — потеря его единственного таланта. Смириться с таким было нелегко.

Хуан Шан взглянула на него с улыбкой:

— Кстати, я хотела спросить: как тебе удалось призвать дух героя Чжан Ляна?

Юань Си озадаченно уставился на нее:

— Ну, с помощью Техники Призыва Духа...

Неужели Хуан Шан этого не знает? Юань Си был в полном недоумении.

Та вздохнула и принялась объяснять:

— Технику Призыва Духа нельзя использовать так запросто, меняя духов по своему усмотрению. Это неуважение к ним. Если только ты не обладаешь глубоким пониманием их сути, позволяющим им признать твое право на призыв.

При этих словах не только Хуан Шан, но и Мо Цзинь с Наньгун Цянь с любопытством уставились на Юань Си.

— Ты настолько хорошо понимаешь Ли Бо и Чжан Ляна?

Юань Си невольно улыбнулся. Это было то, чем он гордился больше всего. Он обожал читать истории, особенно о странствующих рыцарях-меченосцах. Пожалуй, только он один мог видеть в Ли Бо и Чжан Ляне именно воинов с мечом. Однако, стоило ему открыть рот, как он решил, что хвастаться тут особо нечем.

— Я просто... считал их меченосцами.

Хуан Шан невольно рассмеялась:

— Парни... вот уж правда. Но, пожалуй, это тоже можно считать выдающимся талантом.

Юань Си сразу стало легче на душе. И тогда он решился задать вопрос, который давно его мучил:

— Тот человек, что подсадил мне Небесного Демона, кто он такой из секты Тяньдао?

Хуан Шан замолчала. Она переглянулась с Мо Цзинем. Ситуация была крайне сложной, и они сомневались, стоит ли сейчас посвящать Юань Си в подробности. Наконец Мо Цзинь кивнул:

— Ты уже оказался втянут в это дело, и оставаться в неведении опасно. Я расскажу тебе. Это предатель изнутри Курсов по совершенствованию.

Юань Си удивился:

— На Курсах по совершенствованию... тоже есть предатели?

Мо Цзинь горько усмехнулся:

— Потому что они не смогли смириться с ограничением: запретом на использование даосских техник за пределами Курсов.

Юань Си кивнул:

— В этом есть логика... — Он осторожно взглянул на Мо Цзиня. — Неужели вы не считаете... что это правило слишком жестоко?

Мо Цзинь покачал головой, его лицо стало суровым:

— В мире всегда мало совершенствующихся и много простых людей. Даосские техники обладают огромной силой, и если их никак не ограничивать, никто не сможет даже представить, сколько несправедливости это породит.

Хуан Шан кивнула, поясняя:

— Это как с оружием: если богачи могут позволить себе мечи, то без строгого запрета на их использование все закончится тем, что меньшинство будет угнетать большинство.

Юань Си не мог согласиться с этим доводом. Он слишком сильно хотел использовать даосские техники в обычном мире.

— Это же слишком категорично! Вы пробовали иначе? Может, стоило просто запретить совершенствующимся творить зло? Возможно, ситуация была бы не такой плохой.

Мо Цзинь тяжело вздохнул, его взгляд затуманился воспоминаниями:

— Пробовали. За последнюю тысячу лет произошло бесчисленное множество трагедий, и в итоге нам пришлось прибегнуть к самым жестким мерам.

Юань Си не нашелся что ответить. Мо Цзинь поднял голову, глядя куда-то вдаль, в сторону прибора Сюаньцзи Тяньчэнь:

— Разумеется, нашлись те, кто не смог с этим смириться. Так возникло предательство. Они основали секту Тяньдао в мире простых людей, потому что сочли наши правила нарушением Небесного Пути. С тех пор секта Тяньдао всегда была нашим врагом, но поскольку наша обитель изолирована от внешнего мира, они ничего не могли поделать. Однако тридцать лет назад они нашли метод построения фундамента и начали отправлять сюда пятнадцатилетних юношей. Спустя семь лет внутри Пяти Великих Горных Врат начались изменения, влияние секты Тяньдао росло с каждым шагом. И вот теперь, когда сюда одновременно вошли два десятка человек, мы поняли, что они что-то затевают. Но мы не ожидали, что они рискнут заслать сюда Небесного Демона.

Закончив, Мо Цзинь посмотрел на Юань Си:

— Ты — невинная жертва, оказавшаяся втянутой в это, так что не бери в голову. И не волнуйся, я думаю, секта Тяньдао не станет преследовать тебя дальше. Раз эта попытка провалилась, они наверняка найдут себе другой инструмент.

Юань Си успокоился, хотя на душе все равно было неспокойно. Похоже, на Курсах по совершенствованию тоже не все гладко, а о том, чтобы свободно применять даосские техники во внешнем мире, можно забыть навсегда.

— Сегодняшний инцидент — это упущение Врат, но вы справились очень достойно, — Мо Цзинь на мгновение задумался. — Юань Си, Наньгун Цянь. Школа Мо наградит каждого из вас. Выбирайте награду сами.

Затем он кивнул Хуан Шан:

— Это дело я поручаю тебе.

Сказав это, он развернулся и ушел. Юань Си с надеждой посмотрел на Хуан Шан:

— Что я могу выбрать?

Хуан Шан улыбнулась:

— Что угодно. Заодно посмотрю, помнишь ли ты хоть что-то из того, чему мы учили тебя последнее время.

Юань Си опешил. У него возникло чувство, будто учитель вызвал его к доске отвечать урок. Но он, не раздумывая, выпалил:

— Я хочу вступить в команду представителей Врат!

Хуан Шан с досадой вздохнула:

— Вы оба отлично себя показали, думаю, Ло Бочжэн будет не против вашего вступления. Так что это требование не считается. Выбирай что-нибудь другое.

Юань Си растерялся. В этот момент молчавшая до этого Наньгун Цянь произнесла:

— Я хочу, чтобы Школа Мо в будущем поддерживала справедливость в любых спорах, связанных со мной.

Хуан Шан и Юань Си удивленно переглянулись. Хуан Шан быстро взяла себя в руки, а Юань Си не удержался и спросил:

— Что это значит?

Наньгун Цянь покачала головой:

— Тебя это не касается.

Юань Си беспомощно вздохнул. Хуан Шан пресекла его попытку задать новый вопрос:

— Довольно. Быстрее думай, чего ты хочешь.

Теперь Юань Си окончательно убедился, что он — ученик, которого вызвали к доске. Но он понятия не имел, как ответить на этот вопрос. Ему было достаточно просто вступить в команду представителей, большего он и не просил.

Что вообще нужно совершенствующемуся?

http://erolate.org/book/7/63