Готовый перевод Cultivation Tutoring Class / Репетиторы по бессмертию: Глава 56

Раз они сотрудничают с сектой Тяньдао и уже разоблачены Школой Закона, возможно, через Суй Гу и Лянь Межэня удастся разузнать о дальнейших планах секты.

Конечно, мир сложен и непредсказуем: даже получив преимущество, в дальнейшем всё равно придётся действовать с величайшей осторожностью, да и результат предугадать трудно.

А можно раскрыть карты прямо сейчас: Сюань Сюаньцзы вместе с Пятью Великими Горными Вратами расправится с Суй Гу и Лянь Межэнем, нанесёт сокрушительный удар по Школе Конфуцианства и поставит точку в этом деле.

Именно в этом и заключается главная причина колебаний Школы Закона.

Шэнь Цюйбин знал, что глава Школы Закона Чжан Пинбо в своё время изучал учение о методах, поэтому больше склонялся к первому варианту.

Сам же Шэнь Цюйбин был сторонником строгого закона, а потому считал, что второй вариант куда предпочтительнее.

Эти внутренние разногласия уже не касались никого из посторонних, они были лишь делом самой Школы Закона.

Именно поэтому Шэнь Цюйбин испытывал такую сильную тревогу.

Впрочем, у него было смутное предчувствие, что события могут начать развиваться быстрее, чем Школа Закона успеет принять решение.

Шэнь Цюйбин тяжело вздохнул.

В мире совершенствующихся, где правят Пять Великих Горных Врат, его идеи всегда встречали глухую стену непонимания.

Отбросив путаные мысли, Шэнь Цюйбин поднял голову.

Сидевшие перед ним ученики мгновенно притихли, боясь даже вздохнуть.

Среди всех наставников Шэнь Цюйбин обладал самым внушительным видом.

Впрочем, в итоге он никого так и не наказал.

После занятий Юань Си с любопытством спросил Наньгун Цянь:

— В Школе Закона все такие?

Наньгун Цянь кивнула.

Юань Си задумался:

— Может, мне тоже стоит поучиться у них? На самом деле это довольно… эффектно.

Наньгун Цянь бросила на него взгляд, но ничего не сказала.

Однако выражение её глаз было весьма красноречивым.

Юань Си смущённо улыбнулся:

— И то верно. У меня нет ни малейшего желания читать такие скучные книги.

Ночь была глубокой. Юань Си хотел было навестить Хуан Шан, но, немного поколебавшись, всё же отправился домой.

Ночью сон повторился.

Канализационный тоннель привёл его к огромному круглому колодцу, в котором с бешеной скоростью вращалась серо-зелёная морская вода.

В самом центре водоворота находился источник того самого голоса.

— Когда шесть планет выстроятся в ряд, я явлюсь в этот мир!

Юань Си в ужасе проснулся.

Снова раннее утро, и снова невероятно отчётливое видение.

Он растерянно вышел из дома, охваченный страхом.

Теперь у него не оставалось сомнений: этот странный сон явно что-то значил.

Сидя в классе, Юань Си рассказал о сновидении Наньгун Цянь.

На этот раз на лице девушки отразилось недоумение:

— Может, к тебе прицепилась какая-то нечисть?

Она тут же покачала головой:

— Нет, я ничего не вижу.

Юань Си растерянно спросил:

— А если бы она была, ты бы увидела?

Наньгун Цянь не ответила на вопрос:

— Давай сегодня спросим у наставницы. Возможно, она знает, в чём дело.

Юань Си кивнул:

— Пожалуй, так будет лучше.

Вечером, после занятий, Юань Си прямиком направился к горным вратам Школы Мо.

В сумерках он бежал по каменным ступеням, и его тень длинным шлейфом тянулась за ним. В какой-то миг ему показалось, что он застрял в этом вечном закате.

Он тряхнул головой. Наваждение, не иначе.

Подойдя к маленькому дворику Хуан Шан, он постучал, но долгое время никто не открывал.

Юань Си разочарованно собрался уходить — вероятно, её не было дома. Но в тот момент, когда он повернулся, дверь отворилась.

Однако из неё вышли не Хуан Шан, а Мо Цзинь и Мо Сань.

Юань Си поспешно поздоровался:

— Приветствую Цзюйцзы, приветствую наставник…

Увидев его, те лишь молча кивнули и прошли мимо.

Юань Си стоял на ступенях, глядя им вслед, снедаемый любопытством.

В этот момент из глубины двора раздался голос Хуан Шан:

— Заходи.

Юань Си поспешно вошёл. К его удивлению, внутри он увидел не только Хуан Шан, но и Сюй Ба с Тянь Шоуи, которых не встречал уже давно.

Увидев Юань Си, обе женщины рассмеялись.

Сюй Ба притянула Хуан Шан к себе:

— Ну же, ученик, скажи: кто из нас красивее — я или твоя наставница?

Юань Си опешил. Ответ уже вертелся на языке, но он насильно проглотил его.

Хуан Шан была по-своему прекрасна, её красота была мягкой и притягательной, но с Сюй Ба её было не сравнить. Ослепительность последней была такова, что у любого, кто на неё смотрел, голова шла кругом.

Хуан Шан беспомощно высвободилась из объятий Сюй Ба:

— Хватит баловаться!

Она посмотрела на Юань Си:

— Ты явно пришёл по делу, говори.

Юань Си торопливо кивнул и в подробностях рассказал о своём сне.

Когда он закончил, воцарилось молчание.

Хуан Шан нахмурилась и взяла Юань Си за запястье:

— Ты знаешь кого-нибудь ещё, с кем случалось подобное?

Юань Си растерянно покачал головой:

— Нет. Думаю, я один такой.

Хуан Шан выглядела озадаченной:

— В твоих меридианах нет никаких следов. Значит, дело в духовном сознании…

Она приложила руку к его виску и заставила посмотреть на себя:

— Смотри мне в глаза.

Юань Си смущённо встретился с ней взглядом, и в тот же миг ему показалось, что её взгляд пронзил его насквозь.

Однако и на этот раз Хуан Шан ничего не обнаружила.

— Ничего, — недоумённо произнесла она. — Это дело нечистое, я постараюсь во всём разобраться.

Юань Си был охвачен ужасом. Если даже Хуан Шан бессильна, то что же будет дальше?

Но вдруг Хуан Шан улыбнулась:

— Впрочем, раз ни меридианы, ни сознание не затронуты, значит, этот сон не причинит тебе вреда. Не беспокойся.

Юань Си замер, а затем выдохнул с облегчением. В самом деле, до сих пор он не пострадал, это был всего лишь ночной кошмар.

Хуан Шан кивнула:

— Хорошо, теперь к моему делу. Раз уж ты пришёл.

Юань Си с любопытством спросил:

— Что за дело?

Сюй Ба и Тянь Шоуи рассмеялись.

Хуан Шан глубоко вздохнула:

— В этом году на состязании по захвату города в Школе Мо я снова буду предводителем, как и Цзюйцзы. По результатам жеребьёвки я возглавлю оборону с мастерами-ремесленниками и учёными, а Цзюйцзы — атаку с отрядом убийц. Ты мой ученик, но можешь выбрать сторону Цзюйцзы.

Юань Си поспешно покачал головой:

— Нет, я тоже буду защищать город!

Хуан Шан улыбнулась:

— В таком случае тебе придётся включиться в подготовку прямо сейчас. Дам тебе простейшее задание: приведи пару однокурсников в помощь.

Юань Си без колебаний кивнул:

— Это просто!

Сюй Ба со смехом добавила:

— А как насчёт того, чтобы позвать на помощь наставницу?

Юань Си растерянно помолчал, а затем беспомощно покачал головой:

— Боюсь, это не очень реалистично.

Сюй Ба похлопала Хуан Шан по плечу:

— Предводитель обороны — твоя наставница. Ученик должен помогать наставнику, тебе стоит постараться!

Юань Си не нашёлся что ответить, но прекрасно понимал, что это невозможно.

Хуан Шан тоже рассмеялась и покачала головой:

— Не болтай ерунды.

http://erolate.org/book/7/80