× test

Готовый перевод Cultivation Tutoring Class / Репетиторы по бессмертию: Глава 67

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Син Юнь и Лю Фэн переглянулись. Затем Син Юнь посмотрел на Хуан Шан и произнес:

— Мы сделаем всё, что в наших силах, и будем действовать так же, как ты. Этого достаточно?

Взгляд Хуан Шан дрогнул.

— Правда? — с недоверием переспросила она.

Лю Фэн холодно кивнул:

— Разумеется.

Хуан Шан кивнула:

— Хорошо, я вам верю. Надеюсь, вы меня не разочаруете.

Лю Фэн издал короткий смешок:

— Посмотрим. Скоро твои драгоценные ученики будут преданы нам настолько, что больше не захотят быть твоими воспитанниками.

Хуан Шан улыбнулась:

— А что насчет той нефритовой пластины? Если финальный артефакт не удовлетворит Пять Великих Горных Врат, как вы будете перед ними отчитываться?

Син Юнь едва заметно усмехнулся:

— Ты либо притворяешься, что не понимаешь, либо действительно не видишь сути.

Хуан Шан промолчала. Оба они прекрасно знали, что Пять Великих Горных Врат раздираемы внутренними противоречиями, и даже если полученный артефакт исчезнет, никто не посмеет всерьез призывать Син Юня и Лю Фэна к ответу.

— Я сейчас отправлюсь к горным вратам даосов, а вы займитесь установкой барьера… — сказала Хуан Шан.

Лю Фэн покачал головой:

— Барьер уже готов. Можешь не беспокоиться, пройти через него сможешь только ты.

Хуан Шан кивнула и, не сказав больше ни слова, покинула небольшой двор. Син Юнь и Лю Фэн остались одни. Помолчав некоторое время, Син Юнь заговорил:

— Хуан Шан можно верить, но действительно ли мы должны выкладываться на полную, работая на Школу Мо?

Лю Фэн вздохнул:

— С теми, кто ценит верность, можно расплатиться только верностью.

Син Юнь кивнул:

— Тогда давай как следует займемся обучением учеников Хуан Шан и поможем ей выиграть битву за город для Школы Мо.

***

После занятий Юань Си и Наньгун Цянь прямиком направились к горным вратам Школы Мо, к домику Хуан Шан. Однако, когда ворота перед ними отворились, их встретила вовсе не учительница.

Син Юнь посмотрел на Юань Си и кивнул:

— С сегодняшнего дня вашими наставниками будем мы.

Юань Си растерянно спросил:

— А что случилось с моим учителем?

Син Юнь спокойно ответил:

— У нее появились неотложные дела, она ушла в затворничество, и ее нельзя беспокоить.

Наньгун Цянь, стоявшая за спиной Юань Си, подала голос:

— Как надолго?

Лю Фэн подошел к Син Юню и взглянул на девушку:

— На год.

Юань Си опешил:

— Что?

Син Юнь отошел от ворот:

— Входите.

Он предложил Юань Си и Наньгун Цянь присесть, а затем посмотрел на них:

— Что-то случилось?

Юань Си кивнул:

— Но я не знаю, с чего начать…

Лю Фэн прервал его колебания:

— Говори прямо.

Юань Си тяжело вздохнул:

— Последние несколько дней мне снятся кошмары. Боюсь, это какая-то даосская техника.

Син Юнь и Лю Фэн переглянулись. Син Юнь протянул руку и коснулся лба Юань Си. Тот попытался увернуться, но не успел. В тот же миг он будто снова провалился в кошмар — образы из снов с пугающей четкостью всплыли в его сознании. Всё пронеслось перед глазами, как в калейдоскопе, и оборвалось ровно в тот момент, когда Син Юнь убрал руку.

— Ты что, насмотрелся каких-то странных вещей? — озадаченно спросил Син Юнь.

Прежде чем Юань Си успел ответить, Лю Фэн заметил:

— Это не просто странные вещи, а истории о Ктулху, которые сейчас повсюду распространяет Общество Дальновидных. — Он посмотрел на юношу: — Ты так любишь сказки?

Юань Си покачал головой:

— Нет. — Он выглядел измученным. — Это всё кошмары, они снятся мне каждую ночь. Это точно даосская техника!

Син Юнь покачал головой:

— Нет, это не даосская техника. Но и естественными сновидениями их не назовешь.

Юань Си замер:

— Что это значит?

Лю Фэн усмехнулся:

— Это значит, что ты попал под влияние некой силы. Пока мы не выясним, что это, кошмары будут продолжаться.

Син Юнь добавил:

— Но не переживай, мы решим эту проблему.

Юань Си погрузился в раздумья. Ему казалось, что наставники просто водят его за нос, к тому же внезапное исчезновение Хуан Шан не давало ему покоя. Но тут в голове Юань Си забрезжила мысль, подобная утреннему туману над горами даосов. В какой-то момент он отчетливо осознал ее:

— Раз я подвергся влиянию этой силы, нельзя ли через меня вычислить её источник?

Син Юнь взглянул на Юань Си. В его глазах мелькнуло удивление — он не ожидал, что юноша сможет додуматься до такого. Юань Си был прав. Однако Син Юнь покачал головой:

— Нет.

Юань Си удивился:

— Почему?

Лю Фэн холодно отрезал:

— Это дело связано с Обществом Дальновидных и силой, способной незаметно проникать в твои сны. Ученикам здесь не место.

Син Юнь кивнул:

— Ради твоей же безопасности, не лезь в это.

Юань Си понурился:

— Ладно… А когда кошмары прекратятся?

Лю Фэн улыбнулся:

— Учись быть сильнее, не позволяй кошмарам запугать себя.

Юань Си не нашелся что ответить. В это время Наньгун Цянь взглянула на небо:

— Тебе пора на занятия.

Юань Си спохватился:

— О, точно!

У него был урок истории на курсах по совершенствованию у Сыма Цюаня, и Юань Си боялся опоздать.

Лю Фэн удивленно поднял бровь:

— У тебя сейчас занятия? Что это за факультатив?

Юань Си, уже срываясь с места и направляясь к воротам, прокричал:

— История на курсах по совершенствованию!

Глядя на удаляющуюся спину юноши, Лю Фэн не удержался от смешка:

— Урок Сыма Цюаня? Первокурсник такой смелый?

Наньгун Цянь пояснила:

— Это факультатив, который назначил ему учитель.

Син Юнь кивнул:

— Ладно, пусть идет. А ты? Будешь заниматься здесь самостоятельно?

Наньгун Цянь кивнула:

— Обычно в это время учитель помогала нам с домашним заданием.

Лю Фэн вздохнул:

— Быть учителем — такое хлопотное дело?

Син Юнь сел напротив Наньгун Цянь:

— Начнем.

***

Тем временем Юань Си во весь опор мчался вниз с горы. Ему нужно было вовремя добраться до Башни Наблюдения за Звездами. Хотя Сыма Цюань редко появлялся в классе вовремя, Юань Си не хотел рисковать.

В конце концов, он успел. Юноша перевел дух, сидя в маленькой комнате, и, как обычно, вытянул с полки один из томов по истории совершенствования. Юань Си обожал эти моменты: многие истории в книгах перекликались с официальными хрониками, но содержали иные трактовки — будто это был другой взгляд на те же события, от чего юноша приходил в полный восторг.

Однако иногда он натыкался на непонятные моменты. Так случилось и сейчас: он увидел явное противоречие. Раньше в таких случаях Юань Си всегда шел за разъяснениями к Сыма Цюаню, решил сделать так и сейчас.

Он встал, собираясь подняться на крышу, где обычно находился Сыма Цюань. Но стоило ему поднять голову, как он вздрогнул от неожиданности: рядом стоял человек. Присмотревшись, Юань Си обнаружил, что незнакомец чем-то похож на Сыма Цюаня, только выглядел намного старше, а его волосы и борода были в полном беспорядке.

— Здравствуйте… — произнес он.

http://erolate.org/book/7/91

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода