Готовый перевод Cultivation Tutoring Class / Репетиторы по бессмертию: Глава 74

Тот человек, стоя спиной к толпе, поднял голову и тяжело вздохнул:

— Неужели в этом мире еще остались те, кто понимает, что Гуань совершает этот поступок, движимый чувством справедливости...

Закончив, он неспешно обернулся.

Люди из Школы Мо подняли взоры и увидели мужчину с красным лицом и длинной бородой — в точности как на легендарных изображениях Гуань Юя.

Вот только оружие в его руках было иным — не гуаньдао Зеленого Дракона, да и одежда не та — не зеленый халат, воспетый в сказаниях.

Тем не менее, исходящая от него подавляющая мощь не могла быть поддельной. Это был именно он — Гуань Юньчан.

Ло Бочжэн глубоко вдохнул и поклонился Духу героя:

— Приветствую генерала...

Дух Гуань Юя удивленно нахмурился:

— Я — беглец, скитающийся по дорогам, с чего ты взял, будто я генерал?

Не обращая больше внимания на пятерых людей с озадаченными лицами, он поднял голову и посмотрел на Юань Си, стоявшего на башне:

— Паренек, здесь есть несправедливость, которую нужно искоренить?

Юань Си указал пальцем в сторону, где находилась сфера с водой из Духовного источника даосов:

— Прямо там!

Дух Гуань Юя оглянулся, кивнул и произнес:

— Хорошо. Позволь мне с этим разобраться.

Сказав это, он развернулся и широким шагом удалился.

Юань Си облегченно выдохнул и спрыгнул с каменной башни.

В тот же миг сила магического массива покинула его тело. Юань Си почувствовал, как энергия мгновенно утекает, и едва не рухнул на землю.

Ло Бочжэн поспешно подхватил его:

— Ты держишься?

Если Юань Си сейчас потеряет сознание, Дух героя исчезнет.

Ло Бочжэн посмотрел на него и не удержался:

— Ты слишком торопишься! Гуань Юй — Военный Святой, он уже божество. Расход сил при использовании Техники Призыва Духа для него колоссален!

Юань Си покачал головой:

— Я призвал не Военного Святого Гуань Юя.

Ло Бочжэн замер, а затем внезапно осознал:

— Поэтому у него нет ни гуаньдао, ни зеленого халата?

Юань Си кивнул:

— Я же сказал: это тот самый человек из округа Хэдун, что совершил убийство из чувства справедливости. Сейчас Гуань Юньчан — лишь скитающийся мечник, а не Военный Святой. Мне нравится именно такой Гуань Юй.

Ло Бочжэн и четверо стоявших рядом переглянулись. Наконец, Ло тяжело вздохнул:

— Неудивительно, что ты так искусен в Технике Призыва Духа.

Это уже выходило за рамки простого мастерства. Юань Си обладал невероятным пониманием прошлых героев и умел находить ту самую нить, связывающую его с Духом героя в мельчайших деталях. Это была не техника, а искусство, и именно поэтому каждый призыватель был уникален. А Юань Си был одним из самых исключительных.

Но сейчас было не время для раздумий.

Ло Бочжэн подтолкнул Юань Си к подножию башни и усадил его:

— Все, больше ничего не делай. Просто поддерживай существование Духа.

Юань Си кивнул, не в силах вымолвить ни слова.

У него действительно не осталось сил. Он чувствовал себя так же, как после призыва Чжан Ляна во время инцидента с Небесным Демоном: тело было словно налито свинцом, и он держался лишь на чистой воле, чтобы не провалиться в сон.

Ло Бочжэн знал, что Юань Си может отключиться в любую секунду, поэтому поспешно обернулся к остальным:

— Быстрее, по одному! Взбирайтесь на башню, следуйте за потоком энергии драконьей жилы к центральной внешней башне и спрыгивайте. Живее!

Хэ Цзеянь, Цзи Жань, Сун Янь и Вэй Хэ закивали и один за другим вскочили на башню.

Как только они оказывались наверху, они чувствовали, как магический массив тянет их за собой. Стоило лишь довериться потоку духовной энергии, как можно было легко перелетать между башнями.

Четверо пронеслись по маршруту и успели оказаться у подножия башни как раз перед Духом Гуань Юя.

Последним подоспел Ло Бочжэн. Он преградил путь Духу героя:

— Враг приближается, примем бой здесь.

Гуань Юй нахмурился, но прежде чем он успел что-то сказать, Е И и остальные даосы подошли к башне.

Напряжение между двумя сторонами было очевидным. Дух Гуань Юя промолчал, лишь повернулся к Е И, положив правую руку на рукоять своего меча.

Ло Бочжэн кивнул Сун Яню:

— Вверх! Приготовиться!

Сун Янь запрыгнул на башню, остальные выстроились в ряд, готовясь встретить яростную атаку даосов.

Но в этот момент Е И вдруг обратилась к Духу героя:

— Кто... ты?

Услышав это, Ло Бочжэн едва сдержал ликование.

Присутствующие отреагировали по-разному: кто-то был в полном замешательстве, кто-то уже понимал, что произойдет, одни испытывали облегчение, другие — бессилие.

Дух Гуань Юя явно не понимал, к чему этот вопрос, но ему было все равно. Он сложил руки в приветственном жесте:

— Гуань Юньчан из уезда Се, округ Хэдун.

В этот миг глаза Е И словно вспыхнули огнем. Она ответила тем же жестом:

— Е И, ученица школы Хуан-Лао, врата Дао.

Дух Гуань Юя остался бесстрастен:

— Желаешь сразиться с Гуанем?

Е И кивнула:

— Да!

Гуань Юй не проронил больше ни слова — он просто выхватил длинный меч и направился к ней.

В тот же миг тело Е И окутало ярко-алое пламя, она словно превратилась в бога огня и двинулась навстречу.

Они не обращали внимания на окружающих. Люди из Школы Мо и даосы замерли. Ло Бочжэн жестом остановил своих, приказав не вмешиваться.

В стане даосов царил хаос. Чу Нань с досадой смотрел на Е И:

— Капитан вот так просто пошла драться в одиночку?

Цюй Даоюань, от которого веяло ленью, усмехнулся:

— Привыкай. Е И — самая непредсказуемая из нас.

Чу Нань вздохнул:

— А как же план?

Хуа Цин фыркнула:

— Не твое дело! — она посмотрела на солнце, скрытое облаками, и проворчала: — Терпеть не могу пасмурную погоду.

Чу Нань был в отчаянии:

— Мы так и будем просто смотреть?

Цюй Даоюань кивнул:

— Не мешай, иначе капитан всыпет и нам.

Чу Нань умолк.

Тем временем схватка началась. Они сошлись в центре, обмениваясь простыми, но мощными ударами.

Гуань Юй нанес рубящий удар, а Е И, сосредоточив пламя в кулаке, ответила мощным выпадом.

При столкновении вспыхнуло пламя, устремившись прямо к Духу героя. Обычный меч не смог бы сдержать такой натиск. Несмотря на кажущуюся безрассудность, Е И сражалась хладнокровно, сразу перейдя к коварным уловкам.

Однако эта тщательно спланированная атака не возымела эффекта.

Столкнувшись с потоком огня, Дух Гуань Юя лишь холодно хмыкнул:

— Фокусы!

В этот миг произошло то, во что никто не мог поверить. Пламя ударило в него, но не оставило ни единой царапины. Казалось, сама аура, исходящая от него, обрела плотность и отразила огонь.

Так это выглядело со стороны, но для самого Гуань Юя все было иначе.

— Твои трюки бесполезны! — снова хмыкнул он.

Для него бушующее пламя Е И, способное плавить камни, было лишь пустой иллюзией.

Все вокруг замерли в немом изумлении.

http://erolate.org/book/7/98