Готовый перевод HP/I have Questions! I demand Answers! / ГП/У меня есть вопросы! Я требую ответов!: Том 2. Часть 13

Гермиона чмокнула меня в губы и сказала: «Я тоже была дурой, Гарри, я слепо следовала командам Дамблдора, не задаваясь вопросом. Я не замечала его манипуляций, когда мы делали все эти безумные трюки. Одна из моих самых больших ошибок - не написать тебе этим летом, я последовал за профессором Люпином сюда, не задавая вопросов и не слушая протестов родителей».

Я подумал об этом и спросил: «Вероятно, Люпин наложил на тебя внушающие чары, Гермиона, или это нормально для тебя - не слушаться родителей?»

Гермиона вздохнула: «Я никогда не ослушивалась своих родителей! Это они защищали меня от хулиганов, из-за них даже уволили учительницу, потому что она помогала хулиганам! Я люблю своих родителей и готова пройти сквозь огонь ради них! Гарри? Что они сделали со мной? Я доверял Люпину!»

«Ты больше не профессор Люпин, Гермиона?» Я спросил: «У тебя ясный ум или тебе тоже нужно обследование? Миссис Эббот хорошо в этом разбирается».

Гермиона застонала: «Лучше пусть меня осмотрит миссис Аббот, Гарри, я боюсь, что мной манипулировали с того самого дня, когда ты спас меня от Тролля».

Она задохнулась: «Гарри! Что, если то, что я чувствую к тебе, вызвано заклинаниями или зельями? Что, если все это подстроено Дамблдором?»

Я немного подумал и покачал головой: «Помнишь Клятву? Говорить правду и поступать честно? Думаю, это пересилило бы любое заклинание или зелье. Ты по-прежнему моя подруга, Гермиона, и ничто не сможет этого изменить, даже заклинания или зелья».

Я встал и потянул ее с дивана: «Давай поговорим об этом с Сириусом, мы можем сообщить ему и о Ви́нки».

Xxxxx

Тонксы ушли домой, а старая карга осталась, и я чувствовал, что она смотрит на меня с кинжалами. Зачем они вообще свели меня с ней во всех этих фанфиках, ума не приложу. Я оскалился в ответ и сказал: «Пытаешься навести на меня наговор глазами - ничего не выходит. Разве Флитвик не говорил тебе об этом?»

Она ответила: «Как и раздевать меня своими, малыш».

Я пожал плечами: «Мне это не нужно, я могу посмотреть на Гермиону, она все еще молода и не обрюзгла».

«Я НЕ СТАРАЯ!» - раздался крик на всю комнату.

«Конечно, ты не старая», - сказал я покровительственно, - „Ты хорошо пожила, созрела, как хороший сыр“.

«Я НЕ СТАРАЯ! И если вы еще раз хотя бы намекнете на это, я свяжу вас и, и, и... АААРРРГГГ!»

Старуха взвизгнула, увидев, как заблестели мои глаза, когда она дала мне новый боеприпас. «Оставь это, Гарри», - раздался голос Гермионы, - «сосредоточься на том, ради чего мы пришли».

Сзади раздалось «Хлыщ!» Тонкс, замаскированное кашлем.

Сириус, дядя Кикимер вернул все имущество Дома Блэк. За это я спросил, какую награду он хотел бы получить, он сказал, что стареет и знает эльфа, которому нужна новая семья. Так я принял Ви́нки в Дом Блэков. Свобода причиняла ей боль, и ей нужно сначала восстановиться. Если она вам не нужна, я возьму ее в Дом Поттеров. Что скажешь?»

Сириус пожал плечами: «Я скажу, что отныне ты будешь заниматься эльфами, похоже, ты в этом разбираешься».

«Ах, хорошо», - ответил я, - »есть еще одно беспокойство у нас с Гермионой, мы думаем, что Гермиона сильно манипулирует Дамблдором. Например, она пошла с Люпином в это место против воли родителей, чего обычно никогда не делает. Мы думаем, что стоит позволить миссис Эббот проверить ее».

Сириус ругнулся: «Ремус использует внушения на несовершеннолетних? Неужели он мог опуститься так низко?»

Тонкс слушала нас и прокомментировала: «Мы добавим это в список вопросов на слушании у Дамблдора. Я поговорю с мадам Боунс и миссис Эббот завтра после завтрака».

Я сделал глубокий вдох и медленно выдохнул: «Спасибо, Тонкс, я ценю это. Прости, что обидел тебя из-за твоего возраста».

Тонкс сделала глубокий вдох и медленно выдохнула: «Я принимаю твои полузадуманные извинения, Поттер».

«А? Это было идеальное извинение, мадам Тонкс! В нем не было ничего плохого!» запротестовал я.

«Ты снова это делаешь, маленький ЧЕРТ! Я не мадам!» Тонкс почти кричала.

«Ладно, ладно, не снимай корсет, ты молода, и у меня встает каждый раз, когда я тебя вижу. Так лучше?» резко спросила я.

Сириус прокомментировал: «Тебе лучше убить его сейчас, Дора, когда я заберу тебя обратно в дом Блэков, это может быть расценено как кража линии. Гарри, не заходи слишком далеко».

Это заставило меня задуматься о том, что я делаю с Тонкс, я издеваюсь над ней? На самом деле, я... Как это произошло? Я выплескиваю свое разочарование на Тонкс? Я думал, что мне смешно?

Вздохнув, я посмотрел на разгоряченное лицо Тонкс: «Прости, Тонкс, я зашел слишком далеко, мне следовало остановиться после нескольких строк, но я продолжал выплескивать свое разочарование на ком-то, а ты была ближе всех и стала легкой мишенью. Мне очень жаль. Я приму любое наказание, которое вы захотите вынести».

Это успокоило Тонкс: «Извинения приняты, Гарри. В качестве наказания брось свои старческие колкости в мой адрес».

Я кивнул: «Это будет трудно, но я справлюсь».

Xxxxx

Той ночью Гермиона пришла ко мне в комнату: «Что бы они ни нашли, я останусь с тобой, Гарри», - сказала она, забравшись между простынями, - «И мне нужна эта рука на моем животе и эти губы на моей шее», - добавила она, прижимаясь ко мне ближе.

«Какое совпадение», - сказал я, - „Маленький Чувак как раз думал о тебе, он был на грани того, чтобы взять все в свои руки“.

Гермиона просунула руку в мои боксеры: «Мы не можем этого допустить, не так ли, для этого и существуют льготы. Я могу попробовать метод леденцов на Маленьком Чуваке... ой, прости, Маленький Чувак, не Ханны, а мой метод леденцов».

Я застонал: «Ханна испортила мне леденцы, Гермиона, называй это как угодно, только не леденцом».

Гермиона повернулась ко мне и спросила с блеском в глазах: «О? А как насчет конфетной палочки, парикмахерской или сосательной палочки? Хм, сосиска? Бангер? Мясная палочка? Член, дон или придурок? Или ты хочешь, чтобы я называл его «сосиской», «вилли» или «дрочилой»? Пекер, Плонкер или Пего? Я знаю! Я называю его «Вкусный чувак»!»

http://erolate.org/book/702/78817