Готовый перевод HP/I have Questions! I demand Answers! / ГП/У меня есть вопросы! Я требую ответов!: Том 5. Часть 1

Дафна подошла ко мне: «Профессор, для нас очень важно сдать СОВ на максимально возможные баллы. Вы должны понимать, что наши результаты отразятся на вас. Если вы допустите провал, вас запомнят как худшего профессора защиты от Тёмных искусств в истории. Над вами будет смеяться половина Волшебного мира, а другая половина будет презирать вас за то, что вы разрушили наше будущее».

От слов настоящей чистокровной дочери невозможно отказаться, особенно когда отец этой дочери - лидер фракции Серых в Визенгамоте. Она поняла, что теперь, когда ее сторонник ушел, ее возможности ограничены, и я почти видел, как крутятся шестеренки в ее голове.

Амбридж приняла предложенный Дафной выход и кивнула: «Очень хорошо, я буду учить вас заклинаниям, необходимым для ваших СОВ».

Я отпустил веревки и заклинания: «Это все, о чем мы просим, профессор. Мы обещаем приложить все усилия, чтобы получить высокие оценки на экзаменах», - и добавил: »В качестве мирного предложения я спонсирую новые учебники для всех семи лет. Если позволите, книги последних двух лет показали лучшие результаты по СОВ за последние пятнадцать лет».

Все уставились на меня и Дафну: я напал на профессора, а Дафна заставила профессора передумать и действительно научить нас заклинаниям. Дети моих вассалов затаились, ведь я, как их Лорд, спонсирую их образование, и наверняка они получили приказ не связываться со мной.

Амбридж скрипнула зубами: «Книги прошлого года подойдут, мистер Поттер. Я начну преподавать по ним, когда они прибудут сюда», - затем она протянула нам свою колючку: „Поскольку вы только что продемонстрировали эффективность метода Слинкарда, до тех пор вы будете читать учебники“.

Я улыбнулся: «Я согласен с этим профессором, но могу ли я предложить вам прочитать лекцию о целях, которые эта книга хочет нам преподнести? Мы, студенты, лучше усвоим информацию, когда взрослый объяснит нам тонкости, которые мы можем упустить. Как вы знаете, наше мировоззрение ограничено из-за нашей молодости, нам еще предстоит испытать то, что предлагает мир».

Я достаточно намазал ее маслом, чтобы она отступила. На данный момент мы оба получили то, что хотели, она научила нас заклинаниям и доказала, что ее книга - не совсем мусор. Я содрогаюсь при мысли о том, что профессор с неудом за СОВ будет учить нас каким-то заклинаниям, но других кандидатов на эту должность нет, так что придется обходиться низшими. Я сделал экспресс-заказ в книжный магазин, они обещали, что книги придут через неделю.

Клуб DA не будет создан, это я вам точно могу сказать, я лучше проведу это время со своими невестами. Да, у меня есть свои приоритеты. С ночами я тоже разобрался: пятницу, субботу и воскресенье мы проводим вместе со всеми, в понедельник я восстанавливаю силы, обнимаясь с Асторией, вторник, среду и четверг я провожу с двумя девушками, они сами решают, как их чередовать. Да, в последнее время я часто улыбаюсь, несколько дней назад домовые эльфы расширили мою кровать, теперь в ней все помещаются.

Xxxxx

Я заметил, что Проклятие Горящей Души начало действовать, Драко продолжал растирать левую руку, Тео Нотт, Тупой и Еще Тупее и несколько старшекурсников из Слизерина, две Пафф, два Когтеврана и один Грифф. Интересно, позволить ли мне выпустить их из Сквиба или помочь бастардам? У каждого из них есть свои плюсы и минусы: если я их сквибну, они больше не будут доставлять проблем, но это создаст мне плохую репутацию в обществе. Если же я помогу им, есть 50-процентная вероятность, что они ополчатся на меня за то, что я убил их лорда.

В тот вечер после ужина я поинтересовался мнением девушек - помогать или нет. Дафна ответила: «Сначала нужно понять, сможешь ли ты действительно им помочь, Гарри. Если нет, то и обсуждать это бесполезно».

«Может быть, ты сможешь провести эксперимент на Драко, - сказала Сьюзен, заметив: - Держу пари, он принял это клеймо только для того, чтобы защитить своих родителей. Трюк его отца с дневником и кредиты дому Блэк стали бы наказанием, а не наградой. Кроме того, он родственник Сириуса и Тонкс, а с усыновлением кровью он и твой, Гарри».

Я застонал: «Теперь я должен помогать этому придурку?» Внезапно мое лицо озарилось: «Мы можем ампутировать эту руку! Ни клейма, ни боли!»

Лу́на покачала головой: «Сосредоточься, муж, это важно. Ты должен поступить правильно».

Я вздохнул: «Посмотрю в книгах, лучше всего подойдет книга Салазара „ Проклятия на душе и как их очистить “. Эта Черная метка - клеймо души, в конце концов».

Лу́на улыбнулась: «Ты поступишь правильно, любимая».

Я посмотрел в сторону Лу́ны: «Неужели все Провидцы получают удовольствие от того, что говорят так расплывчато? У меня от этого голова болит, знаешь ли».

Улыбка Луны расширилась: «Это возмездие за твое фальшивое Пророчество, Любовь. Во Вселенной должен быть баланс».

Я встал перед Лу́ной: «Знаешь, мне вдруг захотелось пощекотать Вселенную, этого требует Баланс».

Следующие десять минут борьба за щекотку перекинулась на других девушек, и в конце концов Лу́на оказалась у меня на коленях. Я спросила: «Как чувствует себя моя прекрасная Вселенная? Есть ли баланс?»

Лу́на прижалась ближе и кивнула: «Есть Баланс, Гарри, и Гармония, Любовь и Веселье. Я люблю веселье, муж».

Я вздохнул, прижимая Лу́ну к себе: «Я отправляюсь в Рор, чтобы прочитать книги Салазара, мне нужно найти хорошее заклинание копирования, тогда я смогу читать их здесь».

Гермиона предложила: «Я могу пойти с тобой, если тебе нужна помощь».

Я покачал головой: «Эти книги все на парселскрипте, Гермиона, может быть, ты сможешь пролистать те стопки книг, которые вернули мне эльфы».

«Я хочу узнать о брачных обычаях Маглов из журналов Луны», - сказала Астория, - „Мне интересно, насколько они отличаются от наших“.

http://erolate.org/book/702/78882