Готовый перевод Beyond Critical (HighSchool DxD Multicross - SI) / DxD: За Гранью Критического: Глава 3: Что делать, если ты не главный герой? 📷

Наконец, прозвенел последний звонок, и Кайто практически бегом покинул класс. Несколько его одноклассников, все девушки, пытались остановить его с желанием поболтать, но он отмахнулся от них.

Вежливо, как только мог.

Ни один парень не подошел к нему, потому что они ненавидели его за то, что Кайто считался «Гайдзином» (Чужаком). Но на самом деле завидовали его росту и мускулистому телосложению.

Он все равно не Гайдзин. Его отец был шотландцем, но мать — японка, и он вырос здесь, в Японии.

Но из воспоминаний он знал, что его отец по праздникам бил мать, а после та бросила его, потому что не хотела воспитывать Кайто сама. Так она и оставила его в приюте.

...Хотя, конечно, не раньше, чем назвала его в честь своего отца-бездельника.

К счастью, сегодня пятница, посему ему не придется снова иметь дело с этим дерьмом до понедельника. Конечно, если слуги Риас не знают, где он живет, и действительно не придут его вербовать.

«Отлично», — сдержал Кайто желание застонать, когда вышел из главного здания школы и увидел трио извращенных неудачников, слоняющихся возле ворот.

Он поборол желание подойти и ударить этого одержимого сиськами извращенца, чтобы выместить свое раздражение. Но это бы только привлекло к нему еще больше внимания.

 — Говорю вам, она настоящая! — топнул ногой Хёдо и сердито махнул кулаком на своих извращенных приятелей, — Пойдемте со мной, если не верите, Юма-чан встретит меня прямо сейчас, когда закончатся уроки!

 — Все еще не верю, Иссей! — фыркнул лысый, а тот в очках, энергично кивнул в знак согласия.

Кайто чуть не споткнулся от услышанного. Он успел встать ровнее, прежде чем показаться дураком, и пронесся мимо них, но даже так.

Его зубы скрежетали.

Удача просто мусорная.

Юма.

Это имя, которым назвалась сучка Рейналь, падшая, хотевшая убить извращенца, который затем прошел реинкарнацию Гремори.

 — Типичная ситуация, очевидно у меня появляется шанс победить только, когда весь сюжет уже в процессе, — прорычал он.

Это оставляло ему...

Буквально ноль времени на подготовку.

Хёдо убьют, он реинкарнирует, через неделю ввяжется в драку с падшими ангелами из-за Асии Ардженто, а затем, вскоре после этого, Райзер Феникс прибудет в город и попытается силой заставить Риас выйти за него замуж.

(Асия)

(Райзер)

Что приведет ее в отчаяние.

И повысит вероятность того, что она подойдет к Кайто с целью завербовать. И даже не говоря уже о плюсах и минусах вступления к ее слугам.

Он также не понимал, как она отреагирует, если отказать.

На самом деле он мог сделать только одно.

«Пора идти в спортзал».

Он поможет очистить голову.

Тренажерка действительно святое место.

А как иначе? Уже через двадцать минут после входа все мысли и переживания, связанные с демонами в школе — улетучились.

Что еще, кроме места святого поклонения, может сделать такое? Довольно иронично, учитывая, что его вторая сущность оказалась католиком.

 — …9… — застонал Кайто, поднял штангу над собой, вытянул руки как можно длиннее и задержался на несколько мгновений, затем медленно опустил штангу на грудь и начал все сначала, — ...10...!

Сейчас он лежал на спине и делал несколько жимов лежа после разминки. В настоящее время выжимал четыреста пятьдесят фунтов (204 кг). Хотя мог поднять и больше, и сегодня намеревался поднять пятьсот пятьдесят фунтов (250 кг) и установить новый рекорд, выйти на новый уровень.

Кайто способен поднять над головой около двухсот двадцати килограммов, используя только руки и ничего не делая для облегчения веса, как при приседании или использовании плеч. Но он хотел попробовать поднять по крайней мере вдвое больше.

То есть на базе. Когда он использовал свой Священный Артефакт, он мог легко поднять такой вес без особых трудностей.

Загвоздка лишь в том, что он подросток, и для человека его возраста было довольно странно поднимать что-то близкое к этому весу. Ему приходилось быть осторожным в том, как он представлял свой «рост» в спортзале, потому что поднятие тяжестей всегда притягивало взгляды.

Он продолжил выполнять текущий комплекс до пятнадцати повторений, затем положил штангу на подставки, сел и вытянул руки.

Кайто огляделся вокруг, заметив, что несколько человек смотрят на него, некоторые кивнули ему в знак уважения и отвернулись. Все были мужчинами примерно среднего возраста, ведь Японии редко можно было встретить молодых парней его возраста в спортзале, по крайней мере, так было до сих пор, и еще реже — девушек.

Он подождал, пока никто из них не посмотрит, затем встал, взял еще две гири по двадцать пять фунтов и положил их на штангу.

Улыбаясь и кивая самому себе, Кайто вернулся назад и сел за перекладину.

Но только он собрался лечь на спину и вернуться к работе, как раздался голос, остановивший его.

 — Каайттоооо-куууун! — мужской рев, остановил его на месте.

Кайто вздохнул и сел обратно, как раз вовремя дабы увидеть мускулистого черноволосого мужчину, одетого в черные шорты и простую белую футболку, направляющегося к нему.

 — Что я тебе говорил о том, что нельзя поднимать такие тяжелые веса без посторонней помощи? — напутствовал его Узаки Фудзио, один из главных тренеров тренажерного зала и большой сторонник фитнеса.

(Фудзио)

 — Здравствуй, Узаки-сан, — уныло ответил Кайто, закатив глаза.

 — Не называй меня так, я уже неоднократно прощу тебя называть меня Фудзи-нисан, не так ли?

 — Сбился со счета, — пожал плечами Кайто. Фудзио являлся его главным партнером не только по тяге, но и залу в общем. Он вызвался сам и не дал Кайто возможности отказаться. Кайто не жаловался, поскольку тот с радостью обучил его всем правильным формам тяги и тому подобному.

Хотя Кайто все равно немного изменял упражнения, когда хотел узнать, каков его настоящий предел.

Обычно для этого ему приходилось ждать глубокой ночи.

Фудзио надулся на него.

 — Ты такой злой, Кайто-кун! — ныл мужчина, муж и отец троих детей, двое из которых были старше Кайто.

http://erolate.org/book/707/80489