Готовый перевод Beyond Critical (HighSchool DxD Multicross - SI) / DxD: За Гранью Критического: Глава 6: Лысый Король 📷

Честно говоря, он до сих пор не понимал, что думать по этому поводу.

Но Кайто жалел любого, кто оказался вынужден полагаться на Хёдо Иссея. И ему была неприятна возможность оказаться одним из них.

 — Пожалуйста, отпустите меня, — взмолился женский голос.

О, смотрите, какое-то отвлечение.

Слава богу.

Посмотрев в ту сторону, откуда доносился голос, Кайто с удивлением узнал кричащую девушку.

Это привлекательная пышногрудая брюнетка с парой тонких хвостиков, подвязанных двумя лентами, одетая в женскую форму Академии Куо. Мураяма? Если он правильно помнил, она одна из двух капитанов команды Кендо и на год старше его.

(Примерный вид)

Она и ее со-капитан были довольно популярны из-за своей миловидности, и из-за того, что... часто становились главной мишенью для подглядывания Хёдо и его извращенных дружков-неудачников.

«Какого хрена этих идиотов вообще не исключали?» — мысленно жаловался Кайто.

На них постоянно жаловались, но те никогда не получали никакого реального наказания.

Так или иначе, Мураяма сейчас прижата к стене здания, ведущего в переулок. Над ней, опираясь рукой о стену и загораживая ее, нависал довольно высокий и крепкий парень, одетый в обычные рваные джинсы и простую майку, демонстрирующую довольно мускулистые руки.

 — Давай, я уверен, что смогу показать тебе, как хорошо провести время, — усмехнулся парень, глядя на брюнетку, — И гораздо лучше, чем тратить время на школу.

 — ...Нет, я в самом деле не хочу, — отказала Мураяма, заставив его ухмылку превратиться в раздраженный хмурый взгляд.

Кайто вздохнул и закатил глаза.

Неважно.

Проведя рукой по волосам от досады, Кайто решил пресечь эту неудачную попытку Кабэ-дона в зародыше. 

(Кабэ-дон – это когда мужчина силой прижимает девушку к стене, преграждая ей пути к отступлению)

— Эй, приятель, как насчет того, чтобы подкатывать к девушкам в другом месте? — перебил он их, заставив обоих повернуть головы к нему при звуке голоса, — Она не заинтересована, так что сэкономь себе время и усилия, а?

 — Эвандер-кун? — удивленно вскрикнула Мураяма.

Она знает его имя? Кайто никогда раньше не разговаривал с этой девушкой. Хотя, по его мнению, он был довольно популярен в Куо. Будучи первокурсником и капитаном футбольного клуба, он уже обладал некоторым авторитетом.

Парень бросил на него растерянный взгляд, а затем нахмурился и усмехнулся.

 — Не твое дело, чувак, — прошипел он,  — Я буду делать то что хочу, а девушка привлекла мое внимание, поэтому если не оставишь нас наедине, я разобью тебе еблет.

Мураяма бросила на него умоляющий взгляд, и Кайто нахмурился.

 — Ну попробуй, приятель, -- бросил он вызов, в котором сквозило его второе «я».

В детстве Кайто нечасто дрался, было несколько разборок, но ничего похожего на настоящую уличную драку или потасовку.

Его второе «я» - совсем другое дело. Он всегда ввязывался в драки. И даже несколько лет тренировался в Тайском Кикбоксинге.

Благодаря этому, физическому телосложению и паре Двойных критов, Кайто не чувствовал особой угрозы.

 — ...Ты реально не осознаешь, с кем связался, а, парень? — лысый парень оскалил зубы на Кайто, отошел с места, где склонился над девушкой, и повернулся лицом к Кайто.

Когда он это сделал, последний кое-что заметил.

Из уха парня свисала серьга. Странная форма для серьги, она была чисто белой и выглядела как... Магатама?

(Примерный вид)

Парень выдвинулся, переходя в атаку и нанося стремительный боковой удар, направленный в почку Кайто.

Глаза последнего расширились.

Быстро!

Он едва успел вовремя подставить ладонь дабы блокировать удар, и сила, с которой последний оказался нанесен, отдалась мясистым хлопком и эхом прокатившийся по переулку.

«Черт!» — мысленно зашипел Кайто от боли. Его локоть ужасно жгло после блокировки.

 — О, неплохо для школьника, — заметил парень, ухмыляясь во все зубы,  — Ты действительно заблокировал мой удар, посмотрим, сможешь ли снова.

После он нанес удар, нога поднялась в воздух и стремительно нацелилась на шею Кайто.

«Какого хрена!?» — чуть не вылезли из глазниц глаза Кайто от того, настолько легко он это сделал. Кайто инстинктивно поднял руку вверх, чтобы защититься от удара и поймать его на предплечье.

Но сила удара свалила его с ног и впечатала в стену.

Кайто увидел звезды одновременно с криком Мураяма.

 — Кайто-кун?!

 — Полагаю, в первый раз тебе просто повезло заблокировать, — насмехался нападавший, засунув руки в карманы и встав перед Кайто, подняв ногу, словно собираясь топнуть по его лицу,  — Ну, не то чтобы такой нормальный парень, как ты, мог когда-либо сравниться с Тоши. Мы из разных миров.

Он хлопнул ногой вниз.

За мгновение до того, как нога соприкоснулась и разбила лицо Кайто, последний поднял руку и поймал ее за пятку, остановив на пути.

Кайто, у которого кровь капала из носа, посмотрел на лысого нападавшего.

 — Ты не шибко сильнее меня, — легко сказал он.

Возможно, он был быстрее и застал его врасплох, оказавшись неожиданно Мастером Кунг-фу.

Но парень не так силен, как он.

 — Какие-то громкие слова для сопляка, валяющегося на земле, — насмехался лысый, — Я Тоши, а ты никто. Ты знаешь, кто я такой на самом деле? Я Цао Хуань, настоящий король, идиот!

Зеленый свет начал окутывать ногу парня, давление и сила, с которой он давил на блокирующую руку Кайто, увеличивались.

Это китайское имя.

...Тоши. Серьга Магатами.

Кайто показалось это знакомым

Из воспоминаний, которые он получил о своем другом «я».

«Да…»

Это неправильно и не имеет смысла, но он вдруг понял, с кем имеет дело.

Кайто оттолкнулся рукой и, прежде чем мужчина смог увеличить свою силу, крутанулся на земле и нанес удар своей ногой по противнику, свалив того с ног.

Кайто встал в тот же момент, когда Цао Хуань упал на землю.

 — Никогда не слышал о тебе, неудачник! — резко ответил подросток, владеющий «Двойным Критом».

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

И удача дает нам лысого. Можно было бы пообщаться с Янаги, посмотреть, как Иссей паникует из-за того, что никто не помнит «Юму», натолкнуться на чудака в фетровой шляпе или даже просто никого не видеть и спокойно пойти утром в школу. Но нет, боги отправили к нему лысого.

(Юма)

(Прим переводчика: Цао Хуань − Пятый и последний правитель царства Вэй эпохи Троецарствия в Китае)

http://erolate.org/book/707/80492