Готовый перевод Beyond Critical (HighSchool DxD Multicross - SI) / DxD: За Гранью Критического: Глава 40: Развести их не так-то просто...

— Нет-нет, — покачала головой Сона, — Думаю это тактика переговоров. Его заявление о женитьбе… но становление Высокого класса – да, правдивое.

Как бы Сона или Риас ни пытались его подкупить... цель Кайто – получить Высокий статус после реинкарнации.

Вот чего он действительно добивался, а все остальное просто напускное дабы все выглядело не так уж и важно.

Как сказала Сона, Кайто хитрый и уж точно не глупый. Но неопытность парня в таких делах бросалась в глаза. Он совсем не умел вести переговоры, посему, несмотря н ум и хитрый план, он зашел чересчур далеко.

— Честно говоря, интереснее, как много он знает об устройстве нашего общества, — размышляла Риас, — Если не ошибаюсь, он согласится на реинкарнацию в Демона только в том случае, если мы сможем присвоить ранг Высокого класса...

— Он все предусмотрел, да, заметила, — кивнула Сона, — Использовал мою сестру как инструмент. Если предположить, что я серьезно могу «пообещать руку» сестры, то никто не согласится дабы демон Низкого класса женился на левиафане. Чтобы сохранить лицо, им пришлось бы повысить его в должности. Кроме того, любой член служения Сатаны автоматически получает статус Высокого класса.

— Ммм, — скрестила руки Риас, — Если он попадет в служение твоей сестры, чтобы получить статус Высокого класса, это сведет на нет все наши попытки вербовки. Если только служение не будет временным, и Серафолл не вернет его обратно к тебе.

— ..Стыдно признаться, но на несколько мгновений это пришло мне в голову, — слегка поморщилась Сона, — Но я отбросила эту идею. Не хочу дабы намеки на кумовство повлияли на репутацию сестры.

Как и следовало ожидать, хотя она вела себя так, будто ненавидит сестринскую заботу, Сона очень любила свою старшую сестру.

— Ну, если подумать, когда он показал свой подвид Двойного Крита... — хмыкнула Сона, задумчиво поглаживая подбородок, — Мало того, что парень признался в убийстве Кадра, существа, могущего соперничать с некоторыми богами...

— Он также намекнул, что у него есть сила Архангела под рукой, в Священном артефакте, чтобы использовать по своему усмотрению, и он был очень уверен в своей способности победить нас двоих, если до такого дойдет, — закончила за нее Риас, — Что, вероятно, играло на повышение его ценности.

То есть, даже если они не получали парня в ряды своих слуг сами, он становился перспективным в обществе.

— Тонкости там слышалось мало, — фыркнула Сона, — «Если бы вы реинкарнировали Короля Драконов или даже бога, будь такое возможно, неужели ожидаете, что подобные будут вкалывать в качестве какой-то низкопробной шестерки и не получать заслуженного уважения?» — процитировала она последнее, что Кайто сказал им перед тем, как дискуссия закончилась.

Определенно высокомерно с его стороны — сказать подобное и не так тонко использовать как ссылку на себя и их попытку вербовки.

Не то чтобы Риас могла винить парня, тонкие хвастовства были правдивы.

— Как уже сказала, он определенно высокого мнения о себе, — слегка усмехнулась Риас, а затем вздохнула, опустив плечи, — Похоже, я выбываю из борьбы. У моего брата уже есть полный комплект слуг, и он не холост и не женщина, если уж на то пошло.

Лучшее, что она могла предложить, это реинкарнировать и указать достижение «убийство Сатанаэля» в качестве причины для повышения. И хотя это будет очень хорошо выглядеть в его послужном списке и значительно ускорит продвижение, она сомневалась, что Кайто сразу же получит желаемое.

— Я почти тоже пас, — призналась Сона, вздохнув с поражением, — Просить сестру выйти замуж за кого-то только потому, что я хочу завербовать цель в свои слуги… не стану. И не собираюсь просить реинкарнировать Кайто для меня, а потом отдавать.

— Ну... отстой, — надулась Риас.

В настоящее время они не могли ничего сделать дабы убедить его. Но Риас не готова так легко сдаться, однако да, пока Кайто вне их досягаемости.

Свист с губ Кайто оказался заглушен, когда он покинул здание Клуба Оккультных Исследований.

Как раз вовремя.

«Что ж, все прошло хорошо», — размышлял он про себя, возвращаясь к главному зданию школы. Пора отправляться на крышу, сегодня предстоял еще один важный разговор.

И теперь, после сей небольшой беседы, ему больше не нужно беспокоиться о том, что будут преследовать назойливые Демоны.

Конечно, даже когда он начал с высокопарной тактики, намекая мол желаемое — это Серафолл Левиафан, а затем «понизил» требование до простого согласия стать Высокого класса, предложение оказалось отклонено, так как ни Риас, ни Сона не могли обещать ему желаемое.

Но в некоторых случаях выигрываешь, в некоторых проигрываешь. А поскольку Демоны его больше не беспокоили, вышел скорее незначительный выигрыш, чем проигрыш. На самом деле, более чем незначительный, учитывая, что он удвоил свои сбережения еще раз.

Даже если стать Высоким классом — было бы великолепно. Причудливый дворянский класс, право на собственных слуг, практически бесконечная продолжительность жизни, демоническая сила, основанная на желании, специально созданная для развития Священных артефактов и облегчающая обучение магии...

«Нужно выяснить, как работать с набором Фигур зла Клерии Белиал», — пожал плечами Кайто.

Легче сказать, чем сделать, ведь Фигуры имелись уже две недели, а он так ничего о них и не узнал.

Кайто выбросил эти мысли из головы несколько мгновений спустя, когда добрался до места назначения — места крутого пацана на крыше.

«Надо бы научиться пользоваться крыльями», — решил он, прислонившись к перилам. Научившись он смог бы просто прилететь сюда и экономить несколько минут ходьбы.

Но дел и так немало. Наряду с тренировкой тела, изучением того, как лучше использовать Тоуки, изучением того, как чувствовать магическую силу, изучением того, как владеть мечом, изучением того, как использовать Фигуры зла...

Черт возьми, у него полная тарелка задач.

— Получается, нужно больше тренироваться, — слегка усмехнулся он, повернулся и облокотился на перила с видом на школьную территорию внизу.

http://erolate.org/book/707/80540