Готовый перевод The Black Dragon / Чёрный Дракон: Глава 3

«Ворон-нии-сан?» - спросил Наруто, и черноволосый анбу кивнул.

Наруто обнял анбу за талию, а тот одной рукой взъерошил ему волосы.

«Где ты был, Наруто-кун? Я искал тебя больше двух лет», - спросил анбу, глядя сверху вниз на блондина, который все еще обнимал его.

«Меня выгнали из приюта почти 3 года назад», - сказал ему Наруто, пытаясь сдержать слезы, хотя боль была очевидна в его голосе.

«Почему ты не искал меня или не пошел к хокаге-сама?»

Наруто просто крепче вцепился в анбу: «Я не хотел быть обузой».

«Ни я, ни хокаге-сама никогда не думали о тебе как об обузе, так что, если мы не думаем о тебе как об обузе, мне нужно, чтобы ты тоже не думал о себе в этом свете, хорошо?»

Блондин кивнул, все еще держась за анбу.

«А теперь почему бы нам не пойти к хокаге-сама?»

Наруто отрицательно покачал головой.

«Почему нет», - пробормотал Ворон себе под нос.

«Потому что я ухожу и не хочу, чтобы он меня останавливал».

«Что ты имеешь в виду, тебе девять лет куда ты собрался?»

«Я должен, люди этой деревни лишат меня жизни, если я этого не сделаю, ты и деда не можете сделать очень многое, чтобы защитить меня», - сказал Наруто, отступая от анбу, глядя ему в глаза с серьезным выражением лица.

«Но куда ты пойдешь?»

«Я не могу тебе этого сказать, но я знаю, что это лучший выход для меня».

«Хорошо, просто пообещай, что ты будешь в безопасности», - вздохнул анбу.

«Я обещаю».

«Хорошо, раз ты считаешь, что так будет лучше для тебя», - сказала он, наклонившись и сняв маску, под которой оказалось красивое лицо с глазами цвета оникса и длинными, ярко выраженными слезными бороздами.

У него были угольно-черные волосы, собранные в низкий хвост, а лицо обрамляла челка с прямым пробором, доходившая до подбородка.

«Но помни, что Итачи Учиха всегда на твоей стороне», - он ткнул Наруто в лоб указательным и средним пальцами, заставив его вздрогнуть.

«Ай!» Когда он поднял глаза, Итачи уже исчез.

«Спасибо и прощай, Итачи-нии», - сказал блондин сам себе.

1 час спустя

После долгой лекции от Аямэ и долгих объятий на прощание Наруто возвращался на тренировочную площадку, чтобы встретиться с Сейджом.

«Эй, Сейдж, как он это воспринял? Он не слишком разозлился?»

«Нет, мастер, он совсем не разозлился, он был на самом деле счастлив, потому что не думал, что сможет найти компетентного учителя, готового научить тебя, он также дал мне кое-что, что осталось тебе от твоих родителей, я запечатал все в этот свиток, ты сможешь изучить все после того, как мы встретимся с предводителем драконов», - ответил Сейдж, бросая Наруто свиток, затем протянул руку, в которой перед указанной рукой открылся большой фиолетовый портал.

Царство драконов

Царство драконов представляло собой горную местность, в центре которой располагался большой город с каменными зданиями.

В небе летали драконы, которые выглядели так, будто были размером с самого Кураму. К востоку от города простирался огромный океан.

Сказать, что Наруто был ошеломлен, - значит не сказать ничего.

«Ух ты, как красиво».

«Я уверен, что драконы оценят твою похвалу их дому, а пока давай встретимся с предводителем», - ответил Сейдж.

Через 15 минут они стояли перед двойными каменными дверями, каждая из которых была 3 метра в высоту и 2 метра в ширину.

Сейдж открыл двери, и первое, что бросилось в глаза Наруто, - это размеры комнаты, которая была в 10 раз больше, чем у хокаге в Конохе.

В центре комнаты стоял высокий мужчина ростом около 2,5 метра, одетый в черное. У него были длинные прямые черные волосы, угольно-черные глаза, татуировка в виде креста под глазом и пара больших черных крыльев за спиной.

По обе стороны от него стояли два человека, которые были точной копией его самого, только без татуировки, а их одежда, волосы, глаза и крылья соответствовали цвету их стихии. Красный - огонь, королевский синий - молния, голубой - вода, белый - ветер.

«Мы ждали тебя, я вижу, ты наконец-то нашёл своего господина Сейджа», - сказал высокий черноволосый мужчина.

«Да, после стольких лет ожидания он наконец нашёл меня», - ответил Сейдж.

«Как тебя зовут, юный господин?» - спросил предводитель чёрных драконов.

«Меня зовут Наруто Узумаки-Намикадзе», - ответил Наруто, поклонившись драконам в человеческом обличье.

«Приятно познакомиться с вами, Наруто-сама, мы лидеры драконов стихий, этот справа от меня - Хаджа, лидер драконов ветра, справа от него - Джулиус, лидер молниеносных драконов, слева от меня - Бериал, лидер водных драконов, слева от него - Кримсон, лидер огненных драконов, а я - Джеган, лидер всех драконов, а также единственный дракон, способный использовать все 4 стихии».

«Приятно познакомиться с вами, Наруто-сама», - они все сказали в унисон.

«Наруто-сама, как наш мастер, вам нужно будет подписать наш контракт на призыв», - сказал Джеган, опускаясь на колени перед Наруто и открывая свиток, чтобы тот подписал.

«Как мне это подписать?» - спросил Наруто, ища, чем бы написать.

Джеган достал маленький нож и протянул его Наруто: «Просто порежь палец и напиши свое имя кровью».

Наруто кивнул и подписал контракт. Это обрадовало повелителей драконов, ведь у них не было призывателя с тех пор, как был уничтожен клан Узумаки.

«Я хочу, чтобы вы знали, что я планирую тренироваться здесь только 6 лет, прежде чем вернусь в свою деревню, но я буду периодически возвращаться по истечении 6 лет обучения», - сказал Наруто.

«Если вы не возражаете, я спрошу, почему только 6 лет?» - спросил Джегань.

«Из-за обещания, которое я дал кое-кому, и я не хочу, чтобы они ждали дольше, чем это абсолютно необходимо, поэтому я хочу, чтобы вы превзошли мой предел, чтобы сделать меня настолько сильным, насколько это нечеловечески возможно», - сказал Наруто со вспышкой решимости, которая потрясла их, никогда прежде они не встречали человека с такой решимостью.

«Если таково ваше желание, мы выполним», - снова заговорили все в унисон.

«Мы можем начать завтра, Йоруичи», - позвал Джеган, когда двери открылись, чтобы показать фиолетововолосую темнокожую красавицу-подростка, одетую в облегающее черное платье, демонстрирующее ее подающие надежды женственные формы.

«Вы звали, Джеган-сама», - ответила Йоруичи.

«Да, проводи молодого господина в хозяйскую спальню, и убедись, что ему дадут что-нибудь поесть, а Наруто-сама, мы составим для тебя режим тренировок завтра».

«Да, и спасибо тебе, Сейдж, ты можешь вернуться в свою форму меча».

«Да, господин», - ответил Сейдж, превращаясь в жёлтую энергию и возвращаясь в меч в руке Наруто.

Наруто поклонился и последовал за Йоруичи в свою комнату.

Они подошли к большим двустворчатым дверям из дуба. Йоруичи открыла двери, и Наруто увидел комнату.

Комната была большой, в ней стояла двуспальная кровать с потолком, 2 дубовых комода, раздвижная стеклянная дверь, ведущая на балкон, завешенный белыми шелковыми занавесками.

«Дверь рядом с кроватью ведет в полностью оборудованную гардеробную, а дверь напротив нее ведет в главную ванную комнату, почему бы тебе не найти какую-нибудь одежду и не привести себя в порядок, пока я схожу приготовить тебе что-нибудь поесть, есть что-нибудь конкретное, что ты хотел бы, чтобы я принесла?»

«Если можно, суши было бы неплохо».

«Хорошо, Наруто-сама, я вернусь», - сказала она, выходя из комнаты.

Наруто подумал, что душ - это отличная идея, ведь раньше он мылся только в реке в Лесу Смерти. Наруто просматривает комоды, но находит только носки и нижнее белье, поэтому заходит в шкаф и видит только дорогие костюмы.

«Здесь нет ничего нормального, а, вот оно», - сказал Наруто, найдя черные шорты-карго и простую белую футболку.

Наруто заходит в самую красивую ванную комнату, о которой он только мог мечтать. Пол из мраморной плитки, стеклянная дверь в душевую кабину, мраморная раковина, золотая душевая лейка и смеситель.

Отбросив мысли о красоте ванной комнаты, он запрыгивает в душ, чтобы смыть грязь с тела. В душе он берет бутылку шампуня и моет голову.

Наруто выходит из душа, надевает боксеры и черные шорты-карго, решив не надевать рубашку, пока не найдет фен, чтобы высушить волосы.

«У них есть все, кроме фена», - сказал Наруто, просматривая шкафчики в ванной.

«Наруто-сама, я принесла ваш ужин. Вам нужно что-то еще?» - спросила Йоруичи, стоя за дверью ванной.

«Вообще-то да, мне нужен фен для волос. Здесь случайно нет фена?»

«Да, он наверху в шкафу. Хотите, я помогу вам с прической?»

«Да, если ты не против», - сказал Наруто, когда Йоруичи зашла в ванную, взяла фен и усадила Наруто на стул перед комодом с зеркалом.

Пока Йоруичи сушила волосы Наруто, он решил спросить ее о том, что давно его мучило.

«Эй, Йоруичи, можно задать тебе вопрос?»

«Конечно, Наруто-сама».

«Ну, во-первых, не называй меня «сама», я не любитель формальности, особенно учитывая, что ты старше меня».

Йоруичи улыбнулась в ответ на это замечание. Она согласилась с Наруто, но использовала уменьшительно-ласкательные формы только из-за Джегана.

«Конечно, Наруто-кун».

«Не пойми меня неправильно, но ты тоже дракон? Я хотел спросить, потому что от тебя не исходит такая же аура, как от других драконов, и у тебя нет крыльев, как у остальных», - это заставило Йоруичи усмехнуться.

«Нет, Наруто-кун, это не так. Во время одного из своих походов мастер Джеган нашёл меня, брошенного младенца, и вырастил, чтобы я служил тебе, когда тебя найдут».

«Ты знаешь, что на самом деле мне не нужен слуга, но как насчет того, чтобы немного изменить роль, которую он хотел, чтобы ты сыграла в моей жизни?»

«Что ты имеешь в виду, Наруто-кун?»

«Я вырос в изоляции, поэтому предпочел бы иметь красивую старшую сестру, чем прислугу, что ты скажешь?»

Йоруичи перестала сушить его волосы, обняла его сзади и легонько поцеловала в щеку, отчего он ярко покраснел.

«Я бы хотела иметь милого младшего брата, спасибо тебе, Наруто-кун», - сказала счастливая Йоруичи, потершись щекой о щеку Наруто.

«Эм, не то чтобы мне не нравилось внимание, сестренка, ты не могла бы закончить сушить мои волосы, пожалуйста?»

«Без проблем, братишка».

30 минут спустя, после того как новоиспеченные брат и сестра закончили с уходом за Наруто и ужином, Йоруичи оставила Наруто одного отдыхать.

«Мастер, вы собираетесь заняться своим наследством, было бы разумно сделать это сегодня вечером, чтобы у вас было представление о том, что вы хотите добавить в свой режим, чтобы максимально увеличить количество тренировок», - в голове Наруто раздался голос Сейджа.

«Спасибо, Сейдж, я чуть не забыл про свиток», - ответил Наруто, доставая свиток из своих старых штанов.

Наруто развернул свиток, положил его на кровать и направил немного чакры в него, после чего появились 3 маленьких и 2 больших свитка.

«Мастер, первый из маленьких свитков - от хокаге, два других - от твоих родителей, а большие свитки - это библиотеки дзюцу семейств Узумаки и Намикадзе соответственно».

«Спасибо, Сейдж. Пожалуй, я начну с этого», - сказал Наруто, потянувшись за свитком.

http://erolate.org/book/708/80615