Готовый перевод The Black Dragon / Чёрный Дракон: Глава 8

Деревня скрытого тумана.

Скрытая деревня Тумана была невероятно красивой. Она располагалась среди пышных холмов, покрытых травой, с идеально обработанными каменными зданиями и приятно густым туманом, окутывающим деревню и берущим начало в окружающем ее огромном океане.

Теперь деревня утратила свою былую красоту из-за четвертого мизукаге Ягуры, джинчуурики треххвостого.

Ягура объявил все кровные линии болезнью, которую нужно искоренить, и единственным способом очищения является сама смерть.

Все, кто с ним не согласен, тоже заражены, что привело к гражданской войне, которая длится уже год и в буквальном смысле расколола деревню на две части.

Лагерь повстанцев (Кровная линия)

Повстанцы, несмотря на то, что преимущество было на их стороне, поскольку они контролировали большую часть океана вокруг деревни, находились в невыгодном положении, поскольку силы Ягуры контролировали все здания, в которых хранилось оружие и медикаменты. Из-за этого им приходится разбивать лагерь в палатках и у них нет полноценного медицинского пункта.

Их лидер - Мэй Теруми, 20-летняя джонин, которая с 13 лет стремительно поднималась по карьерной лестнице и теперь является одной из немногих женщин-ниндзя ранга S в странах стихий.

Она также была одной из самых красивых женщин во всей стране. Мэй - жизнерадостный человек, она улыбается даже тогда, когда клянется убить кого-то, неправильно расслышав его слова.

Обычно она добрая и миролюбивая, хорошо отзывается о других и старается избегать конфликтов. Мэй оказалась более открытой, чем большинство женщин. Мэй - высокая стройная девушка лет двадцати.

У нее зеленые глаза и рыжеватые волосы до щиколоток, уложенные сзади в виде «елочки», с пучком на макушке, перевязанным темно-синей лентой, и четырьмя челками спереди.

Две челки короткие, одна закрывает правый глаз, а две другие длинные, они пересекаются на груди, чуть ниже подбородка. На ней темно-синее платье с длинными рукавами, доходящее до колен.

Судя по всему, спереди оно застегивается на молнию, а справа спереди остается расстегнутым от талии и ниже. Платье прикрывает только верхнюю часть рук и нижнюю часть груди второго размера.

Под платьем на ней сетчатая броня, которая закрывает верхнюю часть тела чуть больше, чем платье. На ней также шорты того же цвета, что и платье, а под ними - сетчатые леггинсы, доходящие до колен.

На талии у нее ремень с карманом, прикрепленным сзади слева, а также босоножки на высоком каблуке и щитки, доходящие до колен, темно-синий лак на пальцах рук и ног, и обычно она изображена с темно-синей помадой.

В данный момент Мэй проводила встречу с двумя своими самыми преданными и верными ниндзя - Ао и Чоуджуро.

Ао был опытным ветераном, выросшим при внушавшем ужас режиме Кровавого Тумана.

Ао был спокойным, гордым, суровым и являлся воплощением стереотипного образа мужественного человека. Это был мужчина средних лет с синими волосами, уложенными в стиле «под мышку».

Его левый глаз был голубым, а правый был закрыт повязкой, под которой он скрывал бьякуган, полученный от члена клана Хьюга, которого он победил.

В каждом ухе у него был талисман, на котором с обеих сторон были написаны кандзи, обозначающие скромную форму глагола «слышать». Эти талисманы срабатывают, когда его Бьякуган оказывается под угрозой, и защищают его от всех, даже от него самого. Он также носил стандартный серый костюм в полоску с зелёным хаори с белой отделкой, доходящей до середины.

Чоуджуро - шиноби из Киригакуре, один из Семи ниндзя-мечников Тумана, владеющий парными мечами Хирамэкарей.

Несмотря на то, что он входит в элитную группу Семи мечников, он застенчив и, похоже, не уверен в своих способностях. Он также очень уважает и восхищается Мэй. У Чоуджуро короткие синие волосы, собранные в пучок, и темные глаза.

У него также острые, как у акулы, зубы - общая черта членов «Семи ниндзя-мечников Тумана» и их учеников.

Он носит квадратные очки в черной оправе, соединенные с наушниками, рубашку в синюю полоску и брюки с камуфляжным рисунком. Кроме того, на передней части его кобуры, в которой он носит Хирамэкарей, закреплена защита для лба. Сам меч обмотан бинтами, видна только двойная рукоять. К каждой его ноге прикреплены ножны с сюрикенами.

«Удалось ли вам или другим сенсорам найти Ягуру?» - спросила Мэй, перекинув волосы через плечо.

«Нет, Мэй-сама, с тех пор как он исчез более пяти месяцев назад, мы даже не приблизились, пара зацепок тут и там, но ничего конкретного, как будто он просто исчез все вместе».

«Хм, ты уверен, что он не покинул деревню?»

«Да, он должен быть в деревне, с нашими датчиками у него не было бы возможности покинуть деревню без нашего ведома, к тому же, «Если» он проскользнет мимо нас, тогда мы услышали бы о его местонахождении от наших шпионов».

Откинувшись на спинку стула, она думала о затруднительном положении, в котором они оказались.

«Мы не можем продолжать эту войну, нам нужно найти Ягуру и устранить его», - как только она закончила свою мысль, в палатку ворвался один из датчиков.

«Мэй-сама, Мэй-сама» - завопил сенсор.

«Успокойся, что случилось?»

«Мы только что почувствовали большой источник чакры примерно в 1200 метрах от побережья».

«Это был Ягура?» - спросил Чоуджуро, вскакивая на ноги, беспокоясь, что Мэй поступила бы безрассудно, если бы это было основано на том, как она вела себя в последнее время.

«Нет, мы так не думаем, эта чакра, кажется, намного сильнее Ягуры», - сказал сенсор почти паническим голосом.

«Единственным человеком, у которого была чакра сравнима с Ягурой, был Кисаме, и он все еще не был таким сильным».

-----------------------

«Ну, эти датчики тумана невероятно хороши для одного, и мы находимся на стороне повстанцев в деревне, поэтому нам не нужно проходить через силы Ягуры, чтобы добраться до повстанцев», - сказал дракон.

«Хм, 4 сигнатуры чакры приближаются к берегу на высокой скорости, слишком поздно активировать мою печать, так что мне просто придется встретиться с ними лицом к лицу, что ты думаешь, Курама?»

«С таким же успехом, если твоя подпись в чакре исчезнет только для того, чтобы они могли увидеть тебя позже, они могут отреагировать бурно», - парировал Курама.

«Галейн, кто в данный момент возглавляет фракцию повстанцев?»

«Ну, есть Чоуджуро, который, несмотря на свою внешность, отличный боевой техник, затем есть Ао, который руководит датчиками и отвечает за группы слежения, и, наконец, Мэй Теруми, которая руководит всей операцией»

«Да, я помню твои подробные отчеты о каждой из их способностей…. Хорошо, Галейн, почему бы тебе не вернуться домой, так что разберись с этим, кроме того, Бис действительно скучал по тебе, я думаю, он был бы действительно рад увидеться с тобой, тем более, что меня там больше нет».

«Конечно, Наруто-сама, но ты уверен, что я тебе не нужен?»

«Да, я уверен, так что возвращайся и проведи немного времени с Бис, а также сделай мне одолжение и проведи время с сестренкой, чтобы она не была такой одинокой, до смерти беспокоясь обо мне».

«Без проблем, Наруто-сама, если я вам понадоблюсь, просто позовите меня, и я буду»

*ПУФ* Галейн исчез.

Сняв свой серый плащ с капюшоном, блондин запечатал упомянутый плащ в один из своих пустых складских свитков.

«Почему у меня чешутся глаза, может быть, это волосы лезут мне в лицо, и мне нужно завязать их, как мне всегда говорит ни-тян», - подумал Наруто, снимая маску дракона и протирая глаза, прежде чем снова надеть маску.

«Все еще чувствую себя некомфортно, но сейчас у меня нет времени об этом беспокоиться», - подумал Наруто, прежде чем помчаться к берегу на скорости джонина.

«Хм, значит, наконец-то началось, разберемся с этим позже»

Мэй, Чоуджуро и Ао

Мэй и ее спутники стояли в роще у берега, с благоговением наблюдая за огромной чакрой, направлявшейся в их сторону.

«Ао, Чоуджуро, оставайся начеку, но не провоцируйте драку, потому что, если возможно, я бы предпочла не вступать в схватку с кем-либо или с чем-либо, что могло бы превосходить чакру Ягуры», - сказала Мэй, получив одобрительные кивки от этих двоих.

«А ты, если все обернется плохо, жди моего сигнала и отправляйся эвакуировать лагеря, чтобы убраться как можно дальше от деревни», - приказала Мэй сенсору.

«Хай, Мэй-сама», - неохотно ответил сенсор, поскольку ему не нравилась идея жертвовать своим лидером, но он знал, что должен следовать приказам.

Следующее, что они помнят, - какая-то фигура, скользящая по поверхности воды, остановилась.

«ВЫ ЧЕТВЕРО, МОЖЕТЕ ВЫХОДИТЬ, Я ЗНАЮ, ЧТО ВЫ ТАМ», - крикнула фигура в темном.

«Какого черта, нас так легко обнаружили?» спросила ошарашенная Мэй, зная, насколько элитными они были в «стелсе», но их обнаружили в мгновение ока. Подав знак остальным, они вышли из-за деревьев на пляж.

Теперь, стоя всего в 5 метрах от них, они могли разглядеть мужчину ростом 177 см, одетого в длинные черные брюки-карго, заправленные в черные сапоги до середины голени, черный меч без гарды в ножнах с серебряным драконом, висящий на поясе, облегающую черную рубашку, черные нарукавники, в центре которых было что-то похожее на бриллиант, черные перчатки с посеребренными костяшками и пластиной на спине, на нем было черное кожаное пальто с капюшоном и длинными рукавами до щиколоток, но что больше всего их поразило, так это черные как смоль волосы до пояса с челкой до плеч, обрамляющей его лицо по бокам, закрывая большую часть правого глаза, который обрамлял маску черного дракона и повязку-водоворот, обернутую вокруг левого бицепса.

«Давайте перейдем к сути, кто вы такой и какого черта вы здесь делаете?» - спросил Ао, изо всех сил стараясь, чтобы его голос звучал устрашающе, а не испуганно.

«Ну, я здесь, потому что я получил информацию о продолжающейся гражданской войне и хотел помочь, что касается того, кто я такой, вы можете называть меня Черным Драконом», - нейтральным тоном произнес Наруто.

«Хорошо, мистер Черный дракон, но откуда нам знать, что вы не агент, которого Ягура подослал, чтобы убить нас? Какие у вас доказательства, что мы можем вам доверять?» - спросил Ао, пока все четверо изучали язык тела Наруто, пытаясь уловить малейшие признаки лжи.

«У меня нет никаких доказательств, кроме моего слова о том, что я хочу только одного - положить конец этой бессмысленной войне, развязанной из-за извращенных взглядов каких-то идиотов», - возразил блондин на заявление Ао.

«И вы просто предположили...» - начал Ао, прежде чем Мэй прервала его.

«Достаточно, Ао, я верю, что этот человек говорит правду».

«Но Мэй-сама, как вы можете быть так уверены, он мог солгать, чтобы застать нас врасплох».

Мэй только покачала головой, глядя на дракона.

«Нет, он не лжет, его глаза говорят только правду, это единственная вещь на теле человека, которая всегда тебя предаст», - закончила Мэй, подходя к Наруто и протягивая ему руку.

«Приятно познакомиться, я Мэй Тэруми, возглавляю силы, выступающие против Ягуры».

Наруто взял ее руку и крепко пожал.

«Мне тоже очень приятно, Мэй-сама», - сказал обладатель риннегана, надеясь разрядить обстановку.

«Эй, Мэй-сама, не ведись на это, он просто пытается усыпить нашу бдительность».

«Ао… Заткнись, пока я не расплавила тебя», - сказала Мэй приторно-сладким голоском.

«Сейчас я, возможно, не так осторожна, как Ао вон там, но простите меня за то, что я не полностью доверяю вам, поскольку в нашем положении мы должны быть предельно осторожны, но я не вижу причин не выслушать вас», - объяснила Мэй.

«Я полностью понимаю, в каком вы положении, но, чтобы не подвергать мою деревню какой-либо опасности, я должен попросить разрешить мне скрыть от вас свою личность, но я готов следовать любым ограничениям, которые вы, возможно, захотите наложить на меня, чтобы не ставить вас в еще более компрометирующее положение, чем вы уже есть».

«Мэй-сама, если позволите, мы даже не знаем, насколько он силен, это может поставить нас в опасное положение, если окажется, что он слаб».

Это не устраивало Наруто, поскольку Ао только что назвал его слабаком, и если и было что-то, что Наруто любил делать, так это заставлять тех, кто недооценивал его, есть ворон.

«Почему бы тебе не проверить мои возможности, чтобы облегчить твое беспокойство», - сказал устрашающе мрачный голос, выпуская большое количество КИ, заставляя Ао мгновенно пожалеть о своих комментариях, но, имея типичное мужское эго, поддерживать видимость, чтобы самому не казаться слабым.

«Поскольку я уверен, что ты один из самых сильных ниндзя, кажется, нет лучшего способа проявить себя, чем уничтожить такого высокопоставленного офицера, как ты, разве ты не согласен?»

Но прежде чем он успел ответить, блондин повернулся к Мэй: «Если Мэй-сама позволит».

«Я не вижу в этом проблем, если вы оба согласитесь не применять смертельную силу, хорошо?»

Наруто не смог удержаться от ухмылки под своей маской, когда подумал обо всех способах, которыми он мог бы уничтожить Ао.

«Ты знаешь, что иногда ты можешь быть садистским ублюдком», - произнес Курама из глубины сознания Наруто.

«Что я могу сказать, он нарушил одно из моих табу, так что он собирается заплатить штраф»

«Значит, рукопашный бой с использованием дзюцу С-ранга и ниже тебя устраивает?»

«Воздух вокруг него внезапно изменился, он стал более уверенным в себе, мне лучше действовать осторожно, потому что, возможно, я откусил больше, чем могу прожевать»

«Я не против», - ответил Ао, пытаясь скрыть нервозность.

«Теперь, Мэй-сама, не будете ли вы так любезны объявить матч?»

«Конечно, бойцы готовы?» Ао опустился в свою стойку тайдзюцу «Нежный Кулак», в то время как Наруто просто скрестил руки на груди

«Бой».

Ао бросился к блондину, который стоял там неподвижно, когда Ао нанес удар открытой ладонью, нацеленный в висок, пытаясь закончить бой нокаутом, только чтобы обнаружить, что он соприкоснулся с воздухом, он запаниковал, не зная, куда идет, только чтобы обнаружить, что тот стоит в нескольких футах от него, прислонившись спиной к дереву, руки все еще скрещены на груди.

«Какого черта, я даже не видел, как он двигался», - была коллективная мысль всех, кто находился поблизости, когда Наруто направился к Ао, но Ао не хотел давать ему ни малейшего шанса атаковать, полагая, что если он может двигаться так быстро, то неизвестно, что еще он может сделать, поэтому Ао обрушил ярость ударов ладонями, пальцами и вращательными пинками только для того, чтобы от каждого из них можно было изящно уклониться.

«Я никогда раньше не видела, чтобы кто-то так забавлялся с Ао, черт возьми, даже мне нужно уделять Ао все свое внимание, когда мы спаррингуем», - подумала вслух ошеломленная Мэй.

«Я знаю, но Мэй-сама, посмотрите на движения парня, они не тратятся впустую и такие плавные, с такими движениями любому было бы трудно прикоснуться к нему, независимо от того, насколько хороши их тайдзюцу», - добавил Чоуджуро, когда они продолжали наблюдать, как Ао пропускает удар за ударом.

«Я ожидал, что это будет немного сложнее, учитывая, что я выступаю против джонина, но, честно говоря, я немного разочарован», - подумал Наруто, уклоняясь от удара, направленного в голову.

«Это несправедливо, пацан, он подпадает под 90% категорию средних ниндзя или тех, кто не особенно талантлив, в то время как ты талантливее 10% вундеркиндов и гениев, не говоря уже о том, что последние 5 лет ты учился у 5 мастеров драконов, и с твоим использованием теневых клонов у тебя технически на тонну больше боевого опыта, чем у него».

«Эй, он джонин, который является элитой деревни, так что он должен быть в состоянии сражаться немного лучше», - парировал блондин, бесстрастно глядя на тяжело дышащего Ао.

«Хм, я не собираюсь спорить с тобой по этому поводу, потому что ты знаешь, что я прав, и я понимаю, что ты хочешь оставаться скромным».

* Вздох *

«Я знаю, но ты же знаешь, что я питаю отвращение к высокомерию, и я отказываюсь позволить ему развратить меня».

«Я знаю, пацан, но не повредит признать, что ты лучше других, когда это правда, а теперь перестань играть с ним и закончи это», - рассуждал Курама.

«Нет проблем, к тому же я не могу позволить себе играть с ним весь день, не так ли?»

Наруто шокировал тяжело дышащего джонина, появившись прямо перед ним без каких-либо признаков движения вообще, прежде чем ударить коленом в живот Ао, заставив опытного ветеринара согнуться пополам, одним быстрым движением Наруто сбил ноги Ао с ног, заставив его стать рожденным в воздухе, но прежде чем он успел упасть на землю, Наруто изменил положение и нанес сокрушительный удар в грудную клетку, вдавливая его в землю.

«Уф», - простонал Ао, прежде чем почувствовал, как что-то холодное прижалось к его шее.

«Похоже, я победил», - сказал Черный Дракон, когда Ао открыл глаза и увидел человека в маске Дракона, стоящего над ним с мечом с черным лезвием, направленным на его яремную вену.

*Вздох *

«Я признаю поражение», - парировал побежденный Ао, когда Наруто вложил свой клинок в ножны и протянул Ао руку, чтобы помочь ему подняться.

«Извините, если я был немного груб во время спарринга, без обид».

«Ничего страшного, если ты действительно здесь, чтобы помочь нам, то нам нужно, чтобы ты был как можно более безжалостным, я бы спросил тебя, не проявлял ли ты мягкости по отношению к врагу, независимо от того, насколько ты силен», - объяснил Ао, отряхиваясь и растягивая несколько ушибленных мест.

«Как я уже сказал Мэй-сама, я понимаю вашу позицию и не ожидаю, что вы будете доверять мне, и если бы я не был готов сделать то, что должно быть сделано, меня бы здесь не было», - сказал Наруто, бесстрастно глядя в единственный видимый глаз Ао.

«Ладно, хватит, нам нужно вернуться в лагерь и сообщить всем, что, помимо всего прочего, никакой опасности нет», - раздался голос Мэй Теруми, не оставляющий места для возражений, когда она и Чоуджуро направились к лагерю.

http://erolate.org/book/708/80620