Готовый перевод Mixed Blessing System / Смешанная система благословения: Глава 1: Переселение

Бесчисленные красные лучи, смешанные с черными и белыми, заполнили горизонт, создавая фон для небывалой бури, способной потрясти душу даже величайших знатоков этого мира.

Тем временем, это явление разрушало окрестности, и без того лежавшие в полных руинах, знаменуя начало конца этой совершенной катастрофы.

На площади в десятки тысяч квадратных метров тысячи трупов смешались с опустошенной землей, где в низинах уже виднелись кровавые ручьи.

Тела гигантских созданий, мифических зверей, крылатых гуманоидов и многих других стали частью дьявольского пейзажа, который когда-то был мирным краем.

И пока ужасный запах смерти наполнял багровое небо этого края, оглашаемого лишь раскатами грома, на земле, тяжело раненный, стоял на одном колене человек.

На вид он был мужчиной в начале средних лет, но о его возрасте нельзя было судить лишь по внешности. Но в данный момент никто, окажись он здесь, не обратил бы на это внимания.

Вместо этого, любой поблизости обратил бы внимание на раны на груди этого человека и его искалеченную руку, обрубленную так, что виднелись кости.

Его одежды были прожжены во многих местах, доспехи разбиты вдребезги. Однако на спине не было ни единой раны или шрама.

— Хах... Хах... Хах... — Его дрожащий взгляд, с каждой секундой терявший фокус, был устремлен в землю перед собой, пока он судорожно хватал ртом воздух, чувствуя, что времени почти не осталось.

«Снова неудача...» — мысленно взвыл он, не обращая внимания на окружение, готовый сделать свой последний ход.

Он положил одну руку на землю и сложил короткий знак пальцами, пока под ним не появилось красное кольцо, исходящее от его ладони. Оно быстро увеличивалось в размерах, пока не превратилось в бездонную дыру.

Жертвенный Навык: Временная Инверсия!

Используя все, что у него осталось, он сильно затрясся. В то же время окружение, казалось, начало схлопываться само в себя, подобно тому, как великая звезда коллапсирует перед смертью, становясь черной дырой.

Тем временем тело мужчины начало пылать, медленно истаивая.

«Я попробую в последний раз. Может быть, следующий кандидат...»

К несчастью, прежде чем он успел закончить мысль, его тело полностью исчезло, а на этом месте произошел взрыв планетарного масштаба.

...

БАМ!

— А-а-а-ах!

— Что это было?

— Эй! Эй! Вы видели?

— Не знаю. Я просто проходил мимо, и тут...

— Бум!

— Кажется, какой-то пешеход бросился под карету!

— А-а-ах! Он мертв?

Суматоха началась посреди одной из главных улиц Питерс-Сити, где сновали кареты и люди. Толпа уже начинала мешать обычному движению.

Но, учитывая столь необычное явление, произошедшее прямо у них на глазах, трудно было винить этих людей за любопытство. В конце концов, сколько раз в жизни выпадает шанс увидеть, как какой-то случайный парень бросается под карету, мчащуюся на высокой скорости?

Мир так велик, в нем столько людей, и все же, прямо перед ними, городской никчемушник по-идиотски бросился под движущийся экипаж. К несчастью для него, кучер не успел вовремя затормозить.

Так или иначе, пока любопытные зеваки создавали суматоху, некоторые смотрели на место происшествия со сверкающими глазами.

Это было невероятно!

Особенно для тех, кто презирал или завидовал бедному никчемушнику, некоторые из них не могли удержаться, чтобы не воздеть взгляд к небесам и не подумать, что он наконец-то осознал свое жалкое существование и покончил с собой.

«Этому жалкому типу везло всю жизнь».

«Теперь небеса взыскивают карму, потраченную на этот неудавшийся проект». Некоторые, более хмурые личности, думали о том же, не улыбаясь, но и не оплакивая смерть юноши.

Да, смерть. Никто из них не знал, умерла ли жертва, но кто выживет после удара кареты, идущей со скоростью более 70 километров в час?

Никто из присутствующих не знал подобных историй, даже учитывая, что это был печально известный мир культивации!

Поэтому некоторые местные жители, у которых были с ним проблемы или которые завидовали ему из-за женитьбы на первой красавице города, не могли сдержать усмешки, глядя на его тело.

Мисс Виктория Фрост была самой красивой и талантливой представительницей молодого поколения Питерс-Сити. И все же она вышла замуж за ничтожество без таланта и ума.

Как ее многочисленные поклонники могли смириться с таким? Будь у него хоть что-то за душой... Но нет!

Он был никчемушником, который тратил время на азартные игры, славился своим длинным языком и «изрыгал» необоснованную чушь, которая лишь ставила всех в неловкое положение.

Именно этому человеку выпала честь жениться на богине в глазах тысяч жителей этого города!

Учитывая такую дурную славу, некоторые из этих людей не могли испытывать к юноше ни малейшей жалости.

Нет, при виде этого тела, покрытого ранами, и лица, похожего на лицо пьяницы, некоторые внутренне смеялись, используя все свои актерские способности, чтобы не расхохотаться вслух.

В конце концов, нехорошо смеяться вслух над чужим несчастьем, тем более что теперь мисс Виктория Фрост станет вдовой.

Сколькие из них не хотели бы получить шанс утешить ее?

Итак, они смотрели на неподвижное тело на краю улицы, где к этому моменту собралось уже более 40 человек.

— Эй! Позовите коронера!

Но пока небольшая толпа бурно обсуждала случившееся, а немногие обеспокоенные пытались что-то предпринять, один из пальцев на правой руке юноши слегка шевельнулся.

...

«Какого хрена...» — мысленно воскликнул Лотур Риттер, чувствуя такую боль в голове, словно ему раскроили череп топором.

Однако, скривившись от боли, он попытался схватиться за голову, но все, что смог сделать молодой человек, — это провести руками... сквозь свою голову.

«А-а-а-ах!» — он попытался закричать, но смог лишь беззвучно открыть рот.

И в этом не было ничего странного. Ведь как мог Лотур говорить или прикасаться к себе, не имея физического тела?

И действительно, если бы молодой человек посмотрел на себя в этот момент, он увидел бы лишь полупрозрачную ауру, очень похожую на него самого.

«Что происходит, боги? Это какой-то сон?» — в изумлении подумал он, нервничая и опасаясь, чувствуя, как учащается его пульс, хотя у него и не было тела.

Однако, пытаясь разобраться в ситуации, этот землянин, учившийся на первом курсе колледжа, заметил, как что-то странное медленно появляется у него перед глазами.

«Что это?» — он посмотрел на то, что выглядело как шар света, приближающийся к его лбу.

Лотур попытался отстраниться от этой проклятой штуки, опасаясь, что она сделает ему еще хуже.

«Черт! Что это, блин, такое?»

«Это просто бред?»

«Тц!»

«Надо завязывать с выпивкой!» — подумал он, убежденный, что больше не может тусоваться со старыми друзьями, иначе окончательно сойдет с ума.

Но прежде чем Лотур успел это осознать, шар света вошел в его голову, не дав ему шанса даже подумать о контратаке.

[Установление связи с душой носителя...]

[Инициализация системы...]

[У носителя нет физического тела...]

[Запуск одностороннего овладения...]

[Протокол-1 активирован, уничтожение души, не подключенной к системе...]

Несколько сообщений появились прямо перед глазами Лотура, словно текстовые окна компьютера, причем «экран» находился примерно в 50 сантиметрах от его глаз.

Глядя на эти буквы, которые, казалось, меняли цвет в зависимости от того, куда он смотрел, молодой человек содрогнулся, отбросив прежние мысли.

[В новом теле обнаружены токсины. Устранение всех токсинов и печатей, присутствующих в нем...]

«Это не обычный бред!»

«Невероятно!»

«Должно быть, я первый в истории, кто бредит подобной чепухой!» — усмехнулся он про себя, чувствуя, что истории людей, видевших монстров в своих иллюзиях, кажутся более интересными, чем сообщения в текстовых окнах у него в голове.

Лотур думал, что если ему и суждено было испытать нечто подобное, то это должно было случиться после пробуждения посреди ночи, когда ему пришлось бы бежать выключать свет в доме, чтобы демон в темноте его не поймал.

Но кто бы мог подумать? Он, Лотур, бредил виртуальным абсурдом!

«По крайней Fмере, я не слышу голосов!»

«Уже неплохо!» — Лотур улыбнулся как раз перед тем, как снова увидеть текстовое окно.

[Завершение начальной подготовки...]

[Система активирована...]

[Статус активирован...]

[Имя: Лотур Риттер]

[Телосложение: ****]

[Родословная: ****]

[Культивация: уровень 0 (ослаблена)]

[СИЛ: 0.7] [ВЫН: 0.3] [ЛОВ: 0.8] [ПРВ: 0.9]

[ИНТ: 15.0] [ВОС: 4.5] [ВОЛ: 18.1]

[Носитель, сделай все возможное и найди Затерянное Древо!]

[Найди Семь Утерянных Свитков Затерянного Древа, чтобы узнать его местоположение!]

[За каждый найденный свиток носитель получит неизмеримую пользу!]

[Носитель должен выполнить эту миссию любой ценой. В противном случае, будь готов погибнуть вместе со всем этим миром! Найди Затерянное Древо. Это твоя последняя надежда!]

[Эта третья попытка — последняя, четвертой не будет!]

[До следующей встречи, носитель. Старайся изо всех сил или умри, пытаясь!]

«Что?»

Но прежде чем он успел подумать о чем-то еще, он снова почувствовал боль, на этот раз в голове и во всем теле.

«А-А-А-А-А-А-АХ!»

...

— А-А-А-А-А-А-АХ!

— А-а-а-а-а-ах!

— А-а-ах! Проклятье!

— Негодяй вернулся с того света!

— А-а-ах! Убейте его!

— Не дайте этой мерзости осквернить нашу землю!

Крики ужаса разнеслись по той же улице, сразу после того, как тело городского никчемушника внезапно дернулось, а из его горла вырвался неожиданный вопль.

Это напугало до глубины души каждого, кто там был, будь то мужчины, женщины, молодые или старые!

Поэтому многие не могли не дрожать от страха, умоляя какую-нибудь храбрую душу уничтожить эту мерзость, казалось, вернувшуюся из загробного мира.

— Черт! Больно! — Юноша, которого по совпадению звали Лотур Риттер, вскрикнул от боли, наконец-то сумев дотронуться руками до головы.

— Старейшины, убейте его, пока он дезориентирован!

— Может быть, он опасен!! — почти одновременно выкрикнули несколько молодых людей, сокрушаясь, что Лотуру слишком повезло.

«Черт!»

«Даже отравление и удар кареты не смогли убить этого никчемного ублюдка?» — кто-то в толпе молча подумал об этом, глядя на Лотура с выражением, которое могло бы напугать даже детей.

Что до Лотура, то он наконец заметил суматоху вокруг и попытался сдержать крики боли, чтобы умолять этих людей прекратить попытки убить его.

— Проклятье! О чем вы вообще говорите? Хотите убить раненого?

— Быстрее, помогите мне добраться до больницы!

— Больницы?

— О чем это он?

— Он сошел с ума! Говорит о вещах, которых не существует! — комментировали люди в толпе, не заботяясь о том, что Лотур их слышит.

«Что? Здесь нет больниц?» — Лотур с сомнением посмотрел по сторонам, не понимая, куда он попал.

— А-а-а-а-а-ах! — Но в этот момент внезапная волна информации захлестнула его мозг, заставив его упасть лицом в землю и закричать от боли.

— Дорогу! Дорогу!

Раздались новые голоса, но на этот раз это были не любопытные зеваки, а местные сотрудники коронера — группы, ответственной за расследование смертей в этом месте.

Однако, когда один из людей коронера подошел к телу Лотура, он тут же нахмурился, поняв, что мертвеца для них здесь нет.

— Что здесь происходит? Этот человек, несомненно, жив!

— Это...

— Его сбила карета... Мы... Мы думали, он... — пролепетал кто-то, дрожа от волнения.

— Эй! Да это же зять семьи Фрост! — опознал молодого Лотура один из людей коронера.

— Так это он?

— И что теперь? Просто оставим его здесь?

— Нет!

— Коронер Клосснер близок к семье Фрост. Если мы оставим их зятя здесь сразу после нашего прибытия, боюсь, мы поставим нашего босса в неловкое положение!

— Да, ты прав!

— Отведем этого никчемного зятя в поместье Фростов!

— Да, пошли!

http://erolate.org/book/710/80664