× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Mixed Blessing System / Смешанная система благословения: Глава 3: Женщина с ледяным сердцем

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Виктория... — повторил Лотур имя женщины, внимательно наблюдая за ней.

Виктория Фрост была красоткой на миллион. Начать с того, что в свои девятнадцать лет она была около метра шестидесяти двух ростом — ни высокой, ни низкой по меркам этого мира.

Но если идти дальше, её тело обладало желанными пропорциями. Её бёдра заставили бы любого неудачника пускать слюни издалека, мечтая хоть раз прикоснуться к ней. А два пика на груди сохраняли идеальную гармонию — их размер было трудно скрыть даже под скромной одеждой.

Тонкая талия безупречно разделяла эти достоинства, создавая силуэт, которому позавидовали бы многие женщины.

Однако это были лишь поверхностные качества. Приблизившись, можно было заметить её идеально гладкую кожу без единого изъяна или шрама, подтянутую, но не перекачанную.

И наконец, её лицо — главный козырь внешности Виктории. Овальная форма, карие глаза, аккуратный нос и губы, роскошные волнистые каштановые волосы, ниспадающие до середины спины.

Глядя на эту женщину в синем платье до колен, которое оставляло дразнящий намёк на верхнюю часть груди, Лотур молчал, впечатлённый.

Он не был «бетой», который разевает рот при виде красотки и теряет дар речи, не зная, что сказать. Но всё же эта ситуация застала его врасплох.

Только что он оплакивал свою ужасную судьбу и тело, неспособное к культивации, как вдруг в комнате появилась она.

Чёрт, ему пришлось признать, что его хвалёная ментальная стойкость, которую он так старательно вырабатывал в прошлой жизни, невольно дрогнула в этот миг.

— Виктория, что ты здесь делаешь? — Он попытался успокоиться и вернуть маску безразличия, глядя женщине в глаза.

К несчастью для предшественника, характер у Виктории был холодным, как жидкий азот. Она никогда не позволяла ему даже прикоснуться к своей руке.

Учитывая это, они никогда не спали в одной комнате и уж тем более не вторгались в личное пространство друг друга.

Поэтому новому Лотуру стало любопытно, что ей понадобилось в его комнате. Она ведь никогда не проявляла к нему привязанности, так зачем этот внезапный визит?

Ответ не заставил себя ждать.

— Слышала, тебя сбила карета сегодня днём... — произнесла Виктория тоном, лишённым каких-либо эмоций. — Это правда?

— Хм, полагаю, что так. — Он качнул головой вправо, скривив губы так, словно это сущий пустяк. — Ты случайно не волнуешься за своего мужа, дорогая?

— Цц!

Едва эти слова слетели с губ Лотура, Элиза, служанка Виктории, чуть не набросилась на лежащего парня, кипя от раздражения.

— Следи за языком, когда говоришь с юной госпожой!

— Ничтожество вроде тебя не может позволить себе называть её так!

— Пф!

— Простым слугам следует молчать в тряпочку, когда разговаривают господа! — выпалил Лотур на одном дыхании, осадив женщину, которая вечно усложняла жизнь его предшественнику.

Осознав сказанное, Лотур сам удивился словам, которые использовал впервые в жизни. «Неужели я унаследовал и дурные привычки этого типа?» — успел подумать он, прежде чем услышал резкий звук.

— Что ты сказал, ублюдок? — Глаза белокурой голубоглазой красавицы чуть не вылезли из орбит, а её нежное личико покраснело от гнева.

— Юная госпожа, не держите меня!

— Дайте мне проучить этого засранца!

Но к несчастью для Элизы, Виктория схватила её за руку как раз перед тем, как та собралась прыгнуть на кровать, чтобы отлупить Лотура.

— Элиза, без глупостей.

— Лотур и так ранен, а тебе не стоит говорить ему такие вещи.

— Но...

— Никаких «но»!

— Неважно, что мы муж и жена только на бумаге. В конце концов, он всё ещё твой молодой господин.

— Постарайся проявить хоть каплю уважения.

— Как, юная госпожа? Он всего лишь бесполезный зять-примак, который не...

Виктория нахмурилась, многозначительно глядя на служанку.

Глоть!

От этого взгляда по телу Элизы пробежал холодок. Она склонила голову и тихо произнесла:

— Хорошо, юная госпожа, обещаю больше ничего не делать.

— Хе-хе, браво, Виктория! — Лотур воспользовался моментом, чтобы подсыпать соли на рану, рассмеявшись, хотя это и отозвалось дикой болью в животе. — Ты отлично выдрессировала свою служанку.

— Сукин сы...

Но на этот раз Элиза лишь скрипнула зубами от ярости, ожидая у выхода, пока эти двое закончат свои дела.

— Лотур, тебе тоже пора прекратить дразнить Элизу. Почему вы двое такие? Каждый раз, когда мы втроём оказываемся в одном месте, мне приходится следить, чтобы тебя не покалечили.

— Вы просто двое смертных. Почему бы вам не поладить и не избегать опасностей, учитывая вашу хрупкость?

— Не забывай: даже самая мощная пилюля в этом мире не спасёт труп, — закончила она свою нотацию всё тем же ровным тоном, без единой эмоции.

Лотур молча смотрел на неё, размышляя о том, какой холодной может быть эта женщина. «Интересно». Он улыбнулся, чувствуя, что его предшественник обеспечил ему хоть какие-то эмоции.

— Это всё, что ты хотела сказать? — спросил он. — Или, может быть, ты хочешь сделать что-то со своим раненым мужем?

— Ты смелее, чем обычно, да?

— Но так и быть. На этот раз я пропущу это мимо ушей, раз уж ты ранен. — Виктория поставила несколько флаконов с пилюлями рядом с рукой Лотура.

— Прими это, чтобы восстановиться как можно скорее. Мои родители пригласили тебя присоединиться к нам за ужином сегодня вечером, так что не опаздывай, даже если не долечишься.

— Ты понял?

Лотур стиснул челюсти, вспоминая, что по традициям брака в этом мире, входя в семью, человек становился по сути собственностью этой организации.

Поскольку он был зятем в семье жены, его положение не так уж сильно отличалось от положения Элизы.

Он должен был подчиняться правилам семьи, уважать иерархию и даже просить разрешения на определённые вещи.

От этих мыслей ему стало тошно. Для него было неприемлемо оказаться скованным таким количеством ограничений.

Он был из страны, где мог делать всё, что угодно, пока это не вредило другим. Оказаться в нынешней ситуации было чертовски странно.

«Какого чёрта!»

«У меня в этом проклятом доме нет практически никакого права голоса!»

Но он понимал, что высказывание этих мыслей вслух делу не поможет. Поэтому он просто кивнул женщине с ледяным сердцем, с нетерпением ожидая дня, когда сможет перевернуть всё с ног на голову в этом месте.

— Очень хорошо.

— Отдыхай остаток дня и иди в дом моих родителей, как только сядет солнце. — Виктория уже собиралась уйти, но вдруг вспомнила кое-что и обернулась.

— И не разочаруй моих родителей.

— Я могу понять твои выпады в сторону Элизы, но прекрати нести высокомерную чушь при моих родителях!

После этого две красавицы исчезли, оставив юного Лотура наедине с его мыслями.

«Ну и осложнения...»

«Что же мне теперь делать?»

Но в голову ничего не приходило. Всё, что у него было, — это флаконы с пилюлями, единственный шанс хоть немного унять боль в теле.

Как адаптироваться и реагировать на эту реальность, он всё ещё не знал. Без информации, силы или статуса всё, что он мог сейчас, — это принять временные условия игры.

«А как насчёт той чёртовой штуки?»

«Хм, кажется, это называлось Системой...»

«В любом случае, эта штука мне не поможет?»

http://erolate.org/book/710/80666

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода