Готовый перевод Mutant Collector Quest / Становлюсь Сильнее через Секс: Глава 67: Инсен

На следующее утро Люк просыпается с головной болью и замечает, что уже почти полдень.

Люк выходит из своей комнаты и видит обеспокоенную Пеппер, которая неловко переминается с ноги на ногу.

«Доброе утро, Пеппер» — зевая, приветствует её Люк.

«Люк, что случилось вчера?» — обеспокоенно спрашивает Пеппер.

«Вчера?»

Люк резко просыпается, вспоминая, что он делал прошлой ночью, и тянется рукой к карману, где всё ещё лежит USB-накопитель.

«Тони не выходит из своей комнаты и настаивает на том, что не хочет тебя видеть. Она говорит очень серьёзно» — заявляет Пеппер, нахмурив брови.

Люк бледнеет, понимая, что Тони, должно быть, узнала о том, что он украл код Джарвиса во время своего пребывания в доме. Она, должно быть, злится на него за то, что он так злоупотребил её доверием.

«Всё в порядке, я понимаю» — вздыхает Люк.

«Я уже перевёз свой багаж домой, так что я просто уйду» — добавляет он, вздохнув ещё глубже.

«Просто передай Тони, что я очень, очень благодарен ей за то, что она учила меня и заботилась обо мне все эти дни».

Голос Люка полон благодарности, когда он продолжает говорить.

«И я... Я не жалею о том, что сделал, если бы у меня был шанс, я бы точно сделал это снова!» — говорит Люк с непоколебимой уверенностью.

Затем он возвращается в свою комнату, собирает вещи в сумку и направляется к двери.

Пеппер смотрит на всё это в полном замешательстве, замечая серьёзность в поведении Люка, когда он выходит за дверь. Она пытается остановить его, но Люк не отвечает на её оклики. Затем она спешит к двери Тони и заходит внутрь.

«Тони, Люк уходит из дома! И, похоже, он не собирается возвращаться» — обеспокоенно говорит Пеппер.

Тони, которая лежала в постели, накрыв голову подушкой, в замешательстве смотрит на Пеппер.

Пеппер повторяет то, что сказал ей Люк.

Тони в замешательстве.

«Джарвис, Люк куда-то уходил после того, как я вчера вечером пошла в свою комнату?» — спрашивает Тони вслух.

«Да, мистер Уотсон отправился в мастерскую и посетил серверную в 3 часа ночи» — отвечает Джарвис.

«Серверная?» — задумчиво произносит Тони.

«Джарвис, проведи глубокую проверку своего кода. Есть ли что-то, что было изменено?» — серьёзно спрашивает Тони.

«Выполняю глубокое сканирование» — сообщает Джарвис, пока Пеппер в замешательстве смотрит на него.

«Сканирование завершено» — говорит Джарвис.

«Код не повреждён, но есть признаки того, что большая часть данных была скопирована за последние месяцы… Выявление подозреваемого по подсказкам… Лукас Уотсон и Пеппер Поттс — единственные сотрудники, у которых была возможность сделать это» — заключает Джарвис.

«Что ты имеешь в виду?» — с сомнением спрашивает Пеппер.

«Люк, неужели ты так сильно хотел создать искусственный интеллект?» — с унылым видом бормочет Тони.

«Мне вызвать полицию, мисс Старк?» — спрашивает Джарвис.

«Нет, нет, должно быть, это недоразумение. Люк хороший парень, Тони. Он бы никогда не сделал этого по своей воле, должно быть, его заставили или кто-то обманул его» — восклицает Пеппер, качая головой.

«Он точно не ребёнок» — говорит Тони, слегка краснея и вспоминая события прошлой ночи.

«Просто дайте мне сначала поговорить с ним. Я приведу его сюда, и он сам всё объяснит» — умоляюще говорит Пеппер.

«Если он так отчаянно хотел создать искусственный интеллект, то он наверняка создаст и компанию» — бормочет Тони себе под нос.

«Пеппер, ты уволена!» — небрежно говорит Тони.

«Что? Уволили? За что?» — встревоженно спрашивает Пеппер.

«Да, иди и помоги Люку с его компанией» — серьёзно глядя на Пеппер, говорит Тони.

«Ты хочешь, чтобы я пошла и помогла Люку? А как же ты? Кто о тебе позаботится? Ты даже себе одежду не можешь купить!» — возмущённо восклицает Пеппер.

«Я... Я буду в порядке. Ты больше нужна этому глупому мальчишке. Он умный, но в то же время очень глупый и упрямый. Я боюсь, что деловой мир поглотит его целиком» — вздыхает Тони.

«Н-но... — запинается Пеппер, для которой эта череда событий не имеет особого смысла.

Тони встаёт и подходит к ней.

«Пеппер, пожалуйста, сделай это для меня» — умоляет Тони, беря её за руку и серьёзно глядя на неё.

«Хорошо, но прежде чем я уйду, я должна составить список всего, что должен знать ваш следующий личный помощник» — решительно заявляет Пеппер и выходит из комнаты.

Тони вздыхает, подходит к своему комоду и открывает его.

«Похоже, мы с тобой снова остались одни, мой старый друг» — с горькой улыбкой говорит Тони бутылке водки.

---------------------------------------------------------------------

Тони качает головой, а в её глазах пляшут отблески пламени в сырой пещере.

«У меня есть кое-кто, кто, должно быть, сейчас сходит с ума и проклинает меня за мою глупость» — бормочет Тони с лёгкой улыбкой, вспоминая чувства, которые она глубоко похоронила.

«Так что тебе стоит постараться ради этого человека. Я верю, что великая Тони Старк обязательно сможет спасти нас из этого затруднительного положения» — замечает Инсен с надеждой в глазах.

«Мне нужно вернуться. Мне ещё кое с кем нужно разобраться» — уверенно заявляет Тони.

«Давай начнём» — добавляет она с уверенной ухмылкой.

С помощью Инсена Тони зовёт Абу и его людей внутрь.

«Хорошо, вот всё, что мне нужно...» — начинает Тони, перечисляя необходимые вещи, а Инсен переводит рядом с ней.

--------------------------------------------------------------------

«Сначала ты расплавил палладий, а теперь плавишь этот браслет?» — удивлённо спрашивает Инсен.

«Это был подарок» — с улыбкой отвечает Тони.

«Однажды он спас мне жизнь, а теперь спасёт нас обоих» — решительно заявляет она, расплавляя браслет, чтобы извлечь из него остатки вибраниума.

-------------------------------------------------------------------

«Это не похоже на ракету «Иерихон» — замечает Йинсен, когда устройство загорается на верстаке.

«Нет, это миниатюрный дуговой реактор» — невозмутимо отвечает Тони.

«Ты сделала это всего за неделю?» — восхищённо восклицает Инсен.

«Я уже придумала его пять лет назад, но так и не собралась воплотить в жизнь. Если бы у меня не было этого браслета, нам бы потребовалось гораздо больше времени» — объясняет Тони, задумчиво глядя на браслет.

«Так что же оно может питать?» — спрашивает Инсен.

«Обычно он вырабатывает 3 гигаджоуля в секунду» — серьёзно говорит Тони.

«Нормально?» — спрашивает Инсен.

«Да, но я добавила кое-что волшебное при его создании, так что теперь он будет намного превосходить свои прежние возможности, позволяя легко перемещать массивные объекты в течение длительного времени» — с ухмылкой говорит Тони. Волшебным элементом является след вибраниума.

«Итак, каков следующий шаг?» — заинтригованно спрашивает Инсен.

Тони накладывает схемы ракет друг на друга.

«Вот это» — говорит она, раскладывая все бумаги.

«Выглядит довольно, как там говорят дети в наши дни, круто» — комментирует Инсен, впечатлённый механическим костюмом на рисунках.

«У меня есть много более сложных схем, которые мне когда-то давно дали, но эту проще всего реализовать в нашей ситуации» — со вздохом признаётся Тони.

«Это тот самый человек, который ждёт тебя и подарил тебе тот браслет?» — с любопытством спрашивает Инсен.

Тони молчит и возвращается к работе.

--------------------------------------------------------

Инсен наблюдает за происходящим со стороны, поражаясь тому, насколько сосредоточена Тони во время работы.

«Посмотрите на это» — заявляет Тони, кладя на стол грубо отполированную металлическую маску.

«Мы быстро продвигаемся» — отмечает Йинсен.

«Да, нам всё равно нужно действовать быстрее» — отвечает Тони, жаждущая отомстить.

--------------------------------------------------------

«Сегодня тот самый день, Тони» — объявляет Инсен, проверяя проводку костюма.

«Теперь просто введите команду в ноутбуке, как я вам скажу» — командует Тони. Как только Инсен начинает нажимать клавиши на ноутбуке, в дверь раздается стук — кто-то пытается войти.

«Чёрт, я не знаю, на каком языке они говорят» — разочарованно говорит Инсен.

«Просто сдерживай их какое-то время, чтобы можно было установить систему» — нервно отвечает Тони, пристегиваясь к броне.

Прежде чем Инсен успевает ответить, один из мужчин достаёт винтовку и стреляет в дверь, чтобы открыть её.

Бах! Бах!

Бум!

Дверь вместе с людьми взрывается, убивая их всех.

«Как бомба?» — спрашивает Тони, не в силах пошевелиться и выглянуть из костюма.

«Это было впечатляюще» — говорит Инсен, нервно сглатывая и глядя на дым и обломки.

«Это моя специализация» — с ухмылкой замечает Тони. Затем она смотрит на индикатор загрузки на ноутбуке.

«Он завис. Нам придётся сделать это снова. Сбросить настройки!» — раздражённо говорит она.

«Нет, он движется. Просто очень медленно» — замечает Инсен, внимательно глядя на экран.

-----------------------------------------------------------

Инсен смотрит на ноутбук, на котором медленно появляются полоски загрузки. Он оборачивается, прислушиваясь к тому, как снаружи всё громче кричат люди.

«Нам нужно больше времени» — бормочет он.

«Спрячься. Я разберусь с ними, когда закончится погрузка» — спокойно говорит Тони.

«Эй, я собираюсь выиграть для тебя немного времени» — заявляет Инсен, глядя на Тони, а затем подбегает к выбитой двери.

«Инсен, придерживайся плана!» — взволнованно кричит Тони, но Инсен не обращает на неё внимания, поднимает с земли пистолет убитого и выбегает на улицу!

ДА ДА ДА ДААА!

«Инсен!» — кричит Тони, но Инсен продолжает бешено палить из пистолета и исчезает в пещере.

Тони мрачно смотрит на медленно заполняющуюся шкалу загрузки.

http://erolate.org/book/711/80771