Готовый перевод Mutant Collector Quest / Становлюсь Сильнее через Секс: Глава 70: Тони вернулась

Весь полёт Тони рассказывала о том, что с ней произошло во время похищения, и спрашивала о моих новообретённых способностях. Я терпеливо слушал её и даже рассказал о мире мутантов и своих суперспособностях.

Я даже рассказал ей о Щ.И.Т.е, намекнув, что её отец мог быть одним из его основателей. Однако Тони, похоже, больше интересовалась мной и моими способностями, чем Щ.И.Т.ом или прошлым своего отца.

Мы провели ночь вместе в самолёте. Хотя мы ограничились поцелуями, Тони всю ночь крепко обнимала меня. С тех пор она стала ещё более открытой в проявлении своих чувств.

Военный самолёт приземляется на американской земле. Я помогаю Тони подняться, она опирается на меня.

Мы оба замечаем, что Пеппер и Хэппи ждут нас там.

Я вижу слёзы в глазах Пеппер и понимаю, почему Хэппи надел солнцезащитные очки.

«Спасибо, Люк» — говорит Пеппер с тёплой улыбкой.

«Красные глаза? Скучаешь по своему давно потерянному бывшему боссу?» — дразнит Тони с игривой улыбкой.

«Я так рада, что ты вернулась» — отвечает Пеппер со счастливой улыбкой.

Тони улыбается ей в ответ, а затем поворачивается к Хэппи.

«Рада снова тебя видеть, Хэппи» — говорит она, кивая.

Голос Хэппи слегка дрожит, когда он бормочет: «Р-рад тебя видеть... мэм».

Я качаю головой в ответ на его попытку казаться мужественным.

«Давай сначала сходим в кафе, где подают чизбургеры» — предлагаю я.

«Тони, наверное, очень хочет чизбургер».

«Откуда ты знаешь?» — спрашивает Тони, и её глаза загораются.

Она берёт меня под руку и придвигается ближе, пока мы идём к машине.

«Мне также нужно объявить о пресс-конференции» — добавляет Тони с улыбкой, когда я открываю перед ней дверь.

Когда мы оба садимся в машину, Пеппер и Хэппи переглядываются, скорее всего, удивлённые нашей новообретённой близостью.

«Ты уверена, что тебе не нужно в больницу?» — спрашивает Пеппер Тони, пока мы втроём сидим на заднем сиденье, а я — между ними.

«Нет, я месяц провела в плену и теперь хочу свой чизбургер» — замечает Тони, задумчиво глядя на город.

«Пеппер, я думаю, тебе стоит вернуться в «Старк Индастриз» — предлагаю я, глядя на неё.

«Вы меня увольняете?» — озадаченно спрашивает Пеппер.

«Я ценю всё, что ты для меня сделала, Пеппер» — говорю я, беря её за руку.

«Но Тони рассказала, почему ты пошла за мной. Я был наивен, думая, что ты пошла за мной из-за моего обаяния» — добавляю я со смешком.

«Послушай, это было не только из-за того, что сказала Тони. Я заботилась и продолжаю заботиться о тебе, поэтому я тоже добровольно согласилась с решением Тони. Она меня не принуждала» — объясняет Пеппер, искренне глядя мне в глаза.

«Спасибо, мне действительно стало легче, но я всё равно считаю, что тебе стоит поехать в «Старк Индастриз», потому что ты больше нужна Тони» — серьёзно говорю я, сжимая её руку и глядя ей в глаза. Пеппер смущённо отводит взгляд из-за того, что мы стоим так близко друг к другу.

«Да, мне скоро понадобится новый исполнительный директор» — говорит Тони, разрушая момент.

«А, тогда Обадая? — спрашивает Пеппер, приподняв бровь. Я подмигиваю ей, и она понимающе кивает.

«Но кто будет заниматься твоей компанией? Ты занят бог знает чем, а Сьюзен сейчас занята делами Фантастической четвёрки. Должен же быть кто-то, кто сможет крепко держать компанию в своих руках» — обеспокоенно спрашивает Пеппер.

«Это произойдёт не сразу, но я подумываю о том, чтобы назначить Сейдж новым исполнительным директором» — говорю я с улыбкой.

«О, тогда я могу быть спокойна. Если это Сейдж, то беспокоиться не о чем» — с облегчением отвечает Пеппер.

«Та маленькая девочка, которую я видела? Мне нужно было немного с ней поговорить. Я хочу знать, почему вы оба так её хвалите» — надув губы, замечает Тони.

«Что ж, ты точно удивишься» — отвечаю я с кривой улыбкой.

«Значит, ты снова будешь моим начальником» — говорит Пеппер с тяжёлым вздохом, скрывая улыбку.

«Что ж, как твой новый начальник, я просто хочу предупредить тебя, что скоро будет проведена масштабная реструктуризация» — заявляет Тони, когда машина останавливается у «Бургер Кинг».

-------------------------------------------------

«Тони... Тони, с возвращением! Как же я рад тебя видеть!» —  Обадая открывает дверь и с тёплой улыбкой обнимает Тони.

«Я тоже» — отвечает Тони с натянутой улыбкой.

Пока они разговаривают с Пеппер и Хэппи, которые следуют за ними, я остаюсь позади и замечаю в толпе Мойру. Она проходит мимо меня и едва заметно кивает, давая понять, что они были готовы к аресту.

Я захожу внутрь и встаю в углу вместе с Мойрой, не желая привлекать к себе внимание. Издалека я вижу человека, которого хорошо знаю благодаря своим метазнаниям.

«Мисс Поттс, можно вас на минутку?» — вежливо спрашивает мужчина.

«Пресс-конференция скоро начнётся» — сообщает Пеппер, не сводя глаз с толпы репортёров, снимающих мисс Старк.

«Я не репортёр. Я Фил Коулсон из отдела стратегического вмешательства, правоприменения и логистики» — представляется Фил, протягивая ей свою визитку.

«Звучит...сложно» — Пеппер поднимает бровь, пытаясь разобрать мелкий шрифт.

«Послушайте, мистер Коулсон, Тони уже поговорила с Министерством обороны, ФБР, ЦРУ...» — вздыхает Пеппер.

«Мы — отдельное подразделение с более... узкой специализацией. Нам нужно расспросить Тони об обстоятельствах её побега. Что ещё важнее...» Фил начинает объяснять, но его прерывают.

«Ну, отлично, но я на неё не работаю. Я работаю в Уотсон Групп. Нет, я имею в виду, что буду работать на неё, но официально...» Пеппер говорит это со странным выражением лица.

«Мне просто нужна минута её времени. Она нас выслушает» — вежливо продолжает Фил.

«Я посмотрю, есть ли у неё время. Не могли бы вы пока присесть?» — с профессиональной улыбкой просит Пеппер. Фил кивает и отходит в сторону.

Я криво улыбаюсь, глядя на то, каким вежливым всегда бывает Фил. Я боялся, что он подойдёт ко мне, но он просто стоит в стороне и смотрит на Тони, которая только что села перед трибуной.

«Эй, ничего, если все сядут? Так я смогу вас видеть, а вы сможете видеть меня» — говорит Тони, жестом приглашая всех репортёров сесть на пол рядом с ней.

«Я видела, как молодых американцев убивало то самое оружие, которое я создала, чтобы защищать их» — эмоционально начинает Тони.

«Я всегда хотела с вами познакомиться, мистер Уотсон» — мой взгляд переключается с Тони и её речи на молчаливую даму рядом со мной.

«Почему так, Мойра? И можешь звать меня просто Люк» — говорю я с улыбкой.

«Просто любопытно. Ваша жизнь, то, чего вы достигли за такой короткий срок — все компании, в которые вы инвестируете, входят в список Fortune 500. О ваших будущих сделках ходят легенды. Некоторые называют вас гением, а некоторые — пророком» — замечает Мойра, пристально глядя на меня.

Ладно, это только подтверждает мои догадки. Она определённо мутант. Она определённо перевоплощалась. Теперь мне нужно только выяснить, сколько жизней она прожила до этого момента. По крайней мере, хорошо, что она готова со мной разговаривать; это даёт мне преимущество.

«Что я могу сказать? Мне всегда улыбалась госпожа удача. Кстати говоря, я ознакомился с вашим досье. Вы получили степень магистра в области генетики и заняли очень высокую должность в ЦРУ, причём в столь юном возрасте. Вот это я называю впечатляющим» — говорю я, с интересом глядя на неё.

«Ты навёл обо мне справки?» — спрашивает Мойра, приподняв бровь.

«Я просто хотел узнать больше о женщине, которую собирался пригласить на свидание» — говорю я с улыбкой, глядя ей в глаза.

«О?» — удивляется Мойра.

«Хм, да, я бы с удовольствием сходила с тобой на свидание. Я уверена, что мне понравится» — быстро отвечает Мойра с милой улыбкой.

Она слишком хороша в актёрском мастерстве, чтобы я мог рассказать о ней что-то ещё, но я знаю одно, я ей определённо интересен, и я предполагаю, что дело не в моём обаянии.

«Так у меня открылись глаза. Я поняла, что могу предложить этому миру нечто большее, чем просто взрывать вещи» — решительно заявляет Тони, стоя на сцене.

«Именно поэтому я немедленно закрываю оружейное подразделение Stark International» — решительно заявляет Тони.

«Старк, мисс Старк» — кричат репортёры, пытаясь получить от неё заявление.

Обадая подходит к подиуму и пытается аккуратно увести Тони. Я бесшумно подхожу и останавливаюсь на небольшом расстоянии от Тони, чтобы посмотреть, что будет дальше.

«До тех пор, пока я не смогу решить, каким будет будущее компании, в каком направлении она будет развиваться» — произносит Тони и отходит в сторону, чтобы встать рядом со мной.

«Что ж, единственное, что можно вынести из этой конференции — это то, что Тони вернулась» — неловко произносит Обадая, стоя на трибуне.

«Что ж, да, я вернулся, хотя ты изо всех сил старалась сделать так, чтобы я никогда не вернулась» — говорит Тони, стоя рядом с Обадаей, и репортёры замолкают.

http://erolate.org/book/711/80774