Готовый перевод Mutant Collector Quest / Становлюсь Сильнее через Секс: Глава 76: Латверия

Мой частный самолёт приземляется в столице Латверии, Хассенштадте.

Латверия — небольшая страна на Балканах в Европе, в настоящее время находящаяся под властью монархии. Я здесь, потому что именно здесь родился Виктор фон Дум, который теперь называет себя Доктором Думом.

Столичный аэропорт выглядит скромно, что отражает плачевное состояние инфраструктуры страны. Делегация монархии, облачённая в экстравагантные наряды, приветствует меня с минимальной вежливостью.

«Добро пожаловать в Латверию» — кланяется посланник короля.

«Для нас большая честь принимать вас. Королевская семья распорядилась разместить вас в замке».

«Спасибо» — вежливо отвечаю я и следую за ним.

Такое приветствие кажется мне недостаточным, ведь я ожидал, что меня встретит хотя бы принц или кто-то из членов королевской семьи, учитывая важность моего визита.

Пока я еду по столице в королевском автомобиле, гнетущая атмосфера становится почти осязаемой.

Улицы застроены полуразрушенными зданиями, а люди ходят с выражением безысходности на лицах. Деспотичное присутствие королевской гвардии гарантирует, что любое инакомыслие будет быстро подавлено. Горожане, одетые в поношенную, рваную одежду, ходят с покорным видом, а на их лицах застыло выражение тягот.

Я приезжаю в королевский дворец и вижу его роскошные сады, богато украшенную архитектуру и множество слуг. Мне сразу бросается в глаза резкий контраст между богатством королевской семьи и крайней бедностью простых людей.

«Добро пожаловать, мистер Уотсон» — один из аристократов приветствует меня небрежным поклоном.

«Добро пожаловать в Латверию».

«Спасибо» — отвечаю я, скрывая своё отвращение.

«Я здесь, чтобы обсудить открытие филиала нашей компании для оказания помощи Латверии. Похоже, люди там очень нуждаются».

Аристократка пренебрежительно машет рукой.

«Люди всегда жалуются. Им просто нужно сильное руководство, которое будет держать их в узде».

Я вздыхаю, понимая, что это будет непросто.

После того как дворяне оставили меня наедине с моими делами, сообщив о предстоящей встрече с королём и советом, я наконец смог выйти из замка и встретиться со своей командой, которую я отправил сюда сразу после битвы с Думом. Даже тётю Мэй отправили сюда на прошлой неделе для дополнительной поддержки.

Мне пришлось приехать сюда самому, потому что я до сих пор не могу найти никаких следов Дума, а команда, которую я сюда отправил, столкнулась с трудностями.

Вскоре я получаю сообщение от команды о том, что любая попытка оказать существенную помощь или инициировать значимые проекты наталкивается на препятствия. Монархия, рассматривающая население как расходный материал, в первую очередь заинтересована в вымогательстве дополнительных средств, а не в реальных улучшениях.

Тётя Мэй, возглавляющая Фонд Помощи Уотсон, рассказывает мне о трудностях.

«Из-за них практически невозможно что-либо сделать — объясняет она с явным раздражением в голосе. — На каждом шагу нужны взятки и согласования, и они постоянно повышают свои требования».

«Я попытаюсь с ними поговорить, но сомневаюсь, что это что-то изменит» — размышляю я, вспоминая высокомерное поведение знати.

-------------------------------------------------------------

«Мы ценим ваши щедрые предложения» — заявляет советник короля во время встречи.

«Однако любые инициативы по развитию должны проходить через наш офис, и мы требуем внушительную административную плату».

Я предвидел эти трудности ещё до того, как приехал сюда, но я всё равно продолжаю оказывать помощь, пусть и в меньших масштабах, чем предполагалось изначально.

Поэтому я начинаю уделять больше внимания оказанию немедленной помощи племенам и сельским общинам, открывая небольшие клиники, раздавая еду и предлагая образовательные материалы. Несмотря на скромный масштаб, это должно принести хоть какую-то надежду и облегчение страдающему населению.

«Это только начало» — замечает тётя Мэй, наблюдая за распределением товаров, которые неделями лежали на складе.

«Возможно, мы не сможем изменить всё за одну ночь, но эти маленькие шаги имеют значение».

Она улыбается мне.

После того вечера игр взгляд тёти Мэй на меня определённо изменился. То же самое можно сказать и обо мне, ведь я не могу забыть греховное тело, скрытое под её одеждой. Каждый раз, когда я смотрю на её губы, я вспоминаю, какие они на вкус.

Я уверен, что тётя Мэй тоже не может этого забыть, поэтому она с головой ушла в работу. Я не тороплюсь, рано или поздно тёте Мэй придётся признать свои чувства.

http://erolate.org/book/711/80780