Готовый перевод FATE: The Man with Divine Keys / FATE: Божественные ключи: Глава 69: Мировое дерево 📷

Голос Архана был легок, как дуновение ветерка.

—  Но воля этой планеты никогда не позволила бы ей сделать это легко. Поэтому первозданная фея заключила договор с волей планеты о помощи в создании планетарного защитного механизма от внешних угроз, которым является Священный меч обещанной победы под названием Экскалибур. Затем ей нужно было найти подходящего владельца для этого меча. Только тогда воля планеты позволит Авалону покинуть ее.

—  А как же остальные жители? —  спросила Гвиневра.

—  Авалон -  это утопия —  В улыбке Архана промелькнул намек на беспомощность: —  Он идеален, но недостижим.

—  Они дезертиры! —  Гвиневра сжала маленький кулачок, стиснув зубы.

—  Возможно... —  сказал Архан и посмотрел в окно на бескрайнее лазурное небо: —  Но для них эта утопия может оказаться еще одним видом конца света.

—  ...

После долгого молчания Гвиневера прошептала: —  Лили действительно может достать этот священный меч?

—  Хаха, конечно — Архан рассмеялся и продолжил гладить Гвиневру по волосам: —  В этом мире нет никого, кто бы лучше подходил для того, чтобы вытащить этот священный меч. Это ее судьба.

Несмотря на то что это произошло немного раньше, исход получения Артурией Экскалибура не изменился.

Можно даже сказать, что она, еще не взвалившая на себя бремя идеального короля, была идеальным кандидатом на роль обладателя Экскалибура, в котором нуждалась Гайя.

Архан в этом не сомневался.

—  В любом случае, нам придется пока оставаться здесь, пока Лили не вытащит меч.

===

Архан осторожно закрыл дверь, подошел к перилам и посмотрел вниз, на покрытый древними узорами участок ствола дерева, достаточно толстый, чтобы поддерживать небо.

Это было высоченное дерево, способное, казалось, удержать небеса, а каждый лист был шириной с небольшую лодку.

Это напомнило Архану сказку из прошлой жизни, в которой были горох, великан и золотые яйца.

Жилье, устроенное для них Вивиан, было построено на стволе этого гигантского дерева, а извилистые ветви служили дорожками, даже более прочными, чем бетон.

Опираясь руками на перила, он смотрел на эту сказочную утопию.

—  Утопия...? —  В уголке рта Архана появилась слабая дуга презрения: —  Вся эта красивая внешность лишь для того, чтобы скрыть грязь под ней.

—  О, кажется, я чувствую знакомую ауру.

Знакомый голос раздался в его голове.

—  Ты не боишься, что Вивиан обнаружит тебя? —  Тон Архана был спокоен.

—  Все в порядке, пока я не общаюсь с ней, она меня не найдет.

—  Ты помнишь, кто она?

—  Никогда не встречал ее, но я чувствую на ней ауру Фрея и Фрейи. Должно быть, у нее была особая связь с ними.

В норвежской мифологии Фрей был правителем эльфов, а Фрейя -  его сестрой- близнецом, богиней, управляющей любовью, красотой и плодородием.

Связь с двумя главными богами норвежской мифологии указывала на то, что Вивиан действительно была активна в норвежских королевствах.

Архан на мгновение замолчал, а затем слегка нахмурил брови.

—  Что ты имеешь в виду под «знакомой аурой»?

—  Это дерево... —  ответила Нидхёгг с ноткой волнения в голосе: —  Это дерево несет в себе сущность Иггдрасиля, скорее всего, преобразованную из его ветвей.

«Мировое дерево Иггдрасиль?».

Архан поднял бровь и посмотрел на пышный полог над головой. Так вот почему это дерево так огромно!

В своем полном виде Иггдрасиль мог поддерживать все Девять Королевств, и хотя это был всего лишь участок его ветви, не казалось совершенно неправдоподобным, что он вырос настолько огромным.

Легенда гласила, что оружие Одина, которое «всегда попадает в цель», известное как -  оружие Великого Бога - Гунгнира, было создано из куска Иггдрасиля.

https://i.ibb.co/8s8jtbt/gungnir-spear-of-the-god-odin-3d-model-obj-mtl-fbx-stl.jpg

Архан не ожидал, что Вивиан сможет украсть нечто подобное из норвежских королевств.

*Кхм*

—  ...Ты только что проглотила слюну? —  Архан поднял одну бровь и спросил у существа внутри себя.

—  Нет, не глотала! —  Нидхёгг без колебаний отрицала свое драконье поведение, но выглядело это несколько неубедительно. Тогда она добавила, стараясь звучать надменно: —  Хм! Это всего лишь имитация, полученная из простой ветки. В прошлом я пожирала корни настоящего Иггдрасиля. Как я могу ценить столь низкую вещь?

Хотя она говорила убежденно, но, проведя столько времени вместе, Архан не мог не понять склонности Нидхёгг говорить одно, а подразумевать другое, и с сожалением покачал головой.

—  Даже не думай об этом. Это дерево -  источник всего живого в Авалоне. Если ты поглотишь его, Вивиан окончательно сойдет с ума.

—  Я уже говорил тебе, что даже если бы ты подарил мне эту третьесортную штуку, я бы даже не взглянул на нее — Нидхёгг насмехалась, но в глубине души она не могла не сетовать.

Видеть, но не есть -  как мог мир быть так жесток к ней?

—  Возможно, это и к лучшему... —  безразлично ответил Архан.

На самом деле он не особенно беспокоился о том, чтобы обидеть Вивиан. Хотя она и превосходила его здесь, в поверхностном мире ее сила значительно уменьшится, и велика вероятность того, что она окажется в заточении во Внутреннем море планеты.

Но у него не было причин поступать подобным образом. Если не принимать во внимание отношения Вивиан и Скатах, то ветвь Иггдрасиля была нужна Нидхёгг, а не ему.

С тремя Божественными ключами в его распоряжении ветвь Иггдрасиля не представляла для него особой привлекательности.

Если бы речь шла о корнях, он бы, возможно, задумался. Ведь в корнях Иггдрасиля заключалась самая первозданная жизненная энергия, и именно она воскресила его в первый раз.

К сожалению, Нидхёгг уже давно поглотила корни Иггдрасиля.

—  Ты тот чужак, о котором говорила Сирин? — неожиданно раздался незнакомый голос, и Архан повернулся, чтобы увидеть стоящего перед ним молодого человека.

У него были короткие фиолетовые волосы, чистые, как спокойное озеро, глаза и юношеское лицо, казалось, не тронутое мирскими бедами.

Юноша протянул руку в сторону Архана, вежливая улыбка украсила его красивое лицо.

—  Добро пожаловать в Авалон. Меня зовут Ланселот.

http://erolate.org/book/712/81035