Готовый перевод The Scarlet Paladin / Алый Паладин: Глава 62: Празднества

Удивительно, но Клэр удалось хорошо выспаться, несмотря на все старания Элси. Она проснулась с ломотой в теле, но разум ее был чист. Жасмин крепче обхватила ее, когда Клэр попыталась пошевелиться. Клэр улыбнулась спящей возлюбленной, размышляя, стоит ли вставать. Она смотрела на Жасмин слишком долго, и та открыла глаза. Ее затуманенные серые глаза сфокусировались на Клэр, и Жасмин проснулась. Она улыбнулась Клэр, а лицо Клэр покраснело.

— Доброе утро, — прошептала она Клэр. От ее утреннего голоса Клэр растерялась. Клэр сглотнула, и ее лицо стало того же цвета, что и волосы. Жасмин тихонько хихикнула, а затем потянулась, чтобы поцеловать ее. Она оставила Клэр в оцепенении на мгновение, пока потягивалась. — Ты в порядке?

Клэр смотрела, как ее возлюбленная потягивается, все еще оглушенная, пока слова Жасмин не дошли до нее. — Да. Гораздо лучше, чем вчера… Мне действительно удалось проспать всю ночь. — Сказала она, ее глаза прослеживали изгибы Жасмин.

— Хорошо, я беспокоилась, как ты была утомлена прошлой ночью… и как сильно тот прошлый раз тебя выбил из колеи, — сказала Жасмин, изучая растерянную девушку.

— Малыши были слишком нелепы, чтобы воспринимать их всерьез… возможно, если бы взрослые появились первыми, но я не могла не смеяться, — сказала Клэр, слегка хихикнув. Просто вспоминая их дурацкие лица и походку, она чуть не расхохоталась. — Было немного сложно воспринимать их всерьез, тем более что они были намного легче нашего последнего боя.

— Я сначала забеспокоилась, когда ты начала смеяться, но теперь понимаю, почему, — сказала Жасмин, сбрасывая с себя остатки одеял. — На секунду я подумала, что ты сошла с ума…

— Еще бы… Я не ожидала, что они будут такими нелепыми. К тому времени, как появились взрослые, я уже избавилась от любого шока или колебаний, — сказала Клэр, оглядывая окружающую обстановку. Элси и Ана лежали, прижавшись к растрепанной Лили, чья кожа была усыпана следами укусов любви. — Жаль, что я не так устала, похоже, им было весело…

Жасмин посмотрела на спящее трио, прикусив губу и вспомнив свое соглашение с Элси. — Еще бы… Они этим занимались до глубокой ночи, несколько раз разбудили меня. — Ее рот слегка наполнился слюной, когда она вспомнила сцены прошлой ночи. Она тряхнула головой и снова сосредоточилась. — Мы должны сообщить Мэй, рассказать ей всю историю о твоей Богине.

— Нашей Богине, — резко поправила ее Клэр, не сбиваясь с ритма. — Она наша Богиня.

— Я, эм, полагаю. Расскажи ей о нашей священной миссии и скажи, чтобы она распространяла информацию, — продолжила Жасмин. — На этот раз ты не пропустишь всю еду…

Клэр оживилась, думая о праздновании своей Богини и всей еде. Ее желудок тихонько заурчал, когда она подумала о еде. — Верно… но это может снова вызвать у меня Божественную Усталость…

Жасмин пожала плечами. — Возможно, но оно того стоит… надеюсь, твое тело привыкнет к этому, чтобы это не так сильно влияло на тебя.

— Лучше всего начинать с корней страны, — сказала Элси сонным голосом. Она поднялась с груди Лили, протирая глаза ото сна. — Создать последователей, затем перейти к более густонаселенным деревням и городам…

— Умно… Пусть жители деревни общаются и обдумывают, пока мы вернемся, надеюсь, наше послание распространится, а затем мы должны будем как-то выполнить наше обещание… — сказала Жасмин, слегка потирая подбородок.

— Бандиты… мы пойдем за этими работорговцами… — сказала Клэр, ее тон был резким. Ее глаза сфокусировались на Жасмин. — Двух зайцев одним выстрелом. — Веселость исчезла с лица Клэр, когда она говорила о них. Презрение было очевидно в ее голосе. Лили и Ана начали шевелиться, прерывая их. Жасмин наблюдала, как радость возвращается на ее лицо, когда Клэр поползла к своим возлюбленным.

Элси села рядом с Жасмин. На мгновение она подумала, что Элси попросит о своей "услуге", но лицо ее было более серьезным. — Это хорошая идея? Вспомни, как она отреагировала на мысль о том, чтобы покончить с другим человеком… — прошептала она резко Жасмин.

Жасмин покачала головой:

— Нет. Не очень. Но она права. Это был бы самый простой способ. Я просто молюсь, чтобы я была достаточно быстра, чтобы не дать ей убить…

Элси поджала губы, в ее глазах читался конфликт. — Я сомневаюсь, что ты достаточно быстра для нас обеих… Мне становится тошно от одной мысли об этом. — Глаза Элси блуждали, пока она говорила, Жасмин была так поглощена ее серьезностью, что чуть не забыла утешить ее. Она обняла близняшку и притянула ее к себе.

— Я молюсь, чтобы я была достаточно быстра, чтобы защитить вас обеих от этого бремени… — прошептала она тихонько Элси. Глаза Элси загорелись, прежде чем ее лицо покраснело.

— Льстишь… но спасибо. Надеюсь, до этого не дойдет, — сказала Элси, прежде чем прислониться к объятиям Жасмин. — Хотя сомневаюсь, что все будет так просто.

После того, как все проснулись, Жасмин собрала жителей деревни, чтобы помочь с уборкой. У Мэй были люди наготове, так что жители деревни были готовы. Около пятнадцати жителей деревни пришли помочь с уборкой, используя тачки, чтобы перевозить меньшие тела, и волоча взрослых лошадьми. Это не заняло много времени благодаря их помощи, и Алым Серафимам даже не разрешили поднять палец, чтобы помочь.

— Не смей! — Упрекнула Мэй Клэр, когда та попыталась помочь с телами взрослых. — Вы убили чудовищ, а уборку оставьте нам. — Клэр была слегка подавлена, но также благодарна за возможность отдохнуть.

После того, как тела были убраны, а материалы проданы, деревня собралась, чтобы поблагодарить искателей приключений. Многие потеряли своих питомцев или скот во время ночных набегов монстров. Можно было услышать множество жалоб на Гвардию и Рыцарей. Клэр чуть не прослезилась, когда маленькая девочка рассказала ей о своем коте.

— Хорошо, думаю, пришло время, — сказала Жасмин Клэр, пока та вытирала слезы. Маленькая девочка крепко держала ее за руку, пересказывая историю. Клэр кивнула и рассталась с девочкой. Она прочистила горло и морально подготовилась.

— Здравствуйте! Как вы, возможно, слышали, меня зовут Клэр, и я лидер этой группы. Мы родом из деревни немного меньше этой, но с похожими проблемами. Гвардия пренебрегает своими обязанностями, коррупция нашей Леди, и похищение наших парней… — Она сделала паузу, воспоминания нахлынули на нее, когда она немного потеряла самообладание. Ее голос дрогнул, когда она продолжила. — М-моего брата забрали, когда я была моложе… Я чувствовала себя такой беспомощной тогда.

Она вытерла слезы и постаралась прочистить горло. Она сделала глубокий вдох, чтобы снова взять себя в руки. — Но затем мне исполнилось 18, и я получила видение от Богини. Той, у которой нет имени. Той, которая даровала мне силу, чтобы вернуть его… Мы, Алые Серафимы, приняли Ее священную миссию, чтобы освободить наших мужчин… вернуть их семьям и очистить эту землю от коррупции дворян.

Она сделала паузу, чтобы жители деревни осмыслили то, что она сказала. — Все, что мы просим от вас, это поддержки. Будь то устная или физическая поддержка, это не имеет значения. Распространяйте наше послание и наше имя, или помогайте нам, когда придет время.

На мгновение наступила тишина, Клэр дрожащим взглядом осмотрела жителей деревни. Их лица выражали шок, и она корила себя за свою манеру изложения. Мэй была первой, кто заговорил:

— Клэр… мне жаль слышать о твоем брате. Я потеряла своего так давно, что даже не помню его голоса…

Почти все пожилые жители деревни поклонились в унисон. Их мысли были о брате Мэй, пока молодые женщины кивали. — Как вы собираетесь это осуществить? — Крикнул чей-то голос.

Клэр колебалась слишком долго, и Жасмин вмешалась, чтобы помочь ей. Она схватила ее за руку и заговорила за нее:

— Наша Богиня наделила силой наши классы. У нас также уже есть сеть жителей деревень, готовых помочь нам. Сейчас нам нужно только, чтобы вы распространяли наше послание и наше имя.

— Можете ли вы пообещать вернуть их? — Спросила Мэй. Ее печаль была очевидна в ее глазах. — Я-я не могу снова надеяться…

Клэр подошла к ней и сжала ее руку в своей. Ее группа сдвинулась, зная, что должно произойти. Красный свет полился из тела Клэр, когда она опустилась на колени перед мэром деревни. — Клянусь вам своей честью паладина, я верну мужчин. Я молюсь моей Богине, чтобы мы нашли вашего брата. Если мы найдем его, я обещаю вернуть его, вернуть их всех.

Последовавшая тишина оглушила толпу. Было очевидно, что свет, исходящий от Клэр, не был обычной магией. Все они чувствовали Ее присутствие, когда Клэр встала, чтобы встретиться взглядом с Мэй. Она вытерла слезу со щеки пожилой женщины, а затем оглядела жителей деревни. — Я даю эту клятву всем вам. Я приведу их домой.

Мэй обняла Клэр, когда деревня взорвалась смешанными криками ликования и плача. Они давно потеряли надежду, и это было очевидно. Они окружили Алых Серафимов, протягивая к ним руки. Хватаясь за надежду, что они снова увидят своих братьев, сыновей или дядей.

— Пожалуйста… пожалуйста, сдержите свое обещание… и Викки, приготовь еду. Нам нужно отпраздновать наших спасителей, — сказала Мэй, сдерживая слезы и вытирая лицо. Молодая женщина кивнула и отошла от толпы. Остальные жители деревни принялись за работу, готовя столы, стулья и столовые приборы для вечеринки. Все пятеро ждали, пока деревня готовила благодарность.

Элси упивалась вниманием, пересказывая свои предыдущие истории всем, кто слушал. Ана пряталась за Клэр, пока Клэр разговаривала с пожилой женщиной о брате Мэй. Он был очень похож на Райли, которого забрали в молодом возрасте, и о нем больше никто не слышал. Клэр было больно это слышать. Жасмин занималась административными задачами, пока Мэй приходила в себя, а Лили разговаривала с местным врачом.

К тому времени, когда еда была приготовлена, солнце садилось, и пыл жителей деревни утихал. Клэр сидела во главе импровизированного стола, пока Викки и несколько других жителей деревни выносили жареную ветчину и овощи. У Клэр потекли слюнки, когда они ставили еду, ей не терпелось приступить к трапезе. Все глаза были на ней, когда она вышла из оцепенения.

— Спасибо… Всем вам за эту трапезу. Я прошу вас склонить головы, пока я произношу несколько молитв… — сказала Клэр. В ее голосе появилась определенная утонченность, к которой она еще не привыкла. Жители деревни склонили головы, пока Клэр посвящала эту трапезу своей Богине и Бенносу. После долгой, молчаливой паузы Клэр сделала еще один глубокий вдох.

— Спасибо… Я люблю батат, — сказала она, прежде чем потянуться за блюдом. Жители деревни взорвались смехом, прежде чем присоединиться к ней в трапезе. Клэр была слишком занята набиванием рта, чтобы отвечать на вопросы, поэтому Элси и Жасмин вмешались. Жасмин следила за тем, чтобы детали оставались расплывчатыми, но обрисовала план Элизабет. Какие города и деревни уже были на их стороне, и Элси пересказывала историю борьбы с троллем, добавляя ложь, которую рассказала Жасмин.

Атмосфера была легкой и радостной, пока деревня праздновала избавление от кокатрисов и возможное лучшее будущее. Клэр наслаждалась похвалой до конца ужина, а затем ее охватила знакомая усталость. Ее глаза слегка затуманились, а тело стало тяжелее. Ана и Лили быстро поняли, поддерживая ее на пути к карете. Это привело к естественному завершению празднования, когда началась уборка.

— Передайте это вашему мэру… Это письмо, в котором выражается наша полная поддержка, — сказала Мэй, ее глаза были решительны, когда она протянула письмо Жасмин. — Мы слишком долго сидели сложа руки, надеясь на перемены, я просто надеюсь, что у вас хватит сил.

— — —

http://erolate.org/book/72/9772