Готовый перевод GOJO: A Sorcerer in the Soul Society / ГОДЖО: Экзорцист в Обществе Душ: Глава 55 Пять лет, Нарушитель порядка

[Западный Руконгай.]

- Танцуй Соде-но-Шираюки

Пробормотала стоящая на окруженной зеленой растительностью поляне черноволосая девушка, держа свой меч.

Как только прозвучал активатор, обычная катана в её руке превратилась в чрезвычайно красивый белый меч. От лезвия до рукояти. На ветру трепетала белая лента, прикрепленная к рукояти.

Трансформация меча вызвала волну холода.

- О-о-о! Каждый раз, когда я вижу твой меч, я наполняюсь счастьем. Он не зря известен как самый красивый меч Общества Душ.

Рукия слегка покраснела от комплимента стоящего перед ней высокого черноволосого мужчины, одетого в костюм шинигами.

- Хватит об этом. Я действительно не знаю, кто дал это прозвище.

- Ха-ха-ха! Маленькая Рукия стесняется! Что ж, думаю, теперь моя очередь.

Вынув меч из ножен, он начал осторожно вращать его и пробормотал,

- Подними моря до небес, Неджибана.

Меч испустил свет и начал удлиняться, меняя форму.

Когда трансформация закончилась, в руке оказался трезубец с заостренным концом. В то же время появившаяся из ниоткуда вода начала окружать его.

- Я должен сказать, что твой меч действительно мой заклятый враг. Несмотря на это, ты всё ещё не можешь победить меня. Работай усерднее, Рукия.

Рукия не обиделась на эти слова. В конце концов, они были правдой.

Мужчина перед ней, Кайен Шиба, лейтенант 13-го отряда, был одновременно её лучшим другом и наставником.

Именно благодаря ему она перестала подвергаться остракизму в отряде из-за своего статуса.

В то же время он был гением, окончившим академию всего за два года.

Между тем, единственная причина, по которой она закончила школу раньше, являлась её братом.

Шиба вздохнул, - Ты снова демонстрируешь это выражение.

Кайен в отчаянии почесал волосы, прежде чем взмахнуть трезубцем, как бейсбольной битой.

Вслед за этим движением поднялась могучая волна воды, и устремилась к Рукии.

Выйдя из оцепенения, она сделала шаг назад и в мгновение ока четыре раза пронзила землю перед собой. 

Затем.

- Второй танец, Белая рябь

С кончика её меча сорвалась снежная лавина и устремилась на атаку Кайена.

Ещё одна тренировка началась.

---

Два часа спустя Рукия, тяжело дыша, лежала на земле, её лицо было мокрым от пота.

Тем временем Кайен был совершенно беспечен, когда превратил свой трезубец обратно в простой меч.

- Теперь всё? Не хотите кусочек?

Прозвучал нежный голос, когда вошла черноволосая женщина с теплой улыбкой.

- О! Мияко, Дорогая! Что ты принесла нам сегодня?

Показав глупую улыбку, Кайен воспользовался Шунпо и подошел к ней вплотную, прежде чем заключить её в объятия.

Взвизгнув, Мияко приняла объятия, не сопротивляясь, прежде чем отодвинуться,

- Я приготовила немного простой, но питательной пищи.

Открыв корзину, которую держала в руках, она показала еду.

Там не было ничего особенного. Рис, рыба, мясо и немного десерта. Единственная проблема заключалась в том, что всё выглядело как странные кролики.

Кайен усмехнулся, в то время как Рукия покраснела:

- Я вижу, что ты приняла во внимание особые вкусы Рукии.

- Хех! Кролики такие милые!

- Ха-ха-ха!

Все трое начали смеяться и шутить во время еды.

Наблюдая за Мияко и Кайеном в таком состоянии, Рукия почувствовала, как у неё потеплело на сердце.

Если Кайен был её наставником, то Мияко Шиба, жена Кайена и 3-е место в 13-м отряде, была ее кумиром. Она хотела бы тоже однажды иметь такое же самообладание и ауру.

Прошло пять лет с тех пор, как она окончила школу и поступила в 13-й отряд.

И хоть было нелегко, она, несомненно, была счастлива.

«Если подумать, то Кира и Ренджи должны вот-вот закончить школу».

Время летело так быстро.

Она знала, что из их маленьких групп и Момо, и Тоширо уже закончили академию. То же самое относилось и к Годжо.

Со дня окончания академии она почти не общалась с Ренджи. В их отношениях было странное чувство неловкости, которое ей не нравилось.

Она была ближе к Момо и Нанао. Хотя встречались они всего несколько раз в месяц.

В конце концов, они обе были очень заняты.

- Кстати об этом. Похоже, твой друг снова подрался с 12-й отрядом.

Услышав это, Рукия поморщилась.

Сатору Годжо, имя, которое с некоторых пор стало синонимом неприятностей.

Все началось около пяти лет назад, когда он сражался против лейтенанта 11-го отряда и победил.

Несмотря на то, что никто не видел боя, по разрушениям в окрестностях люди догадывались, насколько это было опасно.

Год спустя, во время миссии на земле, он использовал свой Шикай, столкнувшись с тремя Пустыми, и очистил их, не будучи раненым.

Это было началом его славы... или позора.

12-й отряд был заинтригован его Шикаем, который обладал силой, подобной силе Квинси, и заявил, что Годжо должен позволить изучить себя - на что, естественно, получили послание на три весёлых буквы.

Как будто этого было недостаточно, капитан 11-го отряда Зараки Кенпачи сражался против него. Хотя результат был неизвестен, но поскольку они сражались в Сейрейтее, то разрушили в где-то четверть территории 11-го отряда

Капитан 8-го также интересовался им и утверждал, что наблюдал за Годжо, чтобы понять, достоин ли он его лейтенанта Нанао.

И капитан 9-го Канаме Тоусен, и капитан 7-го Саджин Комамура рассудили, что он недостоин быть солдатом и должен быть исключен из Готей 13

Даже их собственный капитан, Юширо Укитаке, проникся симпатией к Сатору Годжо и говорил о странных вещах, таких как создание Серебряной банды с ним, Годжо, 4-м местом 1-го отряда, Тоширо Хицугая и лейтенантом 5-го, Гином Ичимару.

Как будто этого было недостаточно, ходило много слухов о его отношениях с разными женщинами в Готей 13, некоторые из которых касались капитана 4-го отряда Рецу Уноханы, капитана 2-го Сой Фон и лейтенанта 10-го дивизиона Рангику Мацумото. Хотя ни один из этих слухов не подтвердился.

Наконец, каждый раз, когда он встречал ее брата, Бьякую Кучики, лейтенанта 6-го отряда, они оба, казалось, были готовы поубивать друг друга.

Из того, что она знала, из-за этого соперничества с её братом некоторые женщины с нездоровыми мыслями начали представлять различные сценарии очень сильной мужской дружбы между ними.

Это достигло того уровня, что даже были нарисованы несколько Манг, и они были невероятно популярны среди женщин.

У неё самой в спальне хранились несколько экземпляров. Но это было сделано только в исследовательских целях!

Считая пальцами, Кайен с благоговением пробормотал:

- 2-й, 4-й, 6-й, 7-й, 8-й, 9-й, 10-й, 11-й, 12-й и 13-й. Твой друг контактировал со всеми отрядами Общества Душ.

Рукия могла только согласиться, тяга Годжо к неприятностям была ей знакома ещё со времен их учебы в академии.

- Какова причина спора с 12-м отрядом на этот раз?

Мияко ответила:

- Похоже, он сказал, что может согласиться на сотрудничество, если капитан Маюри отдаст ему лейтенанта Нему. Они чуть не подрались, но их остановили.

Все трое могли только ошеломленно смотреть друг на друга.

В то же время Рукия испытывала к нему огромное уважение. В конце концов, не каждый мог доставлять столько хлопот своим образом жизни.

Для этого нужно иметь впечатляющую силу.

- Я слышала, что он собирался объявить о своей кандидатуре на должность капитана 3-го отряда.

- Хех ... Я думала, что эта должность должна была принадлежать лейтенанту.

- В обычной ситуации. Оба нынешних капитана 6-го и 3-го отряда собираются уйти в отставку. Лейтенант Бьякуя будет переведен в 6-й. Что касается Ичимару, капитан Айзен выдвинул его на этот пост.

Кайен усмехнулся:

- Так что, я думаю, мы должны добавить 5-й и 3-й отряд к длинному списку людей, с которыми он связался.

- Разве это не значит, что он связался со всеми отрядами Готея 13?

"..."

----

(Прим: В Бличе Рукия учится Шикаю у Кайена примерно через 3 или 5 лет после окончания академии. Поскольку это произошло за пятьдесят лет до того, как она встретила Ичиго, это означает, что у нее был Шикай в течение 50 лет. Более того, она эксперт по Кидо. Несмотря на это, она чуть не умерла из-за какого-то слабачка в первой части. Существует множество возможных причин. Во-первых, она прыгнула, чтобы спасти Ичиго, который был глуп и бросился на врага, которого он не может победить. Два. Она была травмирована из-за события, которое скоро произойдет в каноне, и не тренировалась в течение 5 лет. Три и, честно говоря, наиболее вероятные. Кубо на самом деле не создавал концепцию Шикая в главе 1. Первый Шикай был представлен в 54 главу с Ренджи. Это в основном один год и две недели с момента первого выпуска Блича. Также знаете ли вы, что изначально Рукия должна была стать главной героиней?)

http://erolate.org/book/726/83803