Готовый перевод Fate in Denial (Fateverse) / Fate: Отрицание Небытия (Вселенная Fate): Глава 43 Грааль (2)

~~~

Рен открыл глаза и посмотрел на светящуюся чашу, которая излучала силу чистой тайны.

Это было похоже на настоящий Грааль!

Он мог чувствовать чрезвычайную связь с этой вещью, как будто... чашка - это какой-то его Благородный Фантазм…

Кристаллизация чистой тайны…

- Итак... в конце концов... ты действительно создал настоящий Грааль...

Сказала Сейбер сбоку, прислонившись к стене с закрытыми глазами.

- Действительно, довольно увлекательное дело...

Сказал Рен, вставая, и чашка просто перестала существовать.

Тем не менее, он знал, что может призвать чашу в любое время, когда захочет.

Это похоже на то, что все семь шаров дракона находятся в режиме ожидания, готовые к использованию в любое время…

*Фырканье*

- Галахад потратил годы на поиски этой штуки, но ты только что направил некоторые… высшие формы энергии в поддельную чашу и настоящий Грааль появился просто так... вот так.

Сказала Падшая Королева Рыцарей с некоторой долей меланхолии в самой последней части.

- ...

*Вздох*

- Ты понимаешь, что твоя первоначальная мечта на данный момент на самом деле не нужна?

Рен сказал это, когда он откинулся на спинку дивана и жестом пригласил ее сесть перед ним.

По какой-то причине этот момент напомнил Рену о разговоре Гильгамеша и Кирея в церкви… это довольно похоже…

Был ли он теперь дьяволом, который шепчет кому-то на ухо?

Сейбер на секунду замерла, знал ли ее мастер о ее первоначальном желании

«Конечно, он знает… он уже дважды в своей жизни достиг корня всего...»

Потемневшая Артурия просто вздохнула, подошла и заняла свое место перед ним.

- Почему бы нам не проверить кое-что? Ты должна быть голодна...

Рен призвал чашку, которая появилась в его руке, небрежным взмахом руки на столе перед ними появилось несколько пакетов из Макдональдса.

- Работает отлично.

Затем Маг заставил чашу исчезнуть, как будто ее никогда и не было с самого начала.

Сейбер покачала головой, она собиралась что-то сказать. Но запах нездоровой пищи отвлек ее от любых жалоб, которые она собиралась сказать своему мастеру о неправильном использовании такого артефакта для такой простой задачи…

- М-мастер, что это такое… божественный запах?

Сказал ожившая Слуга, едва сдерживая вздох.

- Это мой, дорогой Слуга, Макдональдс, одно из величайших изобретений 20-го века.

Сказал Рен, открывая бумажную упаковку и передавая четыре Биг-Мака Сейбер, в то время как у него был только один для себя.

Затем он показал, как использовать соломинку с бумажным стаканчиком.

Не дожидаясь ничего, Артурия откусила первый кусочек.

Она тихо застонала, откусив.

- Действительно, чудо изобретение.

Сказала Сейбер, затем продолжила жевать гамбургер.

Закончив первый, затем второй, затем две пачки картошки фри с кетчупом, затем третий бургер и, наконец, остановилась на четвертом и последнем бургере.

В то время как в то же время Рен закончил только один, он просто наслаждался, наблюдая, как сам король Артур «пирует» едой из Макдональдса…

- Я уверен, что создатель этого заведения быстрого питания прямо сейчас плачет слезами радости на небесах, узнав, что его еда была даже попробована и понравилась самой Королеве Рыцарей... Рен усмехнулся про себя, представив все это.

Покончив со всем этим, Артурия схватила большую чашку кока-колы и выпил ее за один раз.

«Черт возьми, это впечатляет...»

Рен посмотрел на это с восхищением.

- Теперь, когда мы закончили с...

Он посмотрел на часы, было чуть больше трех часов утра.

- Завтрак, давай поговорим о твоем желании получить чашу.

Артурия оторвалась от еды удовлетворенным взглядом и посмотрела на своего мастера.

- Ты хотела изменить свое прошлое.

Сказал он небрежно, отчего потемневшая Сейбер вздрогнула.

- Это была прошлая я, оригинальная идея, ты должен знать, что меня это больше не волнует.

Павшая Королева Рыцарей покачала головой.

- Да, тем не менее, это глубокая рана, которая не заживет больше двух недель.

Сказал Рен, закрывая глаза.

- Ты видишь, что твое правление Королевы Рыцарей имело жизненно важное значение для формирования современного общества, в более широкой схеме вещей оно очень важно, провалилось или нет.

- Видишь ли, в то время как твое королевство пало, люди не забыли о твоих достижениях, они распространились по Британии, Франции, в конечном счете, по всему миру.

- Знаешь, твой миф - краеугольный камень для Карла Великого? Все рыцари и паладины, это позволило создать западные нации, такие как Франция, Италия, Германия...

- Итак, ты просто хочешь стереть все это с лица земли?

Спросил он, глядя на выражение ее лица.

- ...

- Нет, в то время я не думала о таких вещах...

Сказала она. Сейбер не думала, что ее 20 лет правления могли привести к такому!

- Это, конечно, еще не все...

Это заставило Сейбер посмотреть на него еще большими глазами.

- Е-есть еще что-то?

Спросила она, сделав такой же глоток, как и Моргана.

- До начала этого столетия твоя «Британия» была известна как Империя, где никогда не заходит солнце.

Сказал он с ухмылкой, увидев, как ее глаза выпучились.

- Была? Что-то случилось?

Почему-то серьезно спросила она.

- Вовсе нет, она просто преобразовалась в «Содружество», Монархия дала больше свобод своему народу.

Он просто пожал плечами, отвечая ей.

В конце Второй мировой войны все занимались «американскими» делами…

Сейбер с облегчением кивнула, решив провести некоторое исследование того, что происходит с миром прямо сейчас.

- Я понимаю...

- Да, так возникают и рушатся Королевства, но люди помнят, пока они живы, тебе нет смысла игнорировать жертвы твоих рыцарей и людей твоей эпохи.

Закончил он говорить.

- Как я уже сказал Моргане: просто двигайся вперед.

Он снова пожал плечами.

- ...Я никогда не ожидала услышать мотивационную речь от вас, мастер.

Сказала Сейбер, взяв у него одну картофелину фри…

Рен просто передал оставшуюся картошку фри своей Падшей Королеве Рыцарей.

- Это не мотивационная речь… это больше похоже на понимание магом мира, поскольку такое существо сделало шаг к чему-то большему.

Сказал он, думая о том, как он видит мир сейчас…

Он понял, что у него развилось нечто сродни Ясновидению... благодаря пониманию Пяти...

- Теперь ты говоришь так, как говорил Мерлин.

Сказала Артория, нахмурившись, когда на мгновение поняла, насколько похожи эти двое.

- Он не просто так является кандидатом в Величайшие Маги, я уверен, что однажды мы встретимся с ним, и ты сможешь использовать свои Мечи против него.

Ухмыльнулся Рен, говоря это.

Артурия на секунду усмехнулась такой идее, да… Теперь у нее есть два Экскалибура…

В то время как ее первоначальная форма только думала, что Придворный Маг раздражает в то время, однако сейчас у нее не было таких ограничений.

В этот момент некий седовласый мужчина внутри Часовой башни почувствовал, как по спине у него пробежала дрожь.

- Кто-то замышляет против меня заговор? Что я такого сделал?

http://erolate.org/book/732/85378