Готовый перевод Otherworld Cheat Harem / Гарем читеров из иного мира: Глава 14. ч.1

Каждый магический камень, выпадающий из воинов-гоблинов на третьем этаже, стоил полторы бронзовые монеты. Десять таких камней — полторы серебряные монеты. 

Союн за день убила десятки гоблинов, заработав за один день больше, чем дети за целый месяц. 

В такой ситуации у детей пропала всякая мотивация работать. Выкрикивая лозунги о росте «Монеты Союн», они наслаждались коммунистическим распределением богатства и тут же бросили работу. 

У Союн не было особых претензий. Для такой гордой девушки, как она, нужно было хорошее оправдание для близости со мной, и побочные эффекты её способностей обеспечивали идеальное обоснование. 

— Укх! Тебе нравится жить за чужой счёт? 

— За чужой счёт? Почему это мои деньги? Это твоя плата. Ты, продажная женщина. 

— Идиот♡ Плата — это то, что мужчина платит женщине за... 

— Тогда ты тряпка, хуже продажной женщины, платишь деньги и предлагаешь своё тело.

— Ха! 

Вот почему я изо всех сил старался мучить Союн, чтобы у неё не было никаких жалоб.

Союн, с её мазохистскими наклонностями, не могла выдержать таких мучений и легко поддавалась. Разобравшись с ней, я тренировался с Ынхой до поздней ночи.

Таким образом, когда мы установили пятидневную рабочую неделю, пять дней в неделю посещая подземелья и два дня отдыхая... 

О, это плохо — подумал я. 

Я понял, что мы адаптировались к этому миру. 

По мере того, как мы жили дальше, я начал чувствовать, что этот мир не так уж и плох. 

— ...Ты идёшь сегодня по магазинам? 

— Ага. Мы все идём вместе с девчонками.

Наблюдая, как Союн одевается в комнате, я спросил: 

— А как же я? 

Она посмотрела на меня странным взглядом. 

— Если хочешь пойти, иди с Докгу. Зачем тебе присоединяться к женской компании?

— Ох... верно. Ну, ладно. 

Хотя я так сказал, у меня не было никакого желания идти куда-то вдвоём с Докгу. С чего бы мне тратить свои выходные, слоняясь по городу с парнем?

Докгу, похоже, думал так же, сказав, что у него нет планов покидать жильё сегодня.

Судя по его виду, он, вероятно, посетил квартал красных фонарей прошлой ночью. Что ж, теперь он мог беззаботно позволить себе оплатить услуги проститутки. 

— Тогда я пойду на тренировочную площадку. Если что-то случится, идите туда. 

— Конечно. 

Оставив эти слова позади, я направился к тренировочной площадке один. По сравнению с современными спортивными залами, она была довольно убогой, но, несомненно, это была лучшая тренировочная площадка этой эпохи. 

Бежа к тренировочной площадке для аэробных упражнений, я услышал крик из переулка.

Вздрогнув, я повернул голову и встретился взглядом с группой, похищавшей женщину.

...Вот чёрт, — подумал я. 

Я почувствовал себя неуютно. Медленно поднял руки и отступил. 

— Я ничего не видел. Правда. Чёрт. 

Я тут же поднял большой и мизинец, но то ли этот жест показался им оскорбительным, то ли они просто не хотели оставлять свидетелей, они обменялись знаками и бросились на меня. В их руках были тёмные кинжалы, а за масками в глазах читалось явное намерение убить. 

— Я сказал, что ничего не видел. Честно. 

Я нахмурился и потянулся к поясу. К счастью, поскольку я направлялся на тренировочную площадку, у меня с собой был тренировочный меч. 

Я тут же выхватил меч. Хотя он не был заточен, он был сделан из той же стали, что и настоящий клинок. 

Другими словами, неудачный удар всё ещё мог убить. 

Я оценил троих похитителей, которые бросились на меня. Узкий переулок не позволял атаковать больше чем двоим одновременно. 

Я использовал местность в своих интересах, слегка повернув корпус, чтобы создать угол для замаха, а затем рубанул в тот момент, когда похитители приблизились.

Вшух! Меч, взмахнувший с невообразимой скоростью, ударил похитителя по голове. 

Только по звуку я мог сказать, что он потерял сознание. Когда он упал, я отступил назад и направил свой меч на следующего нападавшего. 

— Укх! 

Похититель бросился вперёд, но как бы он ни старался со своим кинжалом, он не мог прорваться сквозь радиус действия длинного меча. 

Ему следовало либо бросить кинжал, либо трусливо использовать сюрикены. 

Я наблюдал, как двое упали, и тут же приблизился к последнему. Похититель, возможно, не ожидая, что я подойду вперёд, споткнулся и замер на месте. 

Время текло медленнее для тех, кто был в движении. Другими словами, моя секунда была длиннее, чем его секунда. 

Секунды мечника было достаточно, чтобы обезвредить человека. Обезвредив последнего, я посмотрел на оставшегося похитителя. 

— И тебе тоже достанется? 

— ... 

Он бросился без слов и упал без всякой сцены. Это не стоило описывать. 

Разобравшись с похитителями, я подошёл к женщине, которую похищали. 

— Вы в порядке? 

— Ты. 

Взгляд женщины стал серьёзнее. Она сердито отчитала меня.

— Кто ты такой? Ах, всё испорчено! Всё пропало! 

— …Простите? 

— Из-за тебя расследование сорвано! Как ты собираешься нести ответственность?! Всё испорчено из-за тебя! Неси ответственность! 

Я с недоверием посмотрел на кричащую женщину. В смысле, откуда мне было знать, было ли это расследованием или настоящим похищением в том переулке?

— Э-э, простите? 

— «Простите» — это всё, что ты можешь сказать?! Это всё?! Тогда зачем нам охрана и законы?! 

— Нет, я найду способ всё исправить. 

— Исправить? Исправить?! Знаешь, сколько дней я пыталась, чтобы меня похитили эти парни? Но если ты их так разгромишь, как ты думаешь, как они отреагируют?! 

Выпустив пар, она наконец-то перевела дух, вытирая пот со лба. 

— …Ну да ладно. В чём ты виноват? Ты просто пытался мне помочь, верно? 

— Да, да, всё верно. 

— Прости меня. Мы месяцами преследовали этих парней, и я думала, что мы наконец-то поймали их после нескольких бессонных ночей… Но потерять их прямо перед собой… вот так всё и закончилось. 

— Нет, я понимаю. 

Она вытащила верёвку из-за пазухи и связала всех упавших преступников, затем постучала по светящемуся камню. 

— А, это Ворон, Ворон. Прошу ответа из штаба.

[Всё чисто.]

— Ситуация B-2. Запрашиваю подкрепление в текущем местоположении.

[Подтверждено.]

Наблюдая, как она засовывает камень обратно в карман, я посмотрел на нее блестящими глазами.

— Это... 

— А? Ах, ты впервые видишь что-то подобное?

— Рация, верно?

— Рация? Что это? Это называется коммуникационный магический камень.

— Невероятно… 

Я знал, что это мир с магией. Но рация в мире без ружей и пушек?

Этот мир более развит, чем я думал? — подумал я.

http://erolate.org/book/733/85519