Готовый перевод Otherworld Cheat Harem / Гарем читеров из иного мира: Глава 32. ч.2

Власть?.. 

Пока я проверял реакцию других ребят на сигнал, появившийся в моей голове, Ханён поднял молот, выглядя озадаченным. 

— Что?.. Он не умер даже после этого?.. 

Ханён, который ковырял размозжённую голову трупа воина-орка, начал постукивать по его телу, как будто что-то было странным. 

Бум, бум!.. В отличие от того, когда он был жив, труп беззащитного воина совсем не мог блокировать атаки Ханёна. 

Наблюдая, как конечности ломаются и так легко раздавливаются, Ханён в замешательстве наклонил голову и оглянулся. 

— Хэй, этот парень не умирает? 

— …Что ты имеешь в виду? 

— Я имею в виду, из него не выпадает магический камень. Разве это не значит, что он не мёртв? 

— Поскольку это Босс-монстр… такое может быть, — сказал Докгу. Тем временем я осторожно проверял, что я могу сделать с этой властью. 

С момента, как я приобрёл господство, то, что я мог сделать, начало естественным образом расцветать в моём уме. 

Я начал паниковать, проверяя упорядоченное руководство. 

Нет, это... 

Власть была именно тем, что подразумевало название — абсолютный контроль над всеми подземельями ниже десятого этажа. 

— Арам?!.. 

Ынха вздрогнула и поддержала Старосту. Лицо Арам покраснело, и она тяжело дышала. 

В тот момент я вспомнил, сколько травм она вылечила. 

Один раз полный перелом тела. 

Частичный перелом два или три раза. 

Хотя повышение уровня укрепило её способности и несколько уменьшило нагрузку, она, должно быть, приняла на себя значительное количество травм, чтобы исцелить столько. 

С этой мыслью я понял, что мне нужно сделать в первую очередь с этой силой. 

Бам... 

Внутренности подземелья начали дрожать. Затем место, где стоял орк, обрушилось, открыв большую цилиндрическую машину. 

Докгу застонал, увидев это. 

— …Лифт?.. 

— Садитесь. 

— Что?.. 

— Просто садитесь. 

Без дальнейших объяснений Докгу почувствовал что-то странное, наблюдая, как я вхожу в лифт. Однако, учитывая, что Арам потеряла сознание, он без дальнейших комментариев забрался внутрь. 

Как только все сели в лифт, я нажал единственную кнопку, чтобы закрыть железную дверь. 

Послышался звук слабее, чем когда механизм впервые появился, и вскоре после этого вход открылся. 

Мы прибыли на первый этаж. 

Хаф-ф, хаф-ф... 

— Я дал им зелье, так что они должны быть в порядке, когда проснутся. 

— Спасибо. 

— Пожалуйста. 

Священник покинул особняк, сказав эти слова. Что ж, учитывая, что за вызов на дом было заплачено значительное количество серебра, в благодарности не было необходимости. 

Я мельком взглянул на Ынху и Союн, которые ухаживали за Арам, а затем вышел на улицу в сторону комнаты Докгу. 

Докгу сидел за своим столом в своей комнате, приняв напыщенную позу, ожидая меня. Это была типичная поза отаку, со сцепленными пальцами и подбородком, покоящимся на них. 

— Садись, Доджин. 

— Опять он со своими театральными выходками. 

Когда свет отразился от его очков, заставив их блеснуть, я сел на стул, приготовленный перед ним. Как только я занял своё место, Докгу понизил голос и начал нагнетать обстановку. 

— Доджин. Как главнокомандующий этого особняка, моя обязанность — знать всю информацию. 

— Главнокомандующий?.. Что за чушь?.. 

— Ты заслужил признание за свой вклад как лидер команды по прохождению подземелья, но в особняке ты следуешь моим приказам… 

— Я пойду, хорошо? 

— Хэй, не можешь просто подыграть хоть раз?.. 

Докгу, выглядя разочарованным, расцепил руки и начал откидываться на спинку стула. Затем он начал протирать пыль со своих очков. 

— Итак, что ты натворил на этот раз?.. 

— …Что?.. 

— Лифт, я имею в виду. Это был ты, не так ли?.. 

Даже без каких-либо доказательств, Докгу понял просто по обстоятельствам, что за этим стою я. 

Хотя скрывать это сейчас не имело особого смысла, раскрывать это было всё ещё слишком большим куском пирога. 

Я колебался, размышляя, рассказать ему или скрыть это. Увидев меня в раздумьях, Докгу рассмеялся, как бы говоря, что я слишком уж. 

— …Эй, мы же друзья? 

— …Да, мы друзья. 

— Значит, это такой огромный секрет, что ты должен скрывать его от своего друга. Так, что ли?.. 

— …Да. 

— И при этом ты даже не смог его толком скрыть и сразу же попался мне?.. Боже, это уже слишком. Правда. 

Докгу отругал меня, будто разочаровавшись, но я проигнорировал его слова и погрузился в размышления. 

Увидев меня таким, он дал совет. 

— Если тебе действительно трудно об этом говорить, я ничего не могу поделать. Но не забывай, что я могу хотя бы дать тебе какой-нибудь совет. 

— …Да, это лучше, чем беспокоиться в одиночку. 

Я осторожно рассказал о контроле, который я получил в недавнем подземелье. Власть доминировать над подземельями ниже десятого этажа. 

Что я использовал её, чтобы создать прямой проход с первого на десятый этаж. 

Я не знаю, почему эта сила досталась мне, но она была опасной. Очень. 

— …Теперь я понимаю, почему ты не хотел об этом говорить. Чем меньше людей знают, тем лучше. 

— Ты тоже это понимаешь, да? 

— Это головная боль… Это сила, о сокрытии которой нужно беспокоиться больше, чем об использовании… 

Пока Докгу глубоко размышлял, он внезапно ахнул и посмотрел на меня. 

— Эй… Доджин. 

— Что?.. 

— Мы… оставили лифт как есть, верно?.. 

— Что?.. Ох. 

Тогда я понял. Скрываем мы эту силу или нет, изменения уже начались. Люди, должно быть, заметили перемены. 

— …Что нам делать?.. 

— Э-э, может, сначала отправимся в Гильдию?.. Те люди могли уже разобраться в ситуации. Нам стоит спросить, что они думают. 

— …Да, наверное, стоит. 

Услышав это, мы направились прямо в Гильдию. 

— Д-доджин… ты пришёл?.. 

— …Вы выглядите очень уставшей.

— Да… произошёл внезапный инцидент.

Даже не услышав, что это был за инцидент, он мог понять. Поскольку она была личным сотрудником Доджина, видя, как она выражает благодарность за возможность передохнуть с его приходом, его совесть закололо, словно она обросла мехом.

Успокаивая свою ноющую совесть, он начал притворяться невеждой. 

— Что случилось?.. 

— Вы ещё не были сегодня в подземелье?.. 

— А, нет. Сегодня ещё нет. 

— Тогда вы можете не знать. Э… этажи с первого по десятый подземелья были объединены. 

— …Объединены?.. 

Это было для него новостью. Доджин думал, что в худшем случае был обнаружен лифт на десятый этаж, что увеличило прогресс искателей приключений, или кто-то случайно достиг десятого этажа, что привело к большему количеству случайных смертей. Такие инциденты он себе представлял. 

Реальность была более жестокой. 

— Вчера на первом этаже подземелья внезапно появился огромный цилиндр… А, согласно расследованиям, это прямой проход на десятый этаж. 

— И?.. 

— С тех пор как появился этот проход… люди могут встречаться в подземелье. 

— Разве это не хорошо?.. 

— Это совсем не хорошо… 

http://erolate.org/book/733/85556