Готовый перевод Blood Moon in the Falls / Кровавая Луна в Гравити Фолз: Глава 15: Урок хороших манер

«Привет» - Диппер нерешительно помахал девочке. Она была такой же бледной, как и её мать, но, опять же, от неё не пахло вампиром.

«Ты не сказала мне, что подружилась с Диппером, дорогая» - Моритика указала на мальчика, а Уэнсдей сохранила невозмутимое выражение лица. Отсутствие каких-либо эмоций начинало Диппера напрягать. Только напрягать, а не пугать. Он повидал гораздо более страшные и причудливые вещи, чем мрачная девушка без эмоций. Более того, из-за её красоты было легче не обращать внимания на её странное поведение.

«Заходи» - наконец сказала Уэнсдей. Диппер ожидал, что она опровергнет слова матери и скажет, что они не подруги, но, похоже, он ошибался. Звук тяжёлых шагов девушки быстро привёл Диппера в чувство и напомнил ему, что нужно идти за ней, пока Мортиша закрывает за ними дверь.

Внутри дом выглядел таким же зловещим, как и снаружи. Дизайнер интерьера, должно быть, тоже был готом, учитывая, как здесь было темно! Он заметил потухший камин, над которым на стене висела голова оленя. Это напомнило ему особняк Пасифики и комнату, где впервые появилось привидение Арчибальда. По углам комнат висела паутина, а над ней нависали большие пауки, поджидавшие потенциальную добычу. О, он по-прежнему ненавидел пауков, даже после всего, что ему пришлось пережить. Тем не менее, несмотря на обстановку, здесь было уютно. Особенно это кресло и… Что это, рука? Да, на столе беззаботно лежала отрубленная рука. Хотя она не выглядела искусственной. Внезапно, к его удивлению, она помахала ему.

«Э-э, привет?» - неуверенно помахал ему Диппер, подходя ближе. «Разве ты не должен быть с Ручная ведьмой?» - спросил он. Единственная встреча с Ручная ведьмой была настолько неприятной, насколько это вообще возможно, особенно если учесть, что у них никогда бы не возникло с ней проблем, если бы Стэн не украл у неё. Семья Аддамс была новичком в городе, так что, значит, у них уже были проблемы с Рукой Ведьмы? Он был уверен, что после того, как она нашла себе парня, она перестала воровать еду. Однако рука замерла, словно в замешательстве. Через пару секунд она заговорила на языке жестов, чем сильно смутила Диппера. «Извини, чувак, я не говорю на языке жестов… Ты знаешь азбуку Морзе?» - предположил Диппер. Рука тут же показала ему большой палец и несколько раз постучала по столу.

«Я понятия не имею, кто такая Ручная ведьма» - сказала Рука азбукой Морзе.

«О, правда?» - Диппер почесал затылок. Это было странно, хотя, возможно, для того, чтобы руки ожили, не нужна была Ручная Ведьма, предположил он.

«Это Вещь» - внезапно произнесла Уэнсдей за его спиной своим обычным холодным тоном. Если бы у Диппера не было такого острого слуха, она бы его напугала. А если бы он был 12-летним подростком, то закричал бы как девчонка. К счастью, сейчас он никак не отреагировал, сохранив свою мужскую гордость. «Пойдём в мою комнату» - просто сказала она и снова ушла.

«Тогда показывай дорогу» - пожал плечами Диппер, гадая, что же сейчас произойдёт. Она по-прежнему почти не разговаривала, и это вызывало подозрения. После первого лета в Гравити Фолз у него развилась паранойя, поэтому ему было трудно ей доверять. «Ну что ж, прощай, Вещь? Кстати, меня зовут Диппер» - сказал он руке, прежде чем пойти за Средой. Вещь помахала мальчику в ответ, по-прежнему молча. Ну, он же был рукой, конечно, он бы молчал.

Двое подростков поднялись по лестнице, которая, как предположил Диппер, вела в комнату Уэнсдей. Коридор оказался длиннее, чем он ожидал, и он мельком увидел высокого бледного мужчину, похожего на монстра Франкенштейна, который входил в одну из комнат с подносом еды в руках. Диппер пожал плечами: чтобы напугать его, нужен был кто-то посерьёзнее высокого чудаковатого парня. Он последовал за Уэнсдей в её комнату. Его ухо дёрнулось, когда натянулась верёвка. Он широко раскрыл глаза и отскочил в сторону, когда стрела внезапно вонзилась в стену позади него и захлопнула дверь, в которую случайно врезался Диппер.

«АЙ! Что за чёрт?!» - удивлённо вскрикнул Диппер, повернув голову и взглянув на Уэгсдей, которая держала в руках арбалет

«У тебя хорошая реакция. В тебя, наверное, интереснее стрелять, чем в Пагсли» - холодно заметила Уэнсдей.

«Ты что, серьёзно пыталась меня убить?» - Диппер нахмурился и перевёл взгляд с болта на её арбалет.

«Это не убило бы тебя так легко. Разве что ты очень слабый вампир» - ответила Уэнсдей, и мальчик широко раскрыл глаза от удивления.

«Вампир? Что? Где? Я? Что… С чего ты взяла…» - начал отрицать Диппер, но замолчал, увидев невозмутимый взгляд Среды. Было ясно, что она не поверит ни единому его слову. «Ладно, откуда ты узнала?» - раздражённо спросил он, опустив плечи.

«У тебя красные глаза и ты бледная. Ты уже был бледным на крыльце, но как только ты вошёл в более прохладное помещение мою комнату, ты стал бледной как смерть» - стоически объяснила девушка-гот, хотя Диппер воздержался от замечания, что они с матерью тоже бледные, и он не стал обвинять их в том, что они вампиры.

«Ты невероятно привлекателен для простого подростка, живущего в неизвестном городке в Орегоне» - также отметила Уэнсдей. Диппер приподнял бровь. Стоит ли ему обижаться? Конечно, вампиры привлекательны, но неужели так сложно поверить, что он и так красив? «Самое убедительное доказательство твой запах» - добавила она, указывая на него.

«Запах?» - растерянно произнёс Диппер. Он хотел понюхать себя, но остановился. Погодите, он ведь собирался сделать что-то странное, не так ли?

«Мы с мамой чувствуем запах нежити, то есть зомби, призраков…вампиров» - пояснила Уэнсдей. Это было интригующе. Диппер не знал, что у обычного человека может быть такая способность, хотя на тот момент его мало что могло по-настоящему шокировать. Тем не менее это заставило его задуматься, не было ли в их семье чего-то сверхъестественного.

«Вот почему тебя не пугает сверхъестественное» - заметил Диппер.

«Трудно не стать таким после приезда в этот город. Гномы, феи, живые тыквы. Даже скептики были бы в замешательстве после нашествия лягушек 5 лет назад» - отметила она всё ещё непривычно спокойным тоном. Если бы Диппер был на её месте, он бы с большим подозрением отнёсся к вампиру, который пришёл к нему в дом, притворяясь его другом, хотя тот факт, что она держала его на прицеле арбалета, возможно, доказывал, что она была осторожна… Несмотря на её спокойствие.

«Я думал, что нашествие лягушек было розыгрышем» - заметил Диппер. Это произошло тем же летом, когда они сражались с Биллом и победили его, так что, возможно, он иронизировал, говоря, что нашествие лягушек в то же время было невозможным. Однако это произошло в Лос-Анджелесе. Это могло быть что угодно. Даже СМИ не были уверены в этом. «Не похоже, чтобы было много доказательств, если только это не скрывали… И это было дело рук правительства, не так ли? Правительство скрыло это»

Диппер схватился за голову, осознав это. А кто ещё это мог быть?! По крайней мере, он знал, что это были не те агенты, с которыми он встречался, ведь они были заняты арестом его двоюродного дедушки!

«Теперь, когда бессмысленная социализация завершена, ты можешь рассказать мне, что ты здесь делаешь. Ты здесь, чтобы убить нас и напиться нашей крови?» - спросила Уэнсдей, целясь арбалетом ему в лицо.

«Э-э, нет?» - ответил Диппер, и его ответ показался девочке достаточно убедительным.

«О» - она опустила арбалет. Выражение её лица оставалось невозмутимым, а тон холодным, но Дипперу почему-то показалось, что он уловил нотку разочарования….

«Вообще-то я приезжаю в Гравити Фолз только летом, но я не был здесь пять лет, так что я слышал, что ты недавно переехала. Моя сестра готовит грандиозную вечеринку и хочет пригласить тебя» - объяснил Диппер. Теперь выражение лица девушки изменилось, и она приподняла бровь.

«Она приглашает девушку, с которой никогда не встречалась?»

«Бессмысленная социализация, о которой ты говорил ранее? Моя сестра как будто живёт ради этого. Она очень надеется, что ты станешь одним из её лучших друзей» - ответил Диппер.

«Как забавно. Хотела бы я увидеть, как рухнут её надежды, когда ты скажешь ей, что я не приду. Вечеринки - это слишком весело для меня. Но если у тебя когда-нибудь будут похороны, не стесняйся, позвать меня» - ответила девушка-гот, повернулась к нему спиной и опустила арбалет.

Это позволило Дипперу лучше рассмотреть комнату. Она была такой же тёмной и мрачной, как и весь дом, с чёрными шторами, которые почти не пропускали солнечный свет. Комната была довольно просторной, в ней помещались двуспальная кровать, письменный стол и несколько террариумов с пауками, среди которых были даже тарантулы. Мальчик с отвращением отвёл взгляд и увидел, что почти вся комната была затянута паутиной, а ещё там был… электрический стул?! Ладно, может, стоит спросить об этом позже. Он покачал головой и снова сосредоточился на её ответе.

«Ты уверена?» - спросил Диппер, хотя было не похоже, что девушка готова сменить тему. «Послушай, я стала вампиром совсем недавно…И я скрыл это от своей сестры. Она даже не разозлилась на меня за это, хотя имела полное право. Я в долгу перед ней и должен хотя бы сделать это для неё… Пожалуйста, попробуй. К тому же я знаю людей, которым тоже нравятся мрачные вещи» - попытался возразить он, на что Уэнсдей промолчала.

«Вам нравится чёрный?» - спросила девушка.

«Думаю, мне нравиться после того, как я стал вампиром» - пожал плечами Диппер. Ему нужно было избегать длительного пребывания на солнце, и, хотя холод на него не влиял, он всё равно скучал по теплу. В конце концов, его тело было холоднее, чем у обычного человека. Чёрная одежда согревала его лучше, чем одежда других цветов.

«По крайней мере, у тебя есть чувство цвета» - одобрительно кивнула Уэнсдей.

«Если на этой вечеринке будет хоть какое-то собрание нежити, я, возможно, подумаю о том, чтобы прийти. Я нахожу вампиров… забавными» - сказала она. Что ж, по крайней мере, она прониклась его бедственным положением… Неужели ей обязательно быть такой мрачной? Это придало ему ещё больше уверенности, ведь ему не терпелось увидеть, как они с Мэйбл будут взаимодействовать друг с другом.

«Я не очень хорошо знаком с вампирами. Я даже не хочу быть вампиром, так что вряд ли кто-то придёт, кроме, может быть, ещё одного вампира» - покачал головой Диппер. Может быть, он мог бы пригласить призраков из заброшенного продуктового магазина, но он сомневался, что это хорошая идея, особенно если нужно было просто убедить одну девушку прийти на вечеринку.

«Жаль. Если ты так жаждешь моего общества, возможно, ты мог бы предложить что-то взамен» - предложила Уэнсдей. Диппер подозрительно прищурился.

«Что за услуги?» - спросил он. От такой девушки, как она, можно было ожидать чего угодно, и он был почти уверен, что это приведёт к чьей-то смерти.

«Я впервые встречаю вампира, поэтому хотел бы провести над тобой несколько экспериментов» - прямо ответила Уэнсдей.

«Эксперименты?» - Диппер удивлённо отпрянул.

«Я хочу изучить такое тёмное существо, как ты. Если ты недавно стал таким, то, скорее всего, ты тоже хочешь узнать больше о себе» - предложила Уэнсдей, и Диппер задумчиво скрестил руки на груди.

Девушка не была похожа на учёного, по крайней мере на такого, как Форд. А Форд уже изучал его кровь и даже пришёл к выводу о том, к чему может привести потенциальное лекарство. Однако она кое-что знала о сверхъестественном и обладала необычными способностями. В глубине души Диппер надеялся, что ему будет с кем поговорить о странностях Гравити Фолз или о паранормальных явлениях в целом, кроме Форда, так что это могла быть прекрасная возможность. Более того, он пообещал Мэйбл, что хотя бы попытается привести эту девушку на вечеринку, и она давала ему такую возможность прямо сейчас! Более того, она была… ну, довольно привлекательной, и он чувствовал, что Пасифика думает так же.

«Что за эксперименты?» - с любопытством спросил Диппер.

«К сожалению, ничего смертельного. Первое, что я хотел бы проверить, это испытать на тебе электрический стул» - прямо ответила Уэнсдей, указывая на ближайший стул.

«Электрический стул? Как это может быть не смертельно?!» - Диппер вытаращил глаза, хотя и понимал, что для вампира это, скорее всего, не смертельно. Но он всё равно не хотел это проверять!

«Я много раз использовала его на своём брате, Пагсли, и с ним всё было в порядке» - так же бесстрастно, как всегда, ответила девушка. Она использовала его на своём брате?! Ладно, в этой семье явно что-то не так! Он ведь не собирался соглашаться только потому, что она была горячей штучкой и потому что он обещал Мэйбл! Верно?

«Тогда давай я сначала посмотрю, как ты это сделаешь» - предложил ей Диппер. Конечно, он не ожидал, что она согласится, поэтому и предложил это в первую очередь. Уэнсдей слегка расширила глаза, впервые проявив хоть какие-то эмоции.

«Хорошо. Подождите минутку» - согласилась она, повернулась к нему спиной и направилась к электрическому стулу.

«Что?» - в шоке подумал Диппер, пока девушка-гот садилась на стул и надевала шлем, положив руки на подлокотники.

«Пристегни меня» - скомандовала она, указывая на ремни.

«Эм… Ладно» - согласился Диппер после паузы. Он не ожидал, что она согласится, поэтому импровизировал! И всё же ему не стоило соглашаться на это! Нет, подожди, она бы не стала этого делать, если бы не была уверена, что с ней всё будет в порядке, верно? Кроме того, она бы, наверное, попросила его остановиться, если бы поняла, что он не блефует! Тем не менее её решимость впечатляла, надо отдать ей должное, она была смелой. Единственной другой девушкой, которую он мог представить сидящей на электрическом стуле без страха, была Венди, но даже рыжеволосая не была бы так спокойна, как готка. Он привязал её руки к стулу.

«Теперь тебе нужно опустить этот рычаг. Поднимай его только по моей команде» - бесстрастно объяснила она.

«Ладно, если ты уверена…» - пробормотал Диппер, хватаясь за рычаг. Похоже, она не собиралась отступать. Была ли это хорошая идея? Да какого чёрта! Он потянул за рычаг. Кресло тут же включилось, и по нему пробежала волна энергии, которая быстро распространилась по всему телу Уэнсдей.

Девушка-гот слабо охнула, но сохранила невозмутимое выражение лица. Для большинства зрителей могло показаться, что она ничего не чувствует, но Диппер был другим благодаря своим обостренным чувствам. Он не упустил ни одного её едва заметного движения. Она впилась ногтями в подлокотники; её сердце, которое до этого билось очень спокойно, забилось быстрее. Всё её тело слегка дрожало в нескольких местах, а дыхание стало тяжелее. Насколько мог судить Диппер, мощность была немного ниже, чем у обычного электрошокера, но он сомневался, что его можно использовать так долго, как сейчас, особенно для воздействия на голову. Однако это означало, что ему не нужно было бояться за свою жизнь, если она попробует применить это на нём, хотя ему всё равно не хотелось испытывать боль. И… погоди, она что-то сказала? Он был так сосредоточен на своих мыслях, что даже не обратил внимания на то, что она говорила!

«Ты что, глухой? Подними… его» - приказала она сквозь стиснутые зубы, всё ещё не оправившись от воздействия электрического стула. Диппер быстро поднял рычаг, выключив машину. Уэнсдей тут же рухнула вперёд, тяжело дыша. «Хафф… ты явно не торопился… Хафф… я не ожидала от тебя такой жестокости» - сказала она, заставив Диппера поморщиться. Он не хотел отвлекаться, но, скорее всего, ему всё равно стоит извиниться. Однако прежде чем он успел это сделать, Уэнсдей посмотрела на него с прежним невозмутимым выражением лица. «Я впечатлена».

Диппер замолчал. Ладно, он такого не ожидал… Однако он начал понимать эту девушку. По сути, она была полной противоположностью здравому смыслу! Очевидно, что всё, что расстроило бы обычного человека, сделало бы её счастливой! Или… Он сильно ошибался? Он не мог спросить её напрямую.

«Думаю, я мог бы помочь с некоторыми экспериментами. Если только другие, которые ты задумала, тоже не смертельные» - Диппер не мог поверить, что соглашается на это, но в любом случае ему ничего не угрожало. Кроме того, он делал это ради Мэйбл.

«Отлично. Я рассчитываю, что ты будешь приходить сюда каждый день до самой вечеринки» - заявила Уэнсдей, и мальчик удивлённо расширил глаза.

«Но… Это же через две недели!» - ответил Диппер. Он же не собирался каждый день в течение двух недель сидеть на электрическом стуле, верно?

«Я понимаю, что со временем кресло может утратить свою привлекательность. Поэтому я подготовлю ряд... экспериментов, чтобы было нескучно» - сказала Уэнсдей, словно прочитав его мысли. «А теперь садись. Не будем больше терять время» - скомандовала она, жестом указывая на кресло.

«О, уже?» - спросил Диппер. Он думал, что они подождут хотя бы день. Он всё ещё не мог прийти в себя от шока.

«Ты хотел снова использовать его на мне?» - прямо спросила девушка-гот. И снова в её голосе не было слышно, что она против самой идеи. Ему действительно не хотелось знать, что у неё за отношения с этим стулом, но он должен был напомнить себе, что никогда не должен угрожать ей электрошоком, иначе она подумает, что он предлагает это сделать!

«Думаю, я сяду, давай уже покончим с этим» - вздохнул Диппер, прежде чем сесть. Ему нужно было подготовиться к уничтожению этой штуки на случай, если она действительно окажется опасной. Как только он положил руки на подлокотники, Уэнсдей тут же пристегнула его к сиденью, как он ранее сделал с ней. «Это обязательно?»

«Очень даже. Это добавляет впечатлений» - уверенно ответила она. Закончив, она подошла к рычагу. «Поскольку ты вампир, я предполагаю, что ты можешь выдержать более высокое напряжение. Я уверена, что ты захочешь проверить свои возможности, так что давай увеличим мощность» - сказала она, нажимая на кнопку калибровки, которая, вероятно, увеличивала выходную мощность.

«Погоди, что?» - произнёс Диппер, прежде чем Уэнсдей опустила рычаг.

Зубы юного вампира застучали от удара электрического тока, который пронзил его с головы до ног. Это было… Это было… не очень больно. Это было странно, но в основном он чувствовал щекотку или зуд по всему телу. В худшем случае ему было некомфортно. Вампиры намного сильнее обычных людей, но огонь плохо влияет на их способность к регенерации, и то же самое можно сказать о молнии. Однако напряжение было недостаточным, чтобы навредить ему или его способности к регенерации. На самом деле, он начал чувствовать себя спокойнее!

«Мне остановиться?» - спросила Уэнсдей, но Диппер не ответил. Вместо этого мальчик откинулся назад и с облегчением вздохнул, как будто ему делали массаж. Девочка приподняла бровь. «Значит, ты находишь удовольствие в боли. Как забавно» - прокомментировала она. Она включила ток ещё на несколько секунд, затем подняла рычаг и выключила его.

«Фу… Этот эксперимент был не так уж плох. Я мог бы привыкнуть, если бы мы делали это каждый день» - заметил Диппер, когда Уэнсдей сняла с его рук ремни. Мальчик быстро встал и размял ноги и руки. «Моя спина тоже чувствует себя лучше» - сказал он.

«Интересные результаты. Возвращайся завтра, и я скорректирую свои тесты» - сказала Уэнсдей, небрежно повернувшись к нему спиной. Диппер поднял руку, чтобы что-то сказать, но замер, когда девушка внезапно наклонилась, чтобы отрегулировать электростул, и её ягодицы оказались прямо перед ним. Несмотря на то, что на ней была длинная юбка, в таком положении она не скрывала форму её ягодиц. Тем не менее он не хотел, чтобы его поймали на подглядывании, поэтому отвёл взгляд.

«Ну ладно! Я оставлю здесь свой номер телефона на случай, если нам понадобится связаться друг с другом» - он откашлялся, достал из кармана ручку и написал свой номер на листке бумаги, который вырвал из ежедневника.

Уэнсдей повернулась, чтобы посмотреть на листок, который он положил на её стол, и промолчала.

«Ну… Увидимся завтра!» - он помахал рукой, вышел и закрыл за собой дверь. Улыбка мальчика дрогнула, когда он выдохнул. «Она красивая, но, боже, какая жуткая» - пробормотал он. Уходя, он чуть не столкнулся с кем-то, но успел остановиться. «Ой, прости» - извинился он.

Это был тот высокий мужчина, которого он заметил ранее! Вблизи он казался ещё выше и таким же бледным, как и остальные члены семьи. Услышав извинения Диппера, мужчина опустил взгляд и просто хмыкнул, прежде чем уйти. Юный вампир приподнял бровь, но ничего не сказал. Вместо этого он решил, что лучше просто уйти.

Когда Диппер направился к выходу, его внезапно остановила женщина.

«Уже уходишь?» - спросила Мортиша из гостиной, привлекая внимание мальчика. Поскольку она была не такой страшной, как её дочь, Диппер без колебаний присоединился к ней.

«У меня сегодня много дел, поэтому я не мог задержаться. Я пришёл только для того, чтобы пригласить Уэнсдей на вечеринку» - объяснил Диппер, к большому удовольствию Мортиши, судя по блеску в её глазах.

«О, неужели? Я рада, что мой маленький ворон так быстро заводит друзей» - радостно улыбнулась мать. Диппер кивнул, всё ещё сомневаясь, можно ли его считать её другом.

Мортиша сидела в кресле и пила чай. Поскольку Диппер был выше её, когда она сидела, ему открывался прекрасный вид на её декольте. Однако он смотрел не на это. Вместо этого его взгляд упал на то, на что пожилая женщина поставила свою чашку, и это был не стол… А гроб!

«Это что, гроб?» - выпалил Диппер, не успев себя остановить. Беззаботное выражение лица Мортиши тут же сменилось недовольством. Пожилая женщина опустила глаза.

«Это мой муж… Я потеряла его совсем недавно. Не прошло и года…» - грустно прошептала она, небрежно поставив чашку на гроб.

«Мне так жаль» - сочувственно пробормотал Диппер. Погодите-ка, почему тело её мужа лежит в гостиной? Словно прочитав его мысли, старшая Аддамс ответила.

«Мне пришлось отложить его похороны, потому что мы ещё не перенесли кладбище Аддамсов. Ему нужно покоиться рядом с остальными членами нашей семьи» - сказала она, хотя Диппер не понимал, как они перенесут целое кладбище. Если честно, они, судя по всему, приехали в Гравити Фолз вместе со всем особняком, так что если кто-то и мог это сделать, то только они.

«Я не верю, что его смерть была естественной, ведь вскоре после этого умерла и его мать…» - начала Мортиша свой рассказ, но потом покачала головой. «Но я заболталась, это моя обязанность. Тебе не нужно извиняться. Я уверена, что ты сегодня порадовал мою дочь» - она улыбнулась мальчику.

«Ты уверена?» - спросил Диппер. Он не мог понять, что чувствует девушка-гот, поэтому ему было сложно сказать, счастлива она или нет.

«Я слышала об электрическом стуле. Она всегда в хорошем настроении после его использования, но обычно она делает это только с теми, с кем ей весело… Или с теми, кто ей совсем не нравится. Полагаю, ты из первой категории?»

«Полагаю, что так. Она сказала, что придёт на вечеринку ко мне и моей сестре» - пожал плечами Диппер.

Несмотря на то, что Мортиция сменила тему, юный вампир не упустил из виду упоминание о причине их смерти. Очевидно, что они умерли не от старости и болезней, и это не было убийством, иначе Мортиция бы знала, не так ли? Значит, причиной было что-то паранормальное? Это произошло до того, как они попали в Гравити Фолз, так что это не могло быть ни одно из здешних существ… Стоит ли ему вообще заниматься этим расследованием? Как сказала Мортиша, это не его обязанность, а её. И всё же… Они заслужили хоть какое-то завершение этой истории, а если это было сверхъестественное существо, то они могли быть в опасности… Ему нужно подумать об этом, хотя возвращение сюда каждый день может стать хорошей возможностью для расследования этой тайны.

«Правда? Это замечательная новость! Она здесь совсем одна, хотя я уверена, что она могла бы найти много друзей, которые были бы готовы показать ей ближайшее кладбище или любое другое место, где водятся привидения» - одобрительно кивнула Мортиша.

Она была гораздо более экспрессивной, чем её дочь, это точно. «Тем не менее, я чувствую, что должна дать тебе небольшой совет, если ты хочешь подружиться с моей дочерью. У неё более нестандартные предпочтения, чем у большинства, и то, что может показаться или разочаровать большинство, может понравиться ей» - посоветовала она, к большому замешательству Диппера.

«О, я буду иметь это в виду» - ответил парень. Он не совсем понял, что она имела в виду, но ему показалось, что он будет близок к разгадке после встречи с девушкой.

«Что ж, не буду вас больше задерживать. Было приятно с вами познакомиться».

«Я тоже был рад познакомиться с вами, мэм! И спасибо вам за совет!» - сказал Диппер, помахал ей на прощание и пошёл дальше. Он почти забыл, что собирался уходить, настолько эта женщина была способна привлечь его внимание. А может, он просто был безнадежен, когда дело касалось красивых женщин.

«Какой милый мальчик» - улыбнулась про себя Мортиша, глядя ему вслед. Неподалёку от неё Тинг показал большой палец вверх.

Выйдя из дома, Диппер в последний раз взглянул на него перед тем, как уйти.

«Они здесь как рыба в воде» - заметил он. В Гравити Фолз определённо хватало странных людей. По сути, в этом городе все были странными. Кроме Тэда Стрэнджа, конечно, но он был исключением. Мальчик поднял голову и заметил, что ещё только начало дня. У него было достаточно времени, чтобы сходить в Хижину и поговорить с дядюшкой Фордом. Пока они обсуждали ситуацию с вампиризмом Диппера и его успехи в науке, молодой человек так и не показал ему свой личный дневник.

Несмотря на то, что три оригинальных дневника были брошены в Бездонную яму, Диппер начал вести свой собственный, но не о тайнах Гравити Фолз. Вместо этого он хотел составить каталог реальных паранормальных явлений в других частях света. Это было довольно сложно, ведь он не мог выезжать за пределы Пьемонта, но ему всё же удалось найти и изучить странные явления в своём родном городе. Он хотел показать свои находки дядюшке. Конечно, он также использовал дневник, чтобы записывать информацию о своих способностях и вампирах в целом. К сожалению, всё оказалось не так просто, как только он направился в сторону Хижины тайн, с ближайших деревьев донёсся голос.

«Деструктор!» - крикнул грубый голос, привлекая внимание Диппера, и мальчик быстро понял, кто это. Он повернул голову в сторону голоса, чтобы посмотреть на одного из немногих, кто мог называть его этим именем. Там, среди деревьев, стоял Чутцпар…и Джефф? Гном сидел на плече мужикотавра. «Сюда, быстро!» - мужикотавр жестом позвал Диппера. Юный вампир вздохнул, но подчинился. Что им могло понадобиться?

«Привет, ребята! Давно не виделись! Не ожидал увидеть вас вместе» - поприветствовал их Диппер, когда они подошли достаточно близко.

«Я тебя здесь не оставлю, Деструктор, это не командная работа. Мужикотавры до сих пор считают гномов неудачниками. Конечно, не такими, как русалы» - Чацпар поднял руки в знак защиты, а Джефф усмехнулся.

«Эй!» - он обиделся. «Просто переходи к делу и скажи ему!»

«Что сказать?» - Диппер в замешательстве приподнял бровь. У него было плохое предчувствие...

«Нам нужна твоя помощь, Деструктор. Пойдём с нами» - Чацпар жестом пригласил мальчика следовать за ними, и они повели его в лес. У Диппера внезапно скрутило живот.

«Эм… Надеюсь, это не связано с Биллом» - с опаской произнёс он. К счастью, Джефф поспешил его успокоить.

«О нет, ничего подобного! Если бы это было так, от нас бы уже ничего не осталось! И всё же, похоже, дело серьёзное» - ответил гном.

«Мы заметили, что в последнее время мы стали жертвами странного количества исчезновений» - мрачно пояснил Чатцпар. «Нет ничего необычного в том, что кто-то, даже существа, обитающие в этом месте, в какой-то момент исчезают. К сожалению, это происходит каждый год, но всегда в небольших количествах, и в конце концов мы находим тела и то, что их убило. Самое большее, мы теряем только одного мужикотавра в год» - объяснил он дальше, в то время как Диппер согласно кивнул.

«И мы теряем от 10 до 20 гномов в год либо потому, что эти ребята пытаются действовать в одиночку и попадают в неприятности, либо потому, что их кто-то съедает. Серьёзно, вы не поверите, сколько раз за последний месяц меня пытался съесть ястреб» - добавил Джефф, вздрогнув. «Обычно мы либо находим тело, либо кто-то другой видит, что произошло».

«Полагаю, на этот раз всё по-другому?» - предположил Диппер, и они оба кивнули.

«Мы не смогли найти ни одного тела, и свидетелей тоже не было. И мы не единственные, с кем это случилось. Мы решили выяснить, что произошло, самостоятельно, чтобы не беспокоить тебя или твою сестру» - объяснил Чутцпар.

«Но ты ничего не смог найти» - заключил Диппер.

«В том-то и дело. Мы кое-что нашли. Единственная проблема в том, что… Мы до сих пор понятия не имеем, что произошло! Мы надеялись, что ты знаешь» - ответил Джефф на удивлённый вопрос Диппера. Что ж, это было странно. Конечно, они с Грюнкла Фордом много знали о Гравити Фолз, потому что изучали его, но живущие там существа должны знать ещё больше. Так что, что бы ни случилось с их друзьями, если бы они нашли подсказку, то первыми бы поняли, что произошло.

«А, вот оно» - Чацпар резко остановился, чуть не столкнувшись с Диппером. Юноша вышел из-за его спины, чтобы посмотреть, о чём говорит мужикотавр. Вампир тут же вытаращил глаза от увиденного. Одно или два дерева были срублены, а на тех, что остались стоять, виднелись следы от когтей, и повсюду были пятна крови. Они были едва заметными, и невооружённым глазом их было трудно разглядеть, но Диппер с его превосходным обонянием смог их учуять. Однако самым странным было то, что валялось на земле. Там была маленькая одежда, похоже, принадлежавшая гномам, и набедренная повязка, которую обычно носят мужикотавры. «Мы нашли кое-какую одежду, следы какой-то битвы, но никаких тел».

Диппер медленно подошёл к месту происшествия, оглядываясь по сторонам. Что-то было не так… Это… Это казалось знакомым. Он не знал почему, но ему казалось, что он уже где-то это видел! Мальчик опустил взгляд и заметил, что наступил на рубашку. Он нерешительно опустился на колени, чтобы рассмотреть её. Внутри и вокруг неё была куча пыли. Пыли, похожей на песчинки… Молодой человек провёл пальцем по куче, а затем поднёс его к лицу. Отведя взгляд, он заметил кое-что ещё: маленькую отрубленную руку, серую, как пыль, которую он держал в руке. В его голове внезапно всплыли образы мёртвого гигантского волка, и он широко раскрыл глаза.

«Деструктор?» - переспросил манотар, когда молчание Диппера затянулось.

«Этот ублюдок!» - внезапно прорычал вампир, в ярости сжимая кулак. «Я знаю, что произошло, и знаю, кто это сделал!» Он встал и побежал прочь так быстро, как только мог, даже не вдаваясь в подробности.

«Итак… Мы можем считать дело раскрытым и забыть о нём?» - предположил Джефф, когда Диппер превратился в точку на горизонте.

«Ну, меня это устраивает» - пожал плечами Чутцпар. «Я правда хочу вяленого мяса!» - крикнул он, размахивая кулаками.

Диппер посмотрел на свой телефон, изо всех сил стараясь не раздавить его в руке от злости. Он сразу же помчался к Мэйбл, думая, что Макс будет с ней, однако он был разочарован, узнав, что старший вампир куда-то ушёл. Ему ничего не оставалось, кроме как написать ему, поэтому он и ждал его посреди леса! Молодой человек сдерживал свой гнев. Он просто хотел поговорить и дать Максу возможность объясниться, и, как бы ему ни хотелось подраться с ним, возможно, есть идеи получше. К сожалению, Диппер начал терять терпение. Он не знал, сколько ещё ему придётся терпеть выходки этого вампира. Если бы он не приехал сюда, это лето могло бы стать идеальным!

Притопывая ногой, Диппер скрестил руки на груди в ожидании незнакомца. Он знал, что не может ему доверять! Он знал это! У него было предчувствие, что он причинит кому-то боль, но чтобы он действительно убивал людей? Конечно, Диппер уже видел, как он убил оборотня, а значит, это точно был человек, но, по крайней мере, это была самооборона! Он сомневался, что гномы, мужикотавры и бог знает кто ещё, кого он убил, напали на него!

И всё же… По какой-то причине… Он не чувствовал такого гнева, как должен был. В конце концов, он не был знаком с теми, кто погиб, и единственным манотауром, с которым он был хоть как-то связан, был Чуцпар. Он боялся признать, что ему не так больно, как было бы, если бы он понёс непосредственные потери. Тем не менее, ему нужно было положить этому конец. Сколько ещё пройдёт времени, прежде чем Макс сделает то же самое с кем-то, кто ему дорог? Ради сестры, ради семьи... Ради Пасифики или Венди? Ради любого из своих друзей! Он сжал кулаки. Если бы ему пришлось драться, чтобы заставить его остановиться, он бы сделал это не раздумывая.

«Эй, Диппи! Почему такой напряжённый? Твоё сообщение выглядело довольно серьёзным» - голос Макса внезапно вырвал его из раздумий. Другой вампир появился из ниоткуда и встал в нескольких метрах позади Диппера. К чести молодого человека, он совсем не испугался.

«Это ты сделал?» - спросил Диппер, обернувшись и прищурившись. Мужчина постарше в замешательстве приподнял бровь. «Это ты их убил?! С помощью поглощения жизни!» - уточнил он громче.

«О! Ты говоришь о тех волшебных существах в лесу! Да, я как раз собирался тебе об этом рассказать. Я подумал, что мы с тобой могли бы навести здесь порядок для Джозефа. Их жизненная сила даёт довольно мощный заряд по сравнению с обычными людьми или даже низшими вампирами. Хотя, раз ты не можешь поглощать жизненную силу, тебе придётся довериться мне» - небрежно ответил Макс.

«А? Нет! Мы этого не сделаем!» - Диппер отчаянно замотал головой. «Что бы ты ни задумал, не впутывай в это Гравити Фолз! И это касается всех волшебных существ, которые здесь живут!» - приказал он.

«О? Зачем мне это? Здесь большой потенциал. Кто знает, чего мы сможем добиться, если сделаем это место своей территорией, когда он узнает, какую силу дают эти существа, поглощая их жизненную энергию» - вздохнул Макс, разочарованно качая головой. «Ты же вампир, разве ты не видишь картину в целом? Как высшие существа, мы можем делать всё, что захотим» - заявил он.

«Я вообще никогда не хотел быть одним из них! И до сих пор не хочу! Но это мой дом, и я не позволю никому его разрушить, тем более что в этом лесу у меня есть друзья!» - ответил Диппер. Он не знал, сколько жертв было у Макса, но надеялся, что Мульти-Медведь не в их числе.

«Я, должно быть, схожу с ума, или новичок действительно читает мне нотации? Поскольку я спокойный парень, я не буду обращать на это внимания» - Макс прищурился. «Мне всё равно нужно поговорить об этом с Джозефом, так что, если у тебя всё ещё есть претензии, можешь поспорить с ним, хотя я не рекомендую этого делать» - он усмехнулся и повернулся к молодому человеку спиной.

«Ладно, раз уж ты поднял мне настроение, я пойду поохочусь! До встречи!» Он поднял руку, не оборачиваясь, чтобы попрощаться.

«Не так быстро!» - крикнул Диппер, не успев подумать. Он быстро поднял кулаки перед собой, приняв боевую стойку. Макс замер, не уверенный, что правильно расслышал мальчика. «Если ты не хочешь остановиться, я тебя заставлю» - предупредил Диппер, пока мужчина медленно оборачивался.

«Ты серьёзно? Ты же знаешь, что я кровный вампир, верно? Как ты думаешь, чего ты сможешь добиться?» - спросил Макс, приподняв бровь, прежде чем заметил стойку, в которой замер Диппер. «Теперь я точно знаю, что ты шутишь! Боксёрская стойка?! Серьёзно?!» - он рассмеялся над абсурдностью ситуации.

«О, я серьёзно! Я учился боксировать последние 5 лет! То, что я до сих пор не давал отпор, не значит, что я совсем не умею драться! Теперь я привык иметь дело с такими хулиганами, как ты!» - серьёзно ответил Диппер, слегка припрыгивая на месте. Его вдохновила история Стэна, которую он увидел в своём мысленном мире. Поэтому он начал заниматься боксом. Не профессионально, а просто чтобы научиться драться! Даже если бы он этого не делал, он всё равно дал бы отпор своим обидчикам после «Гравити Фолз» но после того, как он научился драться как следует? Никто больше не смел его трогать!

«Ну ладно. Раз тебе нужно напомнить о нашей разнице в силе, я покажу тебе, но не вини меня в том, что тебе больно» - Макс скрестил руки на груди и вздёрнул подбородок, словно приглашая юношу подойти к нему. «Давай, я дам тебе несколько шансов ударить меня» -

Диппер в гневе сжал кулаки и стиснул зубы. Этот ублюдок отнимал жизни, ему было всё равно, а теперь он его недооценивает? За последние несколько лет он стал лучше и сильнее, и он не позволит этому засранцу растоптать всё, чего он добился! Пора уже убрать его подальше от Мэйбл! Молодой вампир бросился в атаку на полной скорости, а затем нанёс удар левой в лицо Максу, которого тот легко избежал, наклонив голову вправо. Диппер не сдавался и нанёс удар правой, но Макс уклонился и от него. Он наносил удары снова и снова, чередуя хуки слева и справа, прежде чем снова принять защитную стойку на случай, если Макс нападёт.

Однако Диппер мог только вытаращить глаза, когда понял, что ни одна из его атак не достигает цели. Макс ловко уклонялся от всех его ударов! Стиснув зубы, он решил вместо этого нанести удар в корпус, зная, что от него будет сложнее увернуться, ведь Макс был открыт! И всё же… В тот момент, когда он нанёс удар в грудь, Макс исчез. Диппер почувствовал, как его кулак внезапно стал тяжёлым.

Старший вампир увернулся от атаки и приземлился прямо на кулак противника, небрежно наступив на него!

«Дружище, мне даже руки не нужны» - усмехнулся Макс. Прежде чем Диппер успел ответить, он получил удар в подбородок и отлетел в сторону, оставив за собой след из вырванной травы.

Молодой человек быстро поднёс руку к подбородку и поморщился от боли, хотя, казалось, ничего не было сломано.

«Бокс это, конечно, хорошо, но неужели ты думаешь, что этот вид спорта поможет тебе в уличной драке? Это дикая природа, друг мой!» - воскликнул Макс, заведя руки за спину и снова подставив себя под удар. Диппер застонал и поднялся на ноги.

«Не пойми меня неправильно, этого должно быть достаточно, чтобы вампир справился с кучкой смертных. На самом деле вампиру даже не нужно учиться драться, чтобы избавиться от надоедливых людей». Но драка между вампирами это совсем другое дело!» - объяснил он, когда Диппер бросился к нему со всех ног. Благодаря своему улучшенному телосложению он был быстрее самых быстрых бегунов в истории, и всё же… Макс перепрыгнул через него так, словно эта скорость его даже не задела.

«Заткнись!» - в гневе крикнул Диппер. Он не собирался позволять этому парню отмахиваться от всех тех тренировок, которые он прошёл, чтобы научиться драться! Они оба были вампирами, так что сражались на равных! К тому же Макс не был похож на человека, который стал бы учиться драться или вообще заниматься каким-либо спортом!

«Разве ты не видишь, что я тебя обучаю, придурок? Против других вампиров нельзя полагаться только на силу и скорость! Тебе нужны техника и сноровка!» - крикнул Макс. Внезапно он исчез из поля зрения Диппера, чем сильно его напугал. Брат вскрикнул от боли, когда ему ударили коленом в живот, и согнулся пополам. Макс не остановился на достигнутом и тут же нанёс ему удар с разворота в затылок, отбросив его к дереву.

«А-а-а!» - Диппер, истекая кровью, рухнул на землю. Он был дезориентирован, но не собирался сдаваться так быстро! Как только он коснулся пола, чтобы встать, его пронзила острая боль, заставившая его отдёрнуть руку! Его запястье было сломано!

«А теперь получи!» Макс схватил упавшего и размахнулся им, как битой, со всей силы ударив Диппера, отчего тот взлетел в воздух. «Хоумерун!» - рассмеялся он, потирая лоб рукой и глядя в небо.

«Что… Что только что произошло?» - прохрипел Диппер. Его мозг с трудом обрабатывал произошедшее, пока он всё ещё был в воздухе. У него болели рёбра… Погодите! Он был в небе?! Он быстро попытался выровняться и взлететь, не обращая внимания на болезненный солнечный свет, обжигающий кожу. К сожалению, Макс тут же подлетел к нему. Диппера отбросило к земле, как кеглю в пинболе, и он даже не мог ничего сделать, чтобы остановить падение, кроме как захлебнуться собственной кровью.

БУМ.

Когда молодой человек ударился о землю, образовалось облако пыли, а на месте удара образовалась воронка, похожая на след от падения метеорита.

Каким-то образом он всё ещё был в сознании. Но едва мог пошевелиться. Чёрт… Он даже ничего не мог сделать, его связали, как куклу! Как он должен был победить Макса? Неужели… Неужели он умрёт здесь? Он снова попытался встать, застонав от боли. У него точно было сломано несколько костей, в том числе рёбра. О, рёбра  это было хуже всего! Треск, который они издавали, легко достигал его ушей, пока он пытался подняться на ноги. Ему пришлось выплюнуть кровь, заполнившую его рот, вместе с выбитым зубом. Он не успел разглядеть, какой именно, когда Макс небрежно подошёл к нему, схватил за волосы и поднял на ноги.

Всё лицо Диппера было в крови и опухло, хотя, скорее всего, всё его тело было покрыто синяками и порезами.

«Но дело не только в ловкости и технике, Диппи. Я нахожусь на более высокой ступени эволюции, чем ты. Между кровным вампиром и полноценным вампиром есть огромная разница. Я быстрее, сильнее, у меня лучше развиты органы чувств и выше способность к регенерации. Моя сила намного превосходит твою! Я вундеркинд, который достиг этого уровня всего за 10 лет! А я живу уже больше 50 лет, малыш! Теперь ты понимаешь, в чём разница между нами?» - Макс ухмыльнулся, но Диппер не ответил, лишь сердито посмотрел на него. «А ещё мы можем управлять стихиями. Моя любимая – огонь» - заявил он, и в его ладони вспыхнула искра. Диппер только успел поморщиться, как его снова отбросило назад огненной волной.

На этот раз у него не было сил даже на то, чтобы попытаться встать. Его тело, скорее всего, просто не выдержало бы этого…

«Теперь, когда ты усвоила урок, я вернусь к своим делам» - весело хмыкнул Макс и собрался уходить.

«Подожди...» - слабо простонал Диппер.

«Ну что ещё, придурок? Я всего лишь сломал тебе несколько костей, через несколько часов ты будешь в порядке» - Макс раздражённо закатил глаза.

«Тебе не кажется… что это место не просто так нейтральное?» - выдавил Диппер сквозь боль. Макс помолчал. «Ты сказал, что оно нейтральное, верно? Это значит… должна быть… причина… Что, если Джозеф не хочет, чтобы ты… вмешивался в жизнь дикой природы здесь? Ты… правда думаешь, что он не сделал бы это… своей территорией уже… Если только что-то ему не помешало» - рассудил он.

«Не говори так, будто знаешь его» - нахмурился Макс. Однако он не мог отрицать эти утверждения. Джозеф никогда не объяснял ему, почему это место нейтральное или почему он даже не пытается заявить на него права. Тот факт, что здесь обитает так много магических существ, не мог быть простым совпадением. Тем не менее он чувствовал, что Джозеф всё равно похвалил бы его, если бы Макс подчинил это место их власти. В чём бы ни заключалась проблема, возможно, он сможет с ней справиться...

«Дай мне немного времени… Чтобы выяснить почему… Я знаю об этом месте больше, чем ты… Я уверен, что смогу выяснить, почему он не… Когда я закончу, ты сможешь сказать последнее слово… И я не буду возражать, обещаю. А до тех пор не нападай больше ни на кого…» - тяжело дыша, предложил Диппер.

Макс задумался. Он, конечно, обдумал это любезное предложение. Он всегда ненавидел работу, даже если она была на благо клана. Может быть, стоит переложить это бремя на новичка, тем более что в прошлом старшие вампиры поступали с ним так же. Кроме того, это может стать для Диппера отличным способом искупить вину за непослушание.

«Сколько времени тебе нужно?» - с любопытством спросил Макс.

«До конца лета».

«Слишком долго. Не пытайся меня обмануть» - резко ответил старший вампир.

«Ладно. Тогда месяц» - процедил Диппер, бросив на него страдальческий взгляд.

«Ладно, думаю, так будет лучше. У тебя есть месяц. Если ты ничего не найдёшь, я съем всех до единого существ в этом лесу» - решил Макс и, засунув руки в карманы, неторопливо пошёл прочь.

«Чёрт…» - с облегчением пробормотал Диппер. Теперь ему оставалось только надеяться, что Макс сдержит своё слово. Молодой человек медленно закрыл глаза и потерял сознание, мир вокруг него погрузился во тьму.

«Диппер! Диппер! ДИППЕР!» - женский голос разбудил его. Мальчик медленно и неохотно открыл глаза, поняв, что кто-то его трясёт. Первое, что он увидел, это небо. Оно было жёлтым, что означало, что солнце садится и скоро наступит ночь. Второе, что он увидел, это великолепный оранжевый водопад с двумя величественными зелёными омутами. Это была Венди. И выглядела она довольно обеспокоенной. «О, слава богу, ты очнулся!» - с облегчением воскликнула она.

«Уф… Который час?» - устало спросил Диппер, всё ещё испытывая боль. Он с кряхтением сел, но заметил, что тело болит не так сильно, как раньше. Вероятно, он сильно восстановился, пока был без сознания.

«Чувак, да какая разница? Сначала расскажи мне, что, чёрт возьми, произошло! Блин, я думала, ты умер! Я… Я была…» Она не договорила. Наверное, не хотела показаться уязвимой. Её руки дрожали, хоть она и пыталась это скрыть, а сердце бешено колотилось. Всё это Диппер видел и слышал.

«Думаю… мне стоит начать с самого начала» - произнёс Диппер после секундного молчания. Если он и мог с кем-то поговорить, так это с Венди. Поэтому он рассказал ей всё, что произошло после того, как Чацпар и Джефф позвали его на помощь. Как и ожидалось, реакция Венди была не из спокойных.

«Какого чёрта?! Чувак, мы должны пойти за этим парнем и надрать ему задницу!» Она вскочила на ноги, готовая бежать к особняку близнецов, но Диппер схватил её за запястье и остановил.

«Подожди!»

«Давай! Мы должны рассказать и Мэйбл!» Венди попыталась утянуть его за собой, но не смогла сдвинуть с места.

«Мы не можем! Просто… Выслушай меня» - ответил он, всё ещё тяжело дыша. К счастью, его запястье почти полностью зажило, но рёбра всё ещё болели. Венди с любопытством смотрела на него, не понимая, почему он с ней не согласен. «Если Мэйбл узнает об этом, ты знаешь, как она отреагирует. Она устроит ему взбучку, и если он выйдет из себя… Я даже представлять не хочу, что он с ней сделает» - нервно выдохнул он.

«Тогда не будем говорить Мэйбл! Давай расскажем Стэну и Форду и разберёмся с этим придурком!» - возразила Венди, нахмурив брови.

«Нет! Венди, пожалуйста! Если мы пойдём на это без плана, то нам конец! И не только потому, что он сильный! Нам придётся иметь дело с целым кланом, в котором, вероятно, сотни членов, и кто знает, выберемся ли мы все живыми! Что, если мы проиграем и они убьют нас всех? Что, если они сделают что-то похуже?» А что, если они...» - быстро выпалил Диппер, едва переводя дух, что не осталось незамеченным рыжей, которая обратила внимание на его прерывистое дыхание.

«Эй, эй, дружище! Успокойся, всё в порядке! Просто… Просто дыши глубже. Я здесь» - мягко сказала ему Венди, успокаивающе положив руки ему на плечи.

«Всё в порядке. Я понимаю, Диппер. Я тебя понимаю. У тебя много забот, и мне жаль, что я этого не замечала, но я здесь и я тебе помогу» - заверила она его. Диппер сделал паузу и наконец позволил себе перевести дух. Он не мог не восхищаться девушкой, в которую был влюблён, особенно когда она была так близко.

Да, конечно, она была здесь. Он никогда этого не забудет. Он всегда мог на неё положиться.

«Венди… Спасибо» - искренне улыбнулся Диппер. Иногда он задавался вопросом, чем же он заслужил такую подругу. «Я выиграл для нас немного времени. У меня есть месяц, прежде чем мне снова придётся с ним встретиться. Мне нужно постараться уладить это так, чтобы не навлечь на себя гнев остальных членов клана, и у меня есть месяц, чтобы всё решить. Пожалуйста, просто дай мне это время» - снова взмолился он.

«Я... Ты уверен?» - нерешительно спросила Венди.

«Так и есть, поверь мне. Если я не найду выхода, мы скажем Стэну и Форду, а потом вместе с ними разберёмся… Какими бы ни были последствия» - заверил он, решительно кивнув. Этого, похоже, было достаточно, чтобы убедить рыжеволосого.

«Ладно, тогда... Я с тобой до конца, дружище» - Венди слегка улыбнулась. «Пойдём, я отвезу тебя домой. Я позвоню Пасифике и скажу ребятам, что мы сегодня не придём».

«А?» - вот это привлекло внимание Диппера. «Сегодня вечером что-то было?»

«Точно, я и забыла, что собиралась прийти к вам домой и рассказать об этом. Помните, как Нейт начал работать в игровом зале? Он сказал, что поможет нам пробраться туда после закрытия, и мы сможем провести там всю ночь. Что-то вроде того случая в Dusk 2 Dawn, только без призраков… Наверное» - объяснила Венди. Да, даже в двадцать с небольшим они не могли удержаться от безответственных и незаконных выходок. Именно за это Диппер и любил этих людей!

«Что?! Нет, мы должны пойти! Я не могу допустить, чтобы ты пропустила это из-за меня» - Диппер покачал головой, отвергая саму мысль об этом. «Честно говоря, я бы тоже расстроился, если бы пропустил это».

«Но, чувак, ты весь в синяках» - заметила Венди. Он был не только ранен, но и сильно испачкан.

«Теперь я вампир, так что такие травмы для меня пустяк. Мы пойдём туда после закрытия, верно? К тому времени я уже полностью исцелюсь!» - уверенно заявил Диппер.

«Я не знаю...» - Венди неуверенно прикусила нижнюю губу.

«Я обещаю, Венди, со мной всё будет в порядке. Честно говоря, мне бы сейчас не помешало немного развлечься» - вздохнул он. День начался так хорошо, а закончился вот так… Честно говоря, он и сам хотел, чтобы Венди расслабилась и повеселилась, ведь ей было бы трудно это сделать, если бы она проводила время с ним и Пасификой в поместье. Она бы наверняка постоянно переживала. По крайней мере, это отвлечёт её от грустных мыслей.

«Хорошо, если ты уверен. Но я всё равно отвезу тебя домой. И как только ты почувствуешь, что что-то не так, сразу скажи мне» - приказала она, и Диппер послушно кивнул.

Как и было обещано, Венди проводила его до дома. Разумеется, Мэйбл сразу заметила его состояние. К счастью, он был без сознания всего несколько часов, так что многие его раны уже зажили. Однако брызги крови и грязная одежда никуда не делись. Им удалось успокоить её, придумав историю о монстре, с которым они столкнулись в лесу, и о том, как Диппер храбро бросился её спасать. Мэйбл бросила на него подозрительный взгляд (не то чтобы она им не верила, просто у неё был такой странный взгляд каждый раз, когда она хотела поговорить о романтике, но на этот раз в нём читалось какое-то скрытое огорчение), но больше ничего не сказала. Она была рада узнать, чем они будут заниматься сегодня вечером!

После утренней встречи с ними он больше не видел ни Пасифику, ни Кэнди. Он был немного разочарован, и не только потому, что тоже хотел заняться чем-то непристойным! Время, проведённое с Пасификой, делало его счастливым, особенно когда они проявляли друг к другу нежность. Ему также казалось, что с Кэнди было бы приятно проводить время, чего они почти не делали в прошлом, ведь она была скорее подругой Мэйбл. После того тройничка было бы сложно не проникнуться к ней симпатией… Но он понимал, что у Пасифики есть работа, а у Кэнди - своя жизнь. Ему тоже придётся рассказать блондинке о том, что произошло сегодня. Тем не менее провести эту ночь в игровом зале с сестрой, бандой… и, конечно, с Венди было бы отличным способом почувствовать себя лучше.

Ему было интересно, чем занимается Пасифика... Она не тусовалась с бандой, поэтому они никогда её не приглашали, опасаясь, что они не поладят, но теперь, когда она стала его девушкой, он мог бы попытаться. Ну что ж, он поговорит с ней об этом в следующий раз, когда у банды появится идея.

«Слава богу, всё закончилось» - простонала Пасифика, потягиваясь и слыша хруст в спине. Несмотря на то, что утро у неё выдалось чудесным, остаток дня был гораздо более разочаровывающим. Обычно её смены в закусочной Greasy's Diner не были слишком тяжёлыми, но сегодня клиентов было намного больше, даже несмотря на то, что она начала работать в полдень.

«Ты отлично сегодня поработала, Пасифика» - похвалила её Ленивая Сьюзен, загружая в посудомоечную машину стаканы и чашки. «Иногда я даже не знаю, что бы я без тебя делала. Я даже удивляюсь, как я продержалась на этой работе так долго, пока ты не пришла!» - добавила она, заставив блондинку покраснеть.

«Да ладно тебе, я не так уж хороша» - Пасифика слегка покачала головой в знак несогласия. «Кроме того, ты мне очень помогла освоиться. Я никогда раньше не думала, что у меня будет работа» - пробормотала она. Когда она ещё могла позволить себе купить несколько пони, она думала, что ей никогда не придётся работать. Поначалу это было страшно, но, к счастью, Ленивая Сьюзен была очень добра и терпелива с ней. «Ещё раз спасибо. Я знаю, что мои родители…»

«Не нужно меня благодарить, милая» - пожилая женщина ласково взъерошила волосы блондинки. «И не беспокойся о своих родителях. Все в городе знают, что ты не такая, как они» - заверила она девушку. «Пойдём, я закрою кафе, а ты иди домой».

«Спасибо... Сьюзен» - Пасифика слегка улыбнулась.

Она в последний раз убедилась, что всё в порядке, чтобы у Сьюзен не возникло проблем или лишней работы, а затем вышла из закусочной. Однако её лицо помрачнело, когда она заметила лимузин, припаркованный прямо у входа.

Пасифика нахмурилась и подошла к машине. Она молча села и пристегнулась, даже не взглянув на пассажиров. Честно говоря, ей даже не хотелось спрашивать, что они здесь делают.

«Ты даже не собираешься сказать ни слова своим родителям, Пасифика?» - Престон сердито посмотрел на Присциллу, стоявшую рядом с дочерью. «Тебе и так уже стыдно работать в этом месте, что скажут люди, если узнают о твоём упорном неповиновении?» - Он скрестил руки на груди.

«Что ты здесь делаешь? Ты никогда раньше не заезжал за мной» - усмехнулась Пасифика, не обращая внимания на слова отца. В последнее время они почти не разговаривали, а если и разговаривали, то либо вели бессмысленную болтовню, притворяясь настоящей семьёй, либо отчитывали её за то или иное проступком. Хуже всего был отец, который всегда находил в ней какой-нибудь недостаток или ошибку.

Её мать, конечно, тоже не была невинной овечкой. Она первой начинала придираться к тому, что надето на Пасифике. Если это была не дизайнерская или не дорогая роскошная одежда или если её макияж был неидеальным, она первой высказывалась по этому поводу. Когда Пасифика устроилась на летнюю подработку в закусочную Greasy’s, мать сказала ей, что на северо-западе она могла бы найти работу и получше и что с такими темпами «она будет спать на улице, станет проституткой или наркоманкой». Излишне говорить, что с тех пор Пасифика старалась избегать разговоров с матерью.

«Мы должны быть уверены, что ты поедешь прямо домой» - ответила Присцилла.

«Почему? Разве я не могу сейчас выйти из дома?» - возмущённо воскликнула Пасифика.

«Ты знаешь, что ты сделала, глупая девчонка! Ты встречалась с этим парнем Пайнсом!» - закричал Престон в приступе внезапного гнева, который он, вероятно, сдерживал до этого момента.

«Так вот в чём дело?! Во-первых, ты не имеешь права решать, с кем мне встречаться, а с кем нет! Во-вторых, его зовут Диппер, и ты что, забыл, что сидишь здесь только благодаря ему?! Ты был готов боготворить Билла, пока он спасал мир!» - парировала Пасифика, наклонившись вперёд.

О, она была готова разорвать их на части собственными руками, если бы понадобилось. Даже сегодня у неё есть подозрения насчёт её родителей и их связи с Биллом. Она знала о его гобеленах и задавалась вопросом, поклоняются ли они демону хаоса по сей день.

«И я очень благодарен, милая» - процедил Престон сквозь стиснутые зубы. «Но в конечном счёте этот парень ничего не добился. Всё дело в его беспокойном старике, и даже если бы он несколько раз спас мир, этого всё равно было бы недостаточно для имени Нортвест. Ни у него, ни у его семьи нет никакого наследия. Сомневаюсь, что его банковский счёт лучше. Нельзя позволять таким представителям низшего класса, как он, общаться с такими людьми, как мы, или, что ещё хуже... вступать в брак с членами нашей семьи» - с отвращением выплюнул Престон. Его жена, похоже, испытывала не меньшее отвращение, чем он.

«Ты имеешь в виду нашу семью воров и лжецов? Эту семью?!» - закричала Пасифика, сжимая кулаки и ударяя ими по сиденью справа от себя.

«Мы больше не будем это обсуждать, девочка!» - тут же ответил Престон.

«У нас по-прежнему есть престиж, и Нортвест может вернуть себе былую славу. Этот парень… откровенно говоря, отвратителен и принесёт только неприятности. Ты должна найти настоящего мужчину с достойным происхождением, и мы немедленно предоставим тебе список кандидатов. В нашу семью могут войти только лучшие, а не какой-нибудь… подонок» - холодно объяснила Присцилла, а затем положила руку на плечо мужа и нежно погладила его. «Просто посмотри на меня и твоего отца, мы достаточное доказательство».

Однако прежде чем Пасифика успела ответить. Престон перебил её.

«Тем не менее твоё непослушание доказало, что мы не можем тебе доверять. Ты больше не должна видеться с этим мальчиком» - приказал отец, успокоившись.

«Или что? Ты причинишь вред ему или его семье? Пожалуйста, они съедят тебя заживо» - Пасифика скрестила руки на груди и весело закатила глаза.

«Нет, ничего подобного, но я заметил, что тебе, кажется, нравится хозяйка заведения, в котором ты работаешь» - холодно заявил Престон, заставив Пасифику замереть. «Как там её звали? Сьюзен что-то там? Неважно. Даже если у нас нет былого богатства, мы всё равно обладаем большой властью. Мы можем сильно осложнить жизнь этой женщине, и потеря закусочной будет наименьшей из её проблем» - уверенно заявил Престон. «Мы договорились?»

Пасифика не ответила, опустив голову. Её руки дрожали… но не от страха. Конечно, она беспокоилась за Ленивую Сьюзен. Но неужели они думали, что угрозы и предупреждения всё ещё могут её напугать? Она больше не маленькая девочка и не позволит им причинить ей боль. Она молчала и кивала в знак согласия, но внутри кипела от ярости.

Юная Нортвест стиснула зубы и поклялась, что они за это заплатят.

http://erolate.org/book/735/85866