Готовый перевод Гром и Сталь: Глава 22

     В любой видеоигре вторая фаза сражения с боссом всегда сложнее предыдущей. И этот случай не исключение. Превратившись в Проклятую тень, Малкоран взлетел в воздух и тут же обрушил на меня несколько разрядов молний. Лидия отпрыгнула куда-то за рухнувшие колонны, а я попробовал достать его своим Разрядом. И я даже попал, вот только ожидаемого паралича я так и не увидел. А от очередной атаки Малкорана мне увернуться не удалось и я почувствовал на себе всю прелесть шоковой терапии, а кольчуга лишь добавила «приятных» ощущений. Малкоран вполне мог бы зажарить меня, но Лидия начала засыпать его стрелами, дав мне сменить позицию.

     Мы обменивались подобными ударами ещё несколько минут, которые растянулись для меня в вечность. Когда мы всё же свалили Малкорана и храм озарился нестерпимым белым светом, выжигающим остатки следов некроманта, я просто рухнул на землю. Всё моё тело болело, а магический резерв показал дно. Я думал полежать некоторое время на холодном каменном полу, но мне помешали.

— Алекс! Ты в порядке?- Лидия зависла надо мной протягивая руку.

— Напомни мне не соваться к мертвецам, пока я не изучу защитные заклинания и магию света.- я принял её помощь и поднялся на ноги- Давай соберём всё ценное и пойдём в город.

— А может, не стоит трогать сокровища Меридии?

— Если возникнут проблемы, я разберусь.

— Как скажешь.

     Мы разошлись и начали обыскивать комнату. И это принесло свои плоды. У одной из стен стоял сундук, окованный железными лентами. Открыв его, мы увидели в общей сложности 5 тысяч золотых различного номинала, несколько золотых слитков, а также шлем офицера имперского легиона. Собрав добычу в сумку, мы пошли на выход, правда, мне приходилось опираться на секиру.

— Алекс, а почему ты сказал, что тебе нужна магия Света?- пока мы шли, Лидия решила прояснить некоторые моменты- Молния ведь тоже эффективна против нежити.

— Эффективна, тут спора нет. Вот только она и более прожорлива в плане маны и может попасть по союзникам, если какой-нибудь лич отразит моё заклинание. А вот с магией Света такой проблемы нет. Она дешевле обходится чем молния, но неспособна навредить кому либо кроме нежити. Даже против оборотней она не работает.

— Почему? Они ведь тёмные создания!- Лидия была искренне удивлена моим словам.

— Может и тёмные, но живые. Против них лучше всего подойдёт либо огонь, либо серебро.

— Не знала. А твоя память, похоже, возвращается.

— Я... Моя память возвращается урывками. Какие-то факты о заклинаниях, существах. Но о том кем я был до приезда в провинцию — пустота. Словно никакого Алекса Рекса и не существовало.

     Дальше мы шли в тишине. Как-то настроение для разговора пропало совершенно. Выйдя из храма, мы сразу же поднялись к статуе, и я положил руку на пьедестал и в ту же секунду оказался перед троном Меридии.

— Поздравляю с победой, воин. Тебе удалось не только очистить мой храм и убить жреца Намиры, но и изгнать из Нирна её Посох Упадка. Благодаря тебе, её влияние на Нирн снизится минимум на сотню лет.

— Благодарю за похвалу, леди Лучезарная, я просто исполнял свою часть уговора.

— И я исполню свою.- от Меридии ко мне полетела книга из чистого золота. Взяв её в руки, книга начала плавиться и расплавленное золото начало впитываться в кожу. Приятного в этом было мало- Договор исполнен. Прощай, Довакин.

     Очередная вспышка света, и я очнулся перед статуей. Рядом стояла беспокоящаяся Лидия, но уже более спокойная, чем в прошлый раз.

— Как всё прошло?

— Отлично. Я получил, что хотел. Вот только нужно будет вступить в Коллегию магов Винтерхолда.- видя сомневающийся взгляд Лидии, я решил уточнить- Но это потом. Сейчас нас ждут бани Солитьюда!

— Думаешь, стоит туда заглянуть?

— Стоит. Перед разговором с генералом Тулием, стоит привести себя и броню в порядок, а также восстановить силы.

     Идя по дороге в Солитьюд, я использовал на себе и Лидии заклинания исцеления, как только мана восстанавливалась до достаточного уровня. Так что в ворота города я уже входил полностью здоровым.

     Прибытие в город оказалось омрачено казнью, которую проводили прямо возле ворот. Казнили стражника, который выпустил Ульфрика из города. Из этого решили сделать показательный пример, а жители ещё и притащили сюда собственных детей, что у меня совершенно не укладывалось в голове. Мы не стали задерживаться, и сразу же пошли к местным баням. Несколько человек проводили нас заинтересованными взглядами, но почти сразу вернулись к своему кровавому шоу.

http://erolate.org/book/736/85906