Готовый перевод Гром и Сталь: Глава 32

     Пара оленей стояли неподалёку от дороги и мирно паслись. Внезапно, один из них поднял голову и повёл ушами, и в ту же секунду их пронзила пара стрел. И если в первого оленя стрела попала прямо в сердце, убив того мгновенно, то во второго стрела попала в ногу. Чертыхнувшись, я выпустил в подстрелка молнию, испортив шкуру для продажи.

— Довольно неплохо. Для новичка.

— Лидия, ты мне лучше прямо говори об моих ошибках, а не утешай.

— Ладно. Ты слишком долго держишь тетиву натянутой, из-за этого руки устают и сбивается прицел.

— Ясно. Продолжим охоту.

     Разделав оленей и обработав шкуры специальным зельем, мы свернули их и убрали в сумки, после чего продолжили охоту. Под руководством Лидии я, хоть и медленно, но прогрессировал как охотник, попадая в цель всё чаще. К вечеру у нас закончились стрелы и зелья для обработки шкур. Я решил не возвращаться в город, а просто уйти в домен.

     Войдя в домен, Лидия сняла доспехи, после чего разделась догола и легла на траву. Я же занялся созданием кожаной брони и одежды. Одежду я решил сделать стандартную: брюки и рубашка. А вот над бронёй я решил немного заморочиться. Я решил сделать многослойный нагрудник, высокие сапоги с защитой голени и железной подошвой, а также наручи. Под кожей я прикрепил слой кольчуги и закрыл её ещё одним слоем кожи. Получилось, конечно, тяжеловато, но так мы с Лидией были больше похожи на охотников, а не солдат. Немного подумав, я решил добавить ещё и кожаное пальто без рукавов, с тяжелым капюшоном и кольчужной подкладкой. В Скайриме многие носят плащи, особенно на севере провинции, но по мне пальто было удобнее. Банально носить рюкзак или колчан со стрелами комфортнее.

     Пока я работал над комплектами брони, Лидия решила перестать валяться без дела и занялась тренировками. Некоторое время она размахивала мечом но, видя что на её обнаженное тело я никак не реагирую, решила сменить тактику. Она попросила меня создать мангал и начала готовить мясо. Несмотря на все усилия девушки, я стойко держался и продолжал работать. Закончив, я подошел к Лидии и обнял её сзади, положив руки на живот.

— Душа моя, я знаю, что ты пытаешься сделать. Но сейчас не время.

— Неужели обязательно ждать?

— Обязательно.- поцеловав девушку в шею, я положил голову на её плечо- Если поторопимся, можем занести инфекцию. Зато потом, ничего нам мешать не будет.

— Как скажешь.

     Мы миловались, пока жарилось мясо, после чего мы уже позавтракали и, сложив новую броню и одежду в сумки, отправились в Вайтран. Войдя в город, мы сразу же пошли на рынок к лесному эльфу по имени Анориат. У него были рыжеватые волосы и борода. Волосы были связаны в высокий хвост, а борода в опрятную косу. Мужчина стоял за прилавком и, как обычно, улыбался.

— Доброго дня, служивые! Хотите припасы в дорогу купить? У меня лучшая оленина во всём Вайтране!

— А у нас купишь?

— Показывайте, а там посмотрим.

     Мы с Лидией выложили нашу добычу на прилавок, и Анориат начал внимательно осматривать каждый кусок.

— Хорошая добыча. Я буду с большим удовольствием покупать у вас оленину.

     Кивнув головой, мы с Лидией покинули город и отправились к руинам Корваньюда. Тем более, что легат уже отправилась в путь. Использовав заклинание «Призыв скакуна». Выпустив ману, в воздухе сформировался магический круг, из которого вышли две призрачные лошади. Вскочив в сёдла, мы отправились в путь.

—ХХХ—

     Прибыв на указанное место, мы увидели легата Рике, и она была несколько раздражена. Поняв, что что-то не так, я подошел к ней, специально хрустнув веткой. Легат встрепенулась и повернулась ко мне, держа руку на рукояти меча.

— Здравия желаю, легат Рике. Что-то случилось?

— Случилось. Мы опоздали. Братья бури уже здесь.

— Может, стоит устроить налёт и забрать Корону?

— Всё не настолько плохо. Они ещё не свернули лагерь, так что Корону они пока не достали. Так что ждём возвращения разведчиков и заходим в руины.

— Понял.

     Нам пришлось ждать ещё около получаса, пока перед нами не появились двое босмеров. Они явно были братьями-близнецами. Гладко выбритыми и совершенно одинаковыми, только у одного из них пролегал вертикальный шрам через глаз.

— Легат, приказ выполнен. Лагерь полностью зачищен.

— Хорошо. Готовьтесь к бою. Мы выступаем в Корваньюд! Зубчатая корона должна принадлежать Скайриму!

http://erolate.org/book/736/85916