Готовый перевод Investing in My Harem in the Apocalypse Makes Me Stronger / Инвестиции в гарем во время апокалипсиса делают меня сильнее: Глава 6. «Если ты правда благодарна, поцелуй меня»

Глава 6. «Если ты правда благодарна, поцелуй меня»

Убийство врага, чей уровень значительно превосходил его собственный, принесло ему дополнительные очки характеристик.

Это означало, что охота на более сильных монстров давала огромную выгоду — за каждый новый уровень он получал куда больше бонусов, чем при обычной прокачке.

Пока Кайн довольный улыбался своим мыслям, Рон медленно перевёл взгляд на зияющий пролом в стене спортивного зала.

Затем он посмотрел на Кайна.

А после опустил глаза на свою пустую руку, в которой ещё недавно лежало копьё.

Рон сгреб Кайна за грудки.

— Ах ты сукин сын! — закричал он и принялся со всей силы трясти его во все стороны. — Нахрена ты выбросил моё единственное оружие?!

Голова Кайна заболталась взад-вперёд.

— И как я, по-твоему, должен сражаться теперь?!

Рон продолжал остервенело трясти его за футболку:

— С такими успехами я реально сдохну от твоих рук, а не от этих зомби!

— Перестань меня трясти.

— Да пошёл ты! — Рон агрессивно ткнул пальцем в сторону пробоины в стене. — Если я пойду ко дну, мы пойдём туда вместе. Я лично приду за твоей задницей, как только превращусь в одного из них!

Кайн покашлял и с силой отпихнул руки Рона от себя.

— Откуда я мог знать, что этот зомби окажется таким слабым?

Рон мгновенно замолчал.

Семеро студентов, стоявших за спиной Элары, тоже оцепенело замерли.

Сама Элара с немым шоком посмотрела на огромного Закалённого зомби, с которым она только что сражалась не на жизнь, а на смерть.

Кайн уничтожил его голову одним-единственным броском.

А теперь наглым образом заявлял, что монстр был слишком слабым.

— Если хочешь кого-то винить, вини этого зомби, — заявил Кайн. — Но никак не меня.

Рон уставился на него тяжелым взглядом:

— Это самое паршивое оправдание из всех, что я слышал в своей жизни.

Кайн проигнорировал его выпад и зашагал прямо к Эларе.

В его глазах мелькнуло облегчение, когда он убедился, что её ранение вовсе не опасное.

— Слава богу, ты в порядке.

Элара опустила шпагу. Несколько секунд она просто молча разглядывала его.

Вся одежда Кайна была запятнана чужой кровью. На поясе висел кинжал, а с его руки всё ещё медленно стекали остатки тёмной энергии.

Он выглядел совершенно не так, как тот Кайн, которого она видела ещё вчера.

Впрочем, бесячее выражение лица у него осталось абсолютно прежним.

Кайн бегло глянул на остальных студентов.

— Ладно, пошли отсюда к остальным.

Он неожиданно осекся, заметив яркий зелёный огонёк, вспыхнувший возле трупа Закалённого зомби.

Кайн тут же подошёл ближе.

Возле плеча мёртвого гиганта лежала гладкая зелёная сфера.

Прошлая Белая сфера дала ему Кинжал без ранга.

Эта же явно обладала куда большей ценностью.

Зелёная сфера: Содержит один случайный предмет необычного ранга.

Кайн довольный улыбнулся.

Рон подошёл к нему со спины:

— Что там такое?

Кайн мгновенно заслонил сферу своим корпусом:

— Завали.

— Я просто спросил!

— Ты слишком много спрашиваешь.

Кайн с силой сжал сферу в кулаке.

Зелёный свет вырвался сквозь его пальцы, и в его руке материализовался увесистый чёрный меч.

Это оружие оказалось намного тяжелее и солиднее кинжала.

Кайн на пару сантиметров выдвинул лезвие из ножен.

Металл имел глубокий тёмный оттенок, а вдоль идеально заточенной кромки тянулась тонкая серебристая линия.

Длинный меч из чёрной стали (Необычный ранг)

Сбалансированный меч, выкованный из очищенной чёрной стали. Обладает большей прочностью и остротой, чем оружие Обычного ранга.

Кайн полностью обнажил клинок.

Даже без проверок он чувствовал, насколько это качественное и опасное оружие.

Оно находилось на два ранга выше его безымянного кинжала, что полностью объясняло колоссальную разницу в их исполнении.

Глаза Рона тут же азартно загорелись:

— Этот меч должен быть моим.

Кайн посмотрел на него с недоумением:

— Что?

— Сфера выпала из твари, которую убили моим оружием!

— Это не делает её твоей.

— Но это было моё копьё!

— И теперь его нет.

Рон открыл было рот, чтобы выдать новую порцию ругательств, но Кайн слегка пнул его ногой в живот:

— Пошёл отсюда!

Рон отступил на пару шагов и грязно выругался:

— Ах ты бесстыжий ублюдок!

В этот момент со стороны парка донеслось многоголосое глухое рычание.

Монстры, которых они обогнули во время своего забега по кампусу, наконец выследили их по запаху и шуму.

Из-за деревьев начала вываливаться новая орда инфицированных студентов.

Ещё несколько тварей показались из-за угла спортивного корпуса.

Их было не меньше двадцати.

Рон тревожно посмотрел в их сторону.

Взгляд Кайна метался между наступающими зомби и предельно истощёнными фехтовальщиками за спиной Элары.

В его голове мгновенно созрел план.

— Пождите здесь. У меня есть идея, — произнёс он и размял шею.

Кайн слегка присел и активировал Силу Дракона Разрушения.

Тёмная энергия мгновенно окутала его ноги и правую руку.

Он пулей рванул навстречу наступающим зомби.

Первая тварь тянула к нему окровавленные клешни.

Кайн сделаем молниеносный горизонтальный взмах Длинным мечом из чёрной стали.

Идеально заточенное лезвие без малейшего сопротивления прошло сквозь талию монстра, напрочь отделив верхнюю половину его туловища от ног.

Зомби рухнул на землю, но его руки продолжали судорожно скрести по асфальту.

Кайн уже перешагнул через него.

Второй монстр мгновенно лишился обеих ног ниже колен.

Диагональный взмах с легкостью рассек туловище следующей твари.

Кайн продолжить стремительно ураганить в самой гуще врагов.

Его новый меч резал плоть куда чище и быстрее кинжала. А под воздействием Силы Дракона Разрушения кости и плотные мышцы зомби попросту не могли заставить лезвие застрять.

При этом он намеренно избегал ударов в головы и шеи.

Один за другим монстры беспомощно валились на землю.

Спустя совсем короткое время более двадцати инфицированных студентов лишь беспомощно ползали по асфальту, утратив способность передвигаться.

Кайн вернулся к группе.

На лезвии Длинного меча из чёрной стали оставалось лишь несколько тёмных капель.

Он привычным быстрым движением стряхнул кровь на землю и убрал меч в ножны.

— Кроме Рона и Элары, остальные — добивайте их.

Студенты ошеломленно уставились на ползающих у их ног инвалидов.

Кайн указал пальцем на их головы:

— Они больше не могут встать. Используйте этот шанс, чтобы подняться в уровне.

Рон нахмурился:

— Почему это ты меня исключил?

Рон хотел было высказать всё, что думает по этому поводу, но Кайн перебил его — он содрал с пояса свой старый кинжал и насильно всунул его в руку Рону, после чего громко пояснил свой замысел для всех остальных.

Он рассказал, что получил солидные дополнительные характеристики за убийство Закалённого зомби, чей уровень был в разы выше его собственного.

Поэтому сам он отныне планировал добивать только высокоуровневых монстров, чтобы выжимать максимум бонусов при развитии.

Естественно, заставлять кого-то он не собирался. Если они считают, что смогут в одиночку завалить тварей, превосходящих их по уровню в разы — пусть пробуют.

Семеро человек за спиной Элары переглянулись и, наконец приняв решение, молча зашагали к покалеченным зомби.

Даже в таком беспомощном состоянии добить монстра требовало немалой решимости.

Первый парень-студент колебался пару секунд, прежде чем со всей силы вогнать свою шпагу зомби прямо в глаз.

Перед его взором тут же вспыхнуло синее системное уведомление.

Его перепуганное выражение лица мгновенно сменилось диким изумлением.

Остальные, увидав это, тут же с азартом последовали его примеру.

— Кайн, — раздался тихий, бархатистый голос Элары прямо у него за спиной.

— Хм? — Кайн повернул голову.

Элара мягко и искренне улыбнулась:

— Спасибо тебе.

И прежде чем Кайн успел что-либо ответить, перед его глазами распахнулась синяя панель.

Обнаружена подходящая цель для инвестиций.

Элара обладает достаточно высоким уровнем Благосклонности к Хозяину.

Дзинь! Вы спасли Элару из опасности.

Вы получили Силу +3, Ловкость +6, Телосложение +2, Восприятие +3, Ману +1 и Магию +3.

Глаза Кайна на долю секунды расширились.

По всему его телу прокатилась волна мощнейшей энергии.

Показатель Ловкости резко подскочил вверх, благодаря чему его тело мгновенно показалось ему невероятно лёгким. Восприятие обострилось до предела, а окружающие звуки стали отчетливее.

Он получил колоссальную награду просто за то, что спас Элару.

Система инвестиций в гарем оказалась куда более щедрой, чем он предполагал ранее.

Кайн быстро вернул себе невозмутимый вид прежде, чем Элара заметила его реакцию.

— Ты чего это вдруг такая нежная? — хмыкнул Кайн. — Ведёшь себя так, будто мы недостаточно близки, чтобы я пришёл тебе на помощь.

— Почему ты никогда не можешь нормально принять искреннюю благодарность? — фыркнула Элара, скрестив руки на груди.

Кайн наклонился чуть ближе к её лицу:

— Если ты правда так благодарна, поцелуй меня.

Лицо Элары мгновенно изменилось.

— Ах ты!

Она со всего размаху ткнула его ножнами шпаги прямо в грудь.

Кайн мгновенно выставил Длинный меч из чёрной стали и заблокировал удар.

Лязг!

— Вау... Поосторожнее, юная леди, — с улыбкой сказал Кайн. — Ты едва не покалечила своего благодетеля.

Элара дернула шпагу назад:

— Сам напросился!

Рон закатил глаза и недовольно пробурчал:

— Ну да, ну да... Продолжайте вести себя так, будто этот мир принадлежит только вам двоим, а остальные так, просто мимо проходили.

Прежде чем Рон успел закончить свою мысль, Элара мгновенно обнажила шпагу и сделала молниеносный выпад прямо в его сторону.

— Блядь!

Рон отпрыгнул назад на добрый метр.

Острое лезвие замерло ровно в том месте, где секунду назад находился его живот.

Он уставился на Элару с немым удивлением:

— Ты нахрена меня голым лезвием атакуешь?! — Рон возмущенно ткнул пальцем в сторону Кайна: — В него ты ножнами тыкала!

— Ты слишком много болтаешь, — Элара спокойно вернула шпагу в ножны.

— Это вообще не ответ на мой вопрос!

Кайн громко расхохотался.

Эта короткая словесная перепалка заметно разрядила атмосферу среди выживших.

Некоторые из студентов даже начали улыбаться, несмотря на окружившие их окровавленные трупы.

Один за другим ползающие зомби добивались и затихали.

Когда последний мертвец окончательно испустил дух, перед глазами Кайна вспыхнуло новое системное уведомление.

http://erolate.org/book/74/15287