Готовый перевод Big Brain in the Dungeon (Danmachi Jumpchain) / Данмачи: Гений в Подземелье: Глава 29: Преодоление пределов

 — Каждое прикосновение, каждая улыбка, каждый хмурый взгляд~, — напеваю я, тело болит, регенерация борется с повреждениями, — Вся боль, которую мы пережили до сих пор~.

 — Ты поешь? — спросила Гестия, проснувшись, сонно глядя на меня, — Голый?

 — Не голый, на мне нижнее белье, — опроверг я ее слова. Я решил отказаться от одежды, потому что она не стоит того, чтобы пачкать ее и чистить во время тренировки.

Девушка смотрит на мою промежность расширенными глазами, бормоча себе под нос.

 — Можешь даже не беспокоиться...

 — Хорошо, — улыбаюсь я, и она краснеет, — Я приму душ, а потом мы вместе приготовим завтрак. У нас осталось несколько печенек, не считая того, что предназначалось для Леноа. Давай побалуем себя.

Гестия кивает, и мы приступаем к утренней рутине.

Убираемся, чистим зубы, готовим. Еще одно обычное утро.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

 — Ты хочешь чего? — спросила Миша, уставившись на меня.

 — Брошюры и листовки, — повторяю я, — Напечатанные массово и разосланные по окрестностям через торговцев или еще как-нибудь.

 — Почему ты думаешь, будто мы предлагаем такую услугу? — недоумевает она.

 — Я не знаю, но если это не так, у вас, ребята, есть списки предприятий, которые предлагают соответствующие услуги, поэтому я решил, что если обращусь к вам, это поможет мне, вместо того чтобы пытаться разобраться самостоятельно, — отвечаю я, пожимая плечами.

 — Я просто... — замялась она, а потом вздохнула, — Спрошу начальника. Подожди здесь.

Она уходит с желанием поговорить со старшим. Они видимо обсуждают мой вопрос. Двадцать минут спустя взволнованная Миша возвращается с небольшой стопкой бумаг в руках.

 — Мы предлагаем такую услугу, получается, — говорит она в замешательстве.

 — Круто, — смотрю я на нее, ожидая дальнейших объяснений, а она краснеет.

 — Я не знала, что есть услуга! Очевидно, ответвление от Гильдии объявлений и того, как мы общаемся с другими городами. То есть боги могут использовать нас для передачи объявлений и так далее? Просто они, как правило, не используют ее для просьб о найме, — рассказывает она.

 — Хм, идеально, — киваю я и просматриваю бумаги, которые она раскладывает.

Здесь широкий выбор вариантов, с разной стоимостью оплаты. Некоторые скромные, другие — дорогие. Вероятно, для крупных предприятий или оповещения о предстоящих праздниках и так далее.

В конце концов, я остановился на приличном по цене варианте, который охватывает как можно больше территории. Два с половиной миллиона Валисов уходят в канализацию, пока я подписываю броский призывной листок, суть которого сводится к следующему: «Приходите учиться к нам, и получите подготовку, прежде чем мы бросим вас в мясорубку. Включает обязательные уроки владения мечом и ножом, стрельбу из лука и раскрытие магического потенциала».

Выпускник будет получать Благословение Гестия и «томик» заклинаний, который я переименовал в Гримуары двух кругов. Леноа надулась и сказала, что их следует называть так, как они есть на самом деле. Я ответил, что люди слишком глупы дабы отличить тот или иной вид Гримуара.

Она виднелась раздраженной, но конечно не сказала.

Последние штрихи на листовке о наборе сводились к лозунгу, который сводился к «мы примем вас и сделаем воинами». Такое должно заставить работяг из глубинки по крайней мере посмотреть дважды. В моей прошлой жизни это работало на военных.

 — Неплохо, но из Орарио много желающих не наберется, — нерешительно сказала Миша.

 — О, точно, в Орарио их нет, — киваю я, — Нацелься еще на Паллумскую нацию.

Она смотрит на меня в ответ, видимо, не ожидала, что я полностью отвергну Орарио как место вербовки. В конце концов, это родина Авантюристов. Конечно, боги спускаются и уходят в другие места и раздают свои Благословения, но нет большей концентрации Благословенных убийц, чем на вершине Подземелье.

Дело в том, что... они привыкли к риску здесь. Привыкли терять людей и рисковать в Подземелье. Каждый в Орарио знает кого-то, кто потерял знакомого в глубинах. Смерть не просто принимается и понимается, это часть бизнеса. Зачем вступать в безымянную Семья непроверенной богини с одним членом, когда есть куда более стабильные варианты?

Как ни хреново это казалось, мне нужно свежее мясо, которое еще не знает, насколько сильно они влипли. Мне нужны люди, которых я могу осмотреть, сломать и отполировать, превратив в хорошо наточенные ножи с хорошо отшлифованной базой.

Я не могу создавать героев, но я способен создавать бойцов и давать им шанс сделать из себя героев. Предложу им обучение, которое другие Семья требуют в качестве предварительного условия, предложу магию, чтобы подсластить условия, и если кто-то не может пройти проверку на пригодность к приключениям, но все равно проявляет способности к магии? Что ж, это хорошие кандидаты в работники. Вообще-то, я также включу это в листовку.

Уверен найдется несколько человек, готовых откликнуться, если предлагать магию и создание предметов в качестве вариантов курса.

 — Лагерь чемпионов (героев) Гестии, — наконец решаю я, — Звучит неплохо, да?

 — Звучит неплохо, — пожимает плечами Миша, не заинтересованная ни в чем, кроме большой пачки денег.

 — Да, здорово, — улыбаюсь я, — Рад, что ты согласна.

С этим разобрались, осталось только вернуться к улучшению. Пора испытать на прочность мою новую тренировку тела. Тск, нужно название для этого. Гипертренинг? Ког-тренинг? Редлайнинг? О, мне это нравится, даже если не будет иметь смысла для других людей.

Я напеваю себе под нос, направляясь обратно в Подземелье.

Однажды я хочу стать настолько сильным, чтобы бег разрушал землю позади меня, поднимая пыль вверх взрывами силы.

Сильные удары, и высшее мастерство — это цели, но моя мечта намного проще. Я хочу быть настолько сильным, чтобы бег по скале казался эквивалентен бегу по пляжу.

Пока я бегу навстречу Лягушке-стрелку, мерно отмахиваясь от встречающихся на моем пути Воинственных теней, уворачиваясь от Лягушачьих языков, я искренне не могу дождаться, когда дойду до этой точки.

http://erolate.org/book/744/86592