× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Big Brain in the Dungeon (Danmachi Jumpchain) / Данмачи: Гений в Подземелье: Глава 49.2: Экспедиция с Семьей Локи

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я не подвергаю их чрезмерному износу, лишь естественному. Если постоянно использовать оружие на достаточном количестве монстров, износ будет накапливаться. Чаще всего портится только конец лезвия, так как я иду за магическими кристаллами с целью наверняка убить, но мир не идеален, и иногда мне приходится использовать остальную часть лезвия, чтобы получить некоторую передышку.

— Прости? — спросила она, растерянно моргая, — Почему ты регулярно нацеливаешься на кристаллы монстров?

— Так я убиваю их быстрее, — легко отвечаю я.

— Как ты умудряешься выходить в плюс, если многократно заменяешь мечи? — медленно спрашивает она, — Если приходится заменять меч каждые несколько дней, то нужны деньги на их покупку.

Забавно наблюдать, как она пытается подсчитать цифры, но терпит неудачу. Обычная скорость износа меч, сделанного кем-то без кузнеца, быстро превысит стоимость кристаллов, заработанных обычным Авантюристом. Конечно, это не обязательно относится ко мне с моей немного-сверхъестественной способностью просто продолжать колоть монстров в их мягкие части и ждать, пока они истекут кровью, но даже знай она все, то не поняла бы.

Как ни крути, звучит как бессмыслица. Особенно если учесть сказанное мной о том, что уничтожаю кристаллы дабы наверняка убить.

К счастью, я получаю возможность увидеть больше ее забавных эльфийских выражений.

— Вообще-то, мне ежедневно приходится менять оба меча, — поправляю я с медовой улыбкой и наблюдаю, как рушится вся внутренняя логика, которую она выстраивала.

Желание объяснить не означает, что я готов упустить шанс стать троллем и поиздеваться над ней. У мужчины должны быть свои стандарты, и хотя «связываться с принцессой» раньше не входило в мой список, Риверия ворвалась в мою жизнь и практически сама записалась.

— Как? — спрашивает Зеленая Фасоль, — Как ты зарабатываешь столько, чтобы заменять их?!

Я усмехаюсь, а она хмурится, заставляя поднять руки в знак капитуляции.

— Ну, извини, принцесса. Первой причиной будет Тиурдос. У меня есть заклинание Зачарования, благодаря которому мое оружие наносит больший урон, чем изначально должно. Второе — лук и стрелы, — похлопал я по колчану на бедре, — Тиурдос на них и попадание в кристалл монстра — меньше забот для моего меча.

Риверия покачала головой.

— Не обращая внимания на нелепость постоянного попадания стрел в кристаллы монстров...

— Я просто по-другому устроен, — вклиниваюсь я, и она оглядывается в ответ.

— Игнорируя, но не умаляя достоинств, — продолжает она, не останавливаясь, — Ты уничтожаешь кристаллы, и они нужны чтобы заплатить за замену мечей. Замену от молодого человека, не любящего, когда мечи ломаются.

— Ну, для замен нужны скорее не кристаллы, а деньги, — слегка усмехаюсь я, — Это не единственный способ заработать Авантюризмом, Риверия, и ты знаешь это лучше меня.

Момент, когда все это складывается в ее голове, просто великолепен. Часы работы, о которых я упоминал, заклинание Зачарования, делающее оружие более прочным и долговечным, и, наконец, упоминание о других способах получения прибыли.

Выпадающие предметы.

— Представляешь, сколько монстров приходится убивать, чтобы получить достаточно надежный поток предметов для получения достойной прибыли? По самой своей природе их редкость делает сбор трудным.

— Сотни, легко. Честно говоря, думаю, на данный момент я знаю лучше тебя, — прочистил я горло, — С уважением, конечно. Я имею в виду, когда дело доходит до сбора кристаллов, ты абсолютно превосходишь меня по практическому опыту, но последние несколько недель я не получал прибыли от выпадения предметов, даже увеличив глубину погружения. Я начал вбивать себе в голову, сколько монстров должно умереть, прежде чем произойдет очередное выпадение. Не последовательной убийство определенного количества монстров, а скорее, как ощущение, что дроп щас будет.

Оттенок смутного ужаса, прошелся по ее лицу. Риверия нахмурила брови, зеленые брови слегка приподнялись, а уголки глаз сморщились. Губы оттянулись назад, зубы слегка обнажились, демонстрируя нечто среднее между беспокойством и неодобрением. Боже, вид даже лучше, чем я представлял.

10 из 10: я бы снова посмотрел на гримасу принцессы эльфов.

— Ты хочешь умереть? — остановилась она на этих словах.

— Хех, Вельф спросил то же самое.

— Мое уважение к парню растет, если ему приходится терпеть твои глупости последние несколько недель, — надулась она, самообладание пошло трещинами, — Иметь дело с абсолютным психом, когда никто больше не хочет у него покупать.

— Глупо, если подумать, — закатил я глаза, — Серьезно: «О нет, Кроццо не продаст мне Магические мечи, которые я все равно не смогу себе позволить, я просто куплю в другом месте, а не у этого кузнеца из знаменитой родословной». До чего же глупо.

— Авантюристы могут быть Благословлены милостью богов, но не все Благословлены адекватным разумом, — отвечает она, бросая на меня многозначительный взгляд.

— Ух ты, грубо, — изумленный смех вырвался у меня от внезапной остроты, исходящей от обычно спокойной эльфийки, — Знаешь, продолжай вести себя так и я могу подумать, что ты живой человек, а не статуя какая-то.

Риверия слегка откинулась назад в шоке, кажется, осознав свое состояние, прежде чем взять себя в руки.

— Я прошу прощения за свою грубость, — вежливо заявляет она, и я хмыкаю в ответ.

— Моя самооценка вряд ли настолько хрупкая, чтобы легкая грубость могла бы причинить боль, поэтому извинения излишни, — покачал я головой, — Кроме того, было смешно. Я бы не стал смеяться, если бы обиделся. Продолжай комедию, принцесса, я не лгал, когда сказал про серьезность.

Риверия открывает рот дабы ответить, но потом решается и тихо закрывает его. Она смотрит вперед, спокойно шагая рядом со мной. Кажется, я убиваю настроение эффективнее, чем гоблинов. Великолепно, отличная работа, Кен.

Теперь я чувствую себя виноватым.

— Эй, — бормочу я с желанием привлечь ее внимание, сворачивая плечи и вытягивая шею, когда она поворачивается, чтобы посмотреть на меня, — Мне тоже жаль. Ты не статуя, я просто... не знаю, ты чувствуешься более искренней, когда бесишься или раззадориваешься.

— Все в порядке, Кроу.

http://erolate.org/book/744/86619

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода