Готовый перевод One Piece: The Strange Talent of Cedric Strode / Ван Пис: Странный талант Седрика Строуда: Глава 3: Я не кошечка! 📷

— Потому что ты тупой урод и даже не умеешь ни писать, ни читать, разве нет? — сказал я, на что выражение лица Ньюленда помрачнело, и он ударил меня по голове, но я не сдавался.

— Ты также не можешь отнести книгу никому, потому что любой, кто вообще есть на острове, убьет тебя за нее в течение нескольких секунд —  добавил я сквозь стиснутые зубы, пока ублюдок продолжал пинать меня.

— Следи за языком, маленький засранец! — гневно воскликнул Ньюленд в перерывах между пинками. — С кем, блядь, ты думаешь ты разговариваешь, никчемная мразь?! Я могу убить прямо здесь и сейчас! — добавил он, бросив на меня взгляд, который убил бы меня, если бы мог.

— Перед мелким мной можешь вести себя высокопарно, но все знают, что ты ссыкло — — сказал я, убирая руки, чтобы защитить голову, так как удары Ньюленда становились все более болезненными — Ты не убьешь меня. Я - твой единственный шанс найти сокровища — заключил я, когда он перестал пинать меня и начал задыхаться, выбившись из сил.

«Черт, я увлекся...»…

Ньюленду понадобилась минута, чтобы перевести дух, которую я потратил на то, чтобы оглядеться вокруг, отчаянно ища выход, которого не было. Однако шанс представился, когда я уже был готов смириться со своей участью, когда тучный ублюдок собрался с силами, похоже, не слишком довольный мной.

Внезапно из кустарника с громким звуком вылетел комбинированный гаечный ключ и полетел прямо к лицу Ньюланда, ударив его в уже и без того сломанный нос. Он выпустил меч, закричал от боли, прикрывая нос, и это была та возможность, которая мне была нужна.

Стиснув зубы, я бросился к мечу и без колебаний ударил Ньюленда по толстому брюху, заставив его упасть.

— Ты жирный ублюдок! — воскликнул я, чувствуя, как что-то щелкнуло в моей голове, когда я встал на его живот и ударил его по лицу рукояткой меча.

— Вставай! Вставай и пни меня еще раз, дерьмовый мешок сала! — Я продолжал бить Ньюланда, не обращая внимания ни на кровь, забрызгивающую мое лицо, ни на слабые вопли боли и мольбы о пощаде, становившиеся все тише и тише с каждым ударом.

Я не переставал бить Ньюленда, даже когда его тело перестало дергаться от каждого удара, даже когда его мольбы и вопли становились все слабее с каждой секундой, пока не перестали быть таковыми. Однако мне пришлось остановиться, так как я почувствовал пару рук на своих плечах, оттаскивающих меня от неподвижного трупа Ньюланда.

Я окончательно отбросил все, что на меня нашло, когда обернулся и увидел двух детей примерно моего возраста, один из которых, с грязными светлыми волосами, закрывающими глаза, поглощал миску лапши, а другой, с рыжими волосами, держал тот самый комбинированный ключ, который спас мне жизнь.

Рыжеволосый парень посмотрел на меня и громко рассмеялся. — Как будто он ждал этого всю свою жизнь —  добавил он, его смех становился все громче, когда он хлопнул своего друга по плечу.

— Ньюленд уже мертв. Тебе стоит поберечь силы... — спокойно сказал светловолосый, проглотив порцию лапши и глядя на мое раненое плечо. — Тебе понадобится каждая унция твоей энергии, чтобы восстановиться —  добавил он, пожав плечами.

— Кстати, я Киллер, а это Кид —  сказал мальчик Киллер, представляя себя и рыжеволосого парня, и я сразу же узнал их, но не успел даже ответить, как понял, что натворил.

Я медленно опустил взгляд на свои ладони, и мои руки не могли не дрогнуть и не выпустить меч, когда я заметил, что они покрыты кровью. В недоумении я неподвижно повернулся, и меня вырвало, как только я увидел кровавое месиво, которое было лицом Ньюланда, размазанным по песку.

— ХАХА! Этого парня рвет от крови! Ну и слабак! — сказал Кид, разразившись издевательским смехом, а у меня даже не хватило умственных способностей ответить, я был занят вываливанием содержимого своих кишок.

— По крайней мере, он не плачет. Я отчетливо помню тебя... — сказал Киллер, бросив на Кида короткий взгляд в сторону, и только тогда тот отвесил ему еще один удар по спине, хотя и гораздо более сильный и менее дружелюбный.

— Ублюдок! Я думал, мы договорились больше не говорить о том дне! — нахмурившись, сказал Кид, схватив Киллера за воротник и с силой встряхнув его. — Я также помню, что когда я впервые услышал твой смех... — добавил он, но Киллер поспешил заткнуть его, закрыв рот.

— Тогда оставим это —  сказал Киллер, наблюдая, как я медленно прихожу в себя и оправляюсь от шока — В одиночку ты далеко не уйдешь, особенно с таким плечом —  добавил он, подходя ко мне и опускаясь на колени рядом со мной.

— Этот парень, я и еще несколько ребят создали банду, чтобы защитить себя от таких подонков, как Ньюленд — заметил Киллер, жестом указывая на своего рыжеволосого друга. — Если хочешь, можешь пойти с нами —  заключил он и сделал паузу, ожидая ответа.

— Что? Мы не можем позволить этому мелкому сыкуну присоединиться к нам вот так просто! Он слишком мягкий и мелкий! — сказал Кид, хмурясь и топая в сторону Киллера. — У нас и без того хватает забот! — добавил он, одарив своего светловолосого друга грязным взглядом.

 — Это была твоя идея спасти его —  сказал Киллер, приподняв бровь. — Посмотри еще раз на то, что он сделал с Ньюлендом, и скажи мне, что он сыкун — добавил он, покачав головой.

— Кроме того, ты видел, как он его обманул... — Киллер сказал со странной улыбкой. — Если бы парень не переоценил интеллект и самоконтроль этого тупого ублюдка, он бы справился сам —  продолжил он, подойдя к трупу Ньюленда и дав ему пинка, казалось бы, без всякой причины.

— Что значит обмануть Ньюланда? Ты имеешь в виду, что он солгал о... — сказал Кид, остановившись на полпути, когда Киллер бросил на него взгляд, который говорил о том, что он идиот.

— То есть, конечно, я это видел, ты, ублюдок! Ты думаешь, я идиот или что? — сердито сказал Кид, схватив Киллера за воротник и начав трясти его.

— Я... я согласен. Я пойду с вами... — сказал я, с трудом поднимаясь на ноги и волей—неволей отворачиваясь от трупа Ньюланда. — Меня зовут Седрик. Спасибо, что спасли мне жизнь... — добавил я, вяло хромая в сторону дуэта, не забыв подхватить свой рюкзак, теперь испачканный кровью.

http://erolate.org/book/745/86690