Готовый перевод One Piece: The Strange Talent of Cedric Strode / Ван Пис: Странный талант Седрика Строуда: Глава 18: Битва с Ньоки

 — У меня плохое предчувствие... — пробормотал я, мрачно наблюдая, как большая группа бандитов Ньоки пробирается через лес, не замечая меня в укрытии. Почти все они были вооружены кремневыми ружьями и мечами.

После того, как мы договорились работать вместе, чтобы уничтожить больше людей Ньоки и задушить его бизнес, некоторые из слабых членов нашей группы были размещены в городе, чтобы следить за ним.

Они сразу же заметили большую колонну из примерно тридцати бандитов, сопровождавших не одну, а две повозки с нелегальными товарами, и мы быстро разработали план засады.

Естественно, мы не пришли плохо подготовленными, поскольку у нас были свои люди, на которых мы могли положиться, и после того, как мы так долго устраивали засады на людей Ньоки, мы награбили достаточно кремневых ружей, чтобы вооружить парочку своих людей.

Я был и остаюсь против того, чтобы дать маленьким соплякам пистолеты и заставить их участвовать в бою, поскольку они были обычными детьми, в отличие от Кида и трех других психопатов. Но я не мог ничего сделать, чтобы остановить их.

В конце концов, они были своими людьми, несмотря на свой юный возраст, вынужденные рано повзрослеть благодаря привлекательным обстоятельствам острова. Я мог только стиснуть зубы и попытаться защитить их, если это было возможно.

— О чем ты говоришь, Седрик? — нахмурившись, спросил Кид, бросив на меня недовольный взгляд. — Мы уже делали это пару раз... то, что у них немного больше людей, не значит, что эта закончится по-другому... — добавил он, нахмурившись.

— Я не знаю... что-то не так... — Я ответила, покачав головой. — Я не могу отделаться от ощущения, что мы испытываем удачу... — добавил я, продолжая оглядываться по сторонам, пытаясь и не находя того, что меня тревожило.

— Ты сам это сказал. Мы делали это много раз до этого.... — добавил я, запнувшись в конце своего предложения. — И каждый раз нам это сходило с рук... — Я продолжил, мой тон стал серьезным.  — Этот может быть ловушкой... — заключил я.

— Мы уже разведали местность и ничего не нашли... — ответил Кид, пожав плечами. — А теперь перестань быть слабаком и приготовься —  добавил он, сжимая кулак, глядя на колонну.

— Они приближаются к блокпосту...

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

Ньока не мог не усмехнуться под капюшоном, закрывавшим его лицо, когда колонна остановилась, наткнувшись на упавшее бревно, преградившее им путь. Они были уже на полпути к цели, и до сих пор не было никаких признаков засад или нападавших.

Как человек, долгое время просуществовавший в качестве главаря банды, он сразу же распознал поваленное бревно как приманку и отвлекающий маневр, ведь в молодости он неоднократно использовал его для засады.

Естественно, Ньока проделал весь этот путь в лес не для того, чтобы обеспечить безопасность своих товаров или людей. Он пришел, чтобы найти и разобраться с тем, кто имеет наглость вмешиваться в его дела, и, похоже, ему это удастся.

Он молча наблюдал, как его подчиненный подошел к бревну и попытался сдвинуть его с дороги, когда вдалеке раздалось несколько выстрелов.

Ньока сохранял самообладание, даже когда его подчиненные потеряли самообладание и бегали, как безголовые курицы, в поисках укрытия и беспорядочно стреляя в листву леса, но нападавшие отстреливались один за другим.

В конце концов, засада показалась сама. И ухмылка Ньока не могла быть шире, когда он увидел, как трое детей выскочили из кустарника и бросились на его подчиненных, мгновенно узнав их.

— Выходите! — крикнул Ньока, снимая капюшон, закрывавший его лицо. И как по команде, десятки мужчин, прятавшихся в двух повозках, вышли из-под скрывавших их тряпок. — Теперь вы сделали это, отродья. Даже этот старый дурак больше не сможет вас спасти —  сказала Ньока со злобной ухмылкой, мгновенно сцепив глаза со мной, когда тот открыл рот, демонстрируя два длинных клыка и вилообразный язык.

Почувствовав опасность, я скорчил гримасу и бросился в сторону, вовремя увернувшись от струи зеленой рвоты.

— Красный Змей, да...? — пробормотал я, глядя, как флуоресцентная жидкость плавит ствол дерева позади него.

Я поднял копье, спокойно наблюдая, как на коже Ньоки прорастают красные чешуйки, как увеличиваются его мышцы и вырываются из одежды, как главарь банды поднимает голову к небу и шипит.

— Эта маленькая палочка не принесет тебе много пользы, сопляк... — сказал Ньока, глядя на меня своими холодными глазами рептилии. — Сдавайся, и я сделаю твою смерть безболезненной —  добавил он с шипением.

— Этого не случится — , — глухо ответил я, опускаясь на землю и поднимая копье. — А теперь прекрати болтать ерунду и давай покончим с этим —   добавил я, надвигаясь на Ньоку, не обращая внимания на битву вокруг.

Ньока лишь пожал плечами, затем слегка согнул колени и сделал выпад в мою сторону, подобно кобре, набрасывающейся на свою добычу. Он бросился в воздух с невероятной скоростью, но его противник заметил атаку и быстро ушел в сторону.

Выражение моего лица мгновенно погрустнело, когда я увидел, как Ньока ударился о дерево и переломил его пополам челюстями, а затем повернулся к нему лицом.

— Предложение остается в силе, сопляк — сказал главарь банды, выплевывая застрявшие во рту куски дерева.

Он не успел ответить, как я вдруг потянулся в карман и достал кремневый пистолет, заставив Ньоку хихикнуть, так как он остался неподвижным, даже когда молодой человек выстрелил.

— Как больно... — сказал главарь банды, глядя на пулю, упавшую на землю после попадания в чешую. — Это ужалит еще сильнее —  добавил он, открывая рот и выпуская струю зеленого яда в мою сторону.

Нахмурившись, я отпрыгнул в сторону, увидев, как быстро зеленая жидкость расплавила ничего не подозревающее дерево. Тем не менее, я знал, что не смогу продолжать уклоняться, если хочу выиграть бой, поэтому я твердо решил приблизиться к боссу банды.

Я продолжал бежать, уворачиваясь от нескольких струй яда, пока не оказался на расстоянии замаха. Не колеблясь, я выхватил копье и метнул его в грудь Ньоки.

http://erolate.org/book/745/86705