Готовый перевод One Piece: The Strange Talent of Cedric Strode / Ван Пис: Странный талант Седрика Строуда: Глава 26: Битва с морским царем

Выбравшись с мелководья, я нырнул в глубину, и чем глубже я погружался, тем труднее становилось видеть. В конце концов, у меня кончилось дыхание, и я был вынужден выплыть на поверхность, несмотря на то, что не обнаружил ни следов морских королей, ни гигантских водных существ.

Разочарованный и нетерпеливый, я не дал себе расслабиться и поплыл в другое место, подальше от острова, а затем снова нырнул в море.

И снова меня постигла неудача. Однако я не сдавался и продолжал поиски. В итоге мне потребовался почти час, чтобы, наконец, заметить гигантский силуэт, плавающий у морского дна.

Впечатлительный, я проигнорировал свой здравый смысл и нырнул прямо к гигантской фигуре, крепко сжимая копье, пока я быстро спускался по соленой воде.

Гигантское водное существо, имевшее форму ярко-зеленой и коричневой доисторической рыбы с острыми зазубренными зубами, мгновенно заметило мои подарки и повернуло свое тело ко мне лицом.

Этот морской царь, казалось, понял мои намерения и совпал с ними, так как без колебаний начал плыть ко мне, встретив меня на полпути. Он открыл свою пасть, чтобы сократить расстояние между нами, и начал вдыхать воду.

 — Черт —  выругался я, когда меня засосало в пасть гигантской рыбы. Я был не в силах сопротивляться всасывающей силе огромной пасти существа. Однако я быстро среагировал, вогнав острый наконечник копья в язык морского царя и держась за него.

Как только я закрепился и убедился, что не окажусь в желудке существа, я еще глубже вонзил копье в плоть морского царя. Очевидно, разгневанный моими действиями и испытывая боль, зверь начал размахивать всем телом, пытаясь раздавить меня.

Я упорствовал, держась за свою жизнь, пока проклятое существо не отказалось от попытки раздавить меня из-за боли.

И все же я едва успел вздохнуть с облегчением, когда морской царь перестал двигаться и открыл пасть, с силой выбрасывая воду из своего желудка, что создало мощную струю воды, которая вытолкнула меня из его пасти прямо на поверхность.

Чудом мне удалось удержать копье, и когда я посмотрел вниз и увидел огромную рыбу, плывущую ко мне из глубины, я не мог не улыбнуться, чувствуя, как кровь приливает к моим жилам.

— Время для второго раунда, большой ублюдок!

Несмотря на свои гигантские размеры, морской царь двигался удивительно быстро. Он быстро настиг меня, крутанул своим огромным телом и ударил меня хвостовым плавником, отчего я вылетел из воды и взлетел высоко в воздух.

Существо высунуло голову из воды, демонстрируя свои острые зубы и намереваясь перекусить ими мое тело пополам. Естественно, я быстро среагировал, выпрямившись в воздухе, чтобы встретиться лицом к лицу с гигантской рыбой. Затем я поднял копье и прицелился в глаз морского царя.

Скрипнув зубами, я послал копье в полет, и оно попало в цель, выколов глаз твари, отчего она заревела от боли и ударилась телом о воду. Я приземлился в воду рядом с чудовищем вместе с копьем, так как оно сумело выбить его, и сильные волны от его движения почти отбросили меня к берегу.

Однако я упорствовал, плывя против течения, и наконец достиг существа. Я вонзил свое копье в бок существа, используя его как рычаг, чтобы взобраться на склизкую чешую морского царя. Оно быстро заметило мои намерения и стало биться еще сильнее, пытаясь избавиться от меня.

Я с трудом удерживал копье, карабкаясь по телу гигантской рыбы и медленно пробираясь к ее голове. И как только морской царь понял, что ему не удастся стряхнуть меня, он подпрыгнул в воздух и, воспользовавшись импульсом, нырнул прямо на глубину.

Я быстро сделал глубокий вдох и задержал его, когда гигантская рыба нырнула в воду с невероятной скоростью, из-за чего я чуть не потерял хватку копья. Тем не менее, мне удалось удержаться, и срочность подтолкнула меня к действию, так как кислород начал заканчиваться.

Медленно, но верно я прокладывал себе путь к голове существа, не позволяя ни одной молекуле кислорода в моих легких пропасть, пока не достиг цели. Я посмотрел в единственный глаз гигантской рыбы и усмехнулся, прежде чем вонзить в нее свое копье, полностью ослепив морского царя.

Существо задрожало от боли, но мне было все равно: я дотянулся до его глазницы и выколол глаз свободной рукой, а затем со всей силы вонзил наконечник копья в его голову.

Я продолжал наносить удары, с каждым ударом острие копья все глубже и глубже погружалось в голову существа, а кровь и кусочки плоти, фрагменты костей и мозгового вещества плавали в воде.

В конце концов, гигантский зверь перестал двигаться, его безжизненное тело медленно и плавно всплыло на поверхность, заставив меня вздохнуть с облегчением, когда я подплыл к нему и сделал глубокий, освежающий вдох.

— Ну, это было глупо —  пробормотал я, глядя на труп зверя. — Давайте не будем делать этого снова в ближайшее время — ,добавил я с усмешкой, покачав головой.

Сражаться с морским царем в воде было не самой лучшей идеей. Однако мне пришлось это сделать, так как желание убивать и разрушать становилось слишком сильным, чтобы я мог с ним справиться. По крайней мере, теперь его нет, и у меня есть огромная рыба, которой хватит на всю деревню как минимум на неделю.

Как же мне теперь отнести эту громадину обратно в деревню...?

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

Глаза Сянбы расширились, когда он посмотрел на труп гигантского морского царя, медленно всплывающий на поверхность моря, кровь которого окрашивала окружающие воды в красный цвет.

Не получая вестей от юноши, который спас ему жизнь в течение целой недели, он не мог не волноваться. Опасаясь, что с Седриком что-то случилось, он отправился навестить лагерь писцов на поляне неподалеку от деревни.

Придя туда, Шанбага увидел юношу, направлявшегося к берегу со странным выражением лица и копьем в руке. Любопытствуя, он последовал за Седриком, чтобы узнать, что тот задумал. Сначала он подумал, что его спаситель пытается поймать обед или что-то в этом роде.

Однако стало ясно, что это не так: юноша нырял в разные места, похоже, что-то искал. Хотя он знал, что Седрик в безопасности, любопытство взяло верх над Сянбой, и он решил задержаться и посмотреть, что происходит.

http://erolate.org/book/745/86713