Готовый перевод DxD: ROB's Wheel / DxD: Колесо Роба: Глава 27

— Пойдем перекусим, а потом заглянем в другие магазины, — небрежно сказал он, освободив руки.

— Хорошо... — с радостью согласилась она на предложение. Теперь, когда он заговорил об этом, Джулис почувствовала, что проголодалась после того, как ей пришлось наблюдать все эти безумные покупки только в одном магазине!

Даже если она была просто наблюдателем, она все равно чувствовала себя уставшей.

Он улыбнулся и протянул ей руку.

— Значит, свидание, — его улыбка превратилась в ухмылку.

Ее глаза расширились от осознания, а рот дернулся.

— Это... Получилось впечатляюще и очень хитро... — сказала она покорным тоном.

— Я провел целый год в лесу, кишащем волками размером от человека до лошади, и кто знает, чем еще. Думаю, я научился нескольким трюкам... — сказал он, немного шутя.

— Полагаю, что да... Ну, тогда веди, — протянула она руку.

— Не в этот раз. Мы будем исследовать вместе. Не представляю, как я вообще нашел эту аптеку, — сказал он, мысленно удивляясь тому, насколько мягкой была ее рука и насколько она меньше его руки.

Мысли Джулис были противоположны мыслям Алекса, но его рука была гораздо грубее, и она чувствовала, что на ней множество заживших порезов и шрамов.

— После ужина мы пойдем покупать одежду. И ты сказал, что пользовался луком, верно? — резко спросила Джулис, — Тебе нужно как можно скорее купить перчатки!

— Да, раз уж ты об этом заговорила, мне в самом деле нужны кожаные перчатки, — вспомнил он, как раздражало, когда кровоточащая рука прерывала его идеальную стрельбу...

— Хорошо, тогда решено, — она потянула его вперед. Теперь у них есть еще одно задание.

— Хм, Джулис... Ты хоть знаешь, куда мы идем?

Она остановилась, услышав это. Затем она огляделась в поисках каких-либо досок или знаков...

Все, что девушка знала, это то, что город был совсем небольшим, и в нем имелся только один большой торговый квартал. Значит, они не так уж и заблудились...

— Давай сначала спросим у кого-нибудь...

***

Поспрашивав немного в торговом квартале, Алекс и Джулис оказались в простой забегаловке.

В ней не было ничего особенного, и, честно говоря, они не очень-то заботились об этом, так как оказались слишком голодны.

Еда была нормальной и не дорогой.

После этого они поднялись в магазин одежды — или, скорее, Джулис потащила его в магазин, хотя он и так был не прочь туда пойти.

Подобрав несколько разных видов перчаток, Алекс приобрел еще несколько видов одежды для тренировок, и даже Джулис не удержалась, вспомнив о том шикарном инвентаре, который имелся у ее парня.

Закончив с покупкой одежды, они отправились в книжный магазин.

И вот тут-то Алекс был разочарован тем, что нашел, а точнее, тем, чего не нашел.

— Сомневаюсь, что в таком обычном магазине можно найти книгу по кожгалантерее, — со вздохом сказала Джулис.

— И еще меньше шансов найти книгу о том, как обрабатывать кости доисторических животных, — она посмотрела на него безразличным взглядом.

— Ну что ж, попробовать стоило, — пожал он плечами, проигнорировав ее мрачный взгляд, и направился к разделу энциклопедий.

«Хех, может быть, там есть что-нибудь по растительности... Все-таки это место — мегафауна... Может быть, вместо этого книгу по древним фаунам...»

Алекс, пребывавший в глубокой задумчивости, подошел и стал читать обложки книг.

В то время как Джулис перешла на другую сторону и просмотрела несколько книг о современных исторических событиях.

Она уже читала некоторые книги, которые ей дал Алекс, но это было более или менее просто для ознакомления с основами, а сейчас ей хотелось узнать больше о некоторых событиях.

Пока что прошлое ее завораживало. Она вспомнила, что в мире насчитывается около 200 стран! Почти все они в чем-то уникальны!

Эта Земля так отличалась от ее земли! Где только корпорации, стоящие на вершине, руководили миром.

«Наверное, мой родной мир не успел как следует восстановиться после Инверсии...» — вздохнув, подумала она, только сейчас по-настоящему увидев разницу между этой Землей и своей.

«На каникулы надо бы съездить в старые места, например, в Рим или Афины...», — с волнением подумала она. И только потом поняла, что это плохая идея...

«Или нет. Раз уж греческие боги все еще существуют...» — нахмурилась розоволосая, подумав об этом.

«Может быть, они не так активны...?» — с надеждой подумала она.

Тем не менее, она взяла несколько журналов о местах отдыха с древними достопримечательностями. И, зная Алекса, эта идея ему бы очень понравилась.

~~~

Купив еще несколько книг и положив их в инвентарь Алекса, Джулис и Алекс решили пройтись по торговому кварталу и оказались в магазине разной всячины.

Джулис снова наблюдала за Алексом и за тем, что он покупает. Она увидела, что он взял несколько изолент, несколько точильных инструментов...

Она понимала, зачем ему это, и даже видела, что он очень серьезно относится к подземелью.

А пока Алекс проверял свои вещи, он думал о том, что подарить своей прекрасной девушке.

Ничего из увиденного его не заинтересовало, он уже видел ювелирный магазин, но это было настолько банально, что он даже внутренне содрогнулся.

Безделушки, может быть, и выглядят мило, и все такое. Но другого применения им нет...

И тут он вспомнил, что в Лотерейном колесе еще осталось несколько жетонов.

Поэтому, когда никто не смотрел, он взял свой телефон, зашел в приложение Р.О.Б.а, выбрал Лотерейное колесо, а затем выбрал белые билеты.

Через несколько мгновений колесо засветилось белым светом, и он увидел на нем призы.

При виде призов он скривился. Обычные вещи выглядели таким мусором по сравнению с другими, что на них было больно смотреть.

Тем не менее, если предмет не был частью сверхъестественного — это не так уж плохо.

Например, несколько разных пистолетов, Форд Мустанд... даже годовая подписка на Сёнен Джамп, а затем новая PS3...

«Точно, сейчас 2008 год...» — устало вздохнул Алекс, каждый раз, вспоминая год, в котором он находится, он чувствовал себя еще на год старше...

«Ну что ж, посмотрим, что мне выпадет...», — недолго думая, он нажал на кнопку крутки.

...

...

...

[Вы получили: новый АК-47!]

«Так... Интересно, как долго обычные патроны будут помогать мне в таком подземелье, как мое?»

Он на секунду задумался и нажал [OK].

Затем он пошел на очередное вращение...

Колесо снова стало белым, и на этот раз Алекс не стал подробно проверять призы, а просто нажал на кнопку [OK].

...

...

...

[Вы получили: Билет Кругосветного Путешествия (общий)]

Алекс уставился на только что полученный приз, не зная, как на это реагировать.

Он должен был бы радоваться, что ему выпал шанс побывать в другом мире, но что это за мир, в который можно попасть по обычному билету?

Какая-то школьная драматургическая ерунда?

Он хмыкнул, подумав, что может воспользоваться этим, когда захочет сбежать от того безумия, которое он называет своей жизнью сейчас.

Он здесь всего два дня, но уже попал в поле зрения существа класса Сатаны, и Алекс не сомневается, что старшая сестренка Соны уже знает о нем.

К тому же Сазекс... Который находится прямо за углом старшей сестры Соны, в конце концов, именно он пригласил его в Академию Куо.

«Еще есть два билета (жетона), посмотрим…»

Алекс нажал [OK] и выбрал предпоследний белый билет.

Мгновением позже он нажал кнопку крутки.

...

...

«Ну-ка... дайте мне что-нибудь полезное...»

[Вы получили: Наруто том 5!]

*Вздох*

«Мать вашу…»

http://erolate.org/book/754/88092