Готовый перевод Avatar: Awakened Gamer / Аватар: Пробужденный Геймер: Глава 12: Вспышка Гнева 📷

Глава 12: Вспышка Гнева

....

Аанг попал в подсознание, когда посмотрел на статую Аватара Року. Катара вывела его из этого состояния, слегка встряхнув за плечо.

— Ты в порядке? — спросила она и Аанг кивнул.

— Это Аватар Року, — внезапно пробормотал он. Он знал это имя, хотя никто ему не говорил.

Но я перестал обращать на них внимание и еще немного оглядел комнату. Место было заполнено статуями Аватаров и только камень, хорошо скрытый в тени, выделялся как нечто особенное.

Судя по тому, что на нем было написано и по шаткой резьбе... Да и надпись была сделана небрежно, что означало, что человек торопился. Как будто он вошел в эту комнату без разрешения, а затем поспешно сделал это, в то время как другие маги воздуха преследовали его.

[Идентифицировав текст, вы смогли вывести наиболее вероятный сценарий]

[+1 Интеллект]

[<Наблюдение> навык улучшился]

"О? Я даже не использовал Наблюдение, потому что оно говорило, что это обычный камень с вырезанными на нем письменами. Похоже, что активные навыки можно повыситься таким образом, даже если я не использую их".

Внезапно жужжащий звук вывел меня из моих мыслей. Аанг и Катара тоже, казалось, высунулись из-за этого и спрятались за статуями, с другой стороны, я смотрел на них, как на дураков.

— Сокка! Прячься! — резко пробормотала Катара мне.

Но я просто пожал плечами и двинулся, чтобы поприветствовать гостя.

— Эй, там, меня зовут Сокка, — я увидел, как Момо странно посмотрел на меня и наклонил голову. Аанг и Катара все еще скрывались, хотя, возможно, их пугала тень, отбрасываемая летающим лемуром.

Момо издал несколько милых звуков и взлетел мне на плечо. Я кивнул: — Хочешь подружиться, верно?

[У вас появился новый навык: Дрессировка животных]

Я проигнорировал уведомление и почесал подбородок Момо: — Разве ты не самый симпатичный парень на свете~

Он замурлыкал у меня в руке и лизнул мой палец. Да, он был похож на кота и я полностью сдался. Мы берем этого малыша в путешествие.

— Летающий лемур! — взволнованно закричал Аанг, отпугивая Момо. Малыш попытался улететь, но я поймал его за загривок и поднял, подальше от лап Аанга.

— У тебя уже есть Аппа, я забираю этого малыша. Он будет моим свирепым партнером по охоте, — заявил я, как будто это уже было фактом.

Аанг казался озадаченным: — Но летающие лемуры не едят мяса.

Ах... это как бы разрушило мои планы на приключения с Момо. Но настоящая дружба может выдержать такие препятствия и когда он сел мне на плечо, мы с Момо уже стали братьями.

Я отдам свою жизнь за этого малыша… ладно, это было немного преувеличением. Но мы с Момо уже были лучшими друзьями.

Летающий лемур посмотрел на меня и прыгнул на голову Аанга, глядя на его отражение на лысой отражающей поверхности.

— Его зовут Левиафан 3-й, — объявил я, полный уверенности.

— Что? — Катару встревожило это имя. Я мог распознать отвращение на ее лице.

— Это длинное имя, как насчет Леви, его легче произнести и к тому же симпатичнее.

— О? Тогда как насчет того, чтобы я называл тебя Кэт? — проворчал я. — Нет, имя остается Левиафаном 3-м.

— Я не против, если ты будешь называть меня Кэт

(Прим: Кат – Кэт)

—  А как насчет Левиафана 1-го и 2-го, что с ними случилось? — Аанг, конечно, задавал важные вопросы, как всегда.

…

Некоторое время мы продолжали спорить об имени Момо. Мы с Катарой дискуссировали, в то время как Аанг просто пошел и назвал его Момо.

Меня это устраивало, на самом деле все дело в имени заключалось в том, чтобы изменить взгляд Аанга на то, чему он собирался стать свидетелем. Он ничего не нашел о том, что случилось с магами воздуха и я знал место, куда он в конце концов зайдет во время разведки.

В этом храме оставалось так много мест для исследования. Аанг радостно пошел своей дорогой, разговаривая с Момо, они пошли исследовать окрестности.

Катара собиралась пойти за ними, но я положил руку ей на плечо и покачал головой: — Я думаю, тебе следует на некоторое время остаться в стороне, просто наблюдать.

— Да? — она была озадачена моей внезапной переменой в отношении, но тем не менее приняла это решение.

Я улыбнулся ей в последний раз и пошел за Аангом. В последний раз, когда он вошел в форму Аватара, он не узнал меня и это могло закончиться моей смертью. Даже интерфейс геймера в данный момент не имел возможности сражаться с Аангом в форме его Аватара.

Идя по коридорам, похожим на лабиринт, я видел, как Момо куда-то ведет Аанга. Хотя я не знал точного местоположения, это была новая часть храма, которую мы не исследовали.

…

В конце концов мы приблизились к похожему на палатку зданию, и я отступил назад, когда Аанг вошел внутрь.

Я мельком увидел воинов Народа Огня, которые валялись на земле. Как Гияцо смог этого добиться? Казалось, что в свои последние минуты он не был таким уж спокойным монахом. Трупы, разбросанные вокруг, казались неспособными сопротивляться, пока Гияцо находился в медитативной позе.

Итак, единственный вывод, к которому я мог прийти, состоял в том, что он создал вокруг себя круг вакуума. Все солдаты Народа Огня потеряли сознание и умерли из-за нехватки воздуха, как только они вошли в круг.

[Вы вычислили ход, который, скорее всего, был использован в последние минуты монаха Гияцо.]

[+1 Интеллект]

У меня не было времени радоваться достижению своей цели по показателю интеллекта, так как воздух вокруг меня внезапно начал разреживаться и мне стало трудно дышать.

Как будто внутри была бомба, палатка, в которую вошел Аанг, взорвалась, разрушая все вокруг. Взрыв даже отбросил Момо назад, когда летающий лемур отлетел и приземлился позади меня. Я, с другой стороны, вытащил из своего инвентаря совершенно новое копье, одно из тех, что я получил на корабле Народа Огня.

Окруженный воздушной сферой, Аанг поднимается, как какой-то бог. Облака расступились, когда он медленно взлетел, хотя и не напал на меня. Я мог чувствовать его силу даже отсюда.

[Навык: Ощущение опасности повышено]

[Навык: Ощущение опасности повышено]

[Навык: Ощущение опасности повышено]

[Навык: Ощущение опасности повышено]

Да, это была не лучшая ситуация. Но, по крайней мере, Катара вернулась достаточно быстро и ей потребуется пара минут, чтобы пробежать весь путь сюда.

— Аанг! — крикнул я, мой голос больше походил на рычание, чем на зов. — Послушай меня! Ты сказал, что на этот раз не убежишь от ответственности! Покажи себя хозяином своей судьбы!

Даже после того, как я сказал всю эту дрянную чушь, это, казалось, не могло его сломить.

— У тебя есть мы, твоя новая семья! — крикнул я под конец. Это, казалось, успокоило его, когда Аанг медленно спустился обратно на землю и я подхватил его на руки. Слезы хлынули из его глаз, когда он неудержимо упал.

Я посмотрел на труп Гияцо, его скелет был обесцвечен и покрыт небольшим количеством снега. Мне показалось, что он смотрит прямо на меня, судя по тому, как лежал труп.

— Не волнуйся, старина, я позабочусь о нем.

В этот момент Момо взлетел и приземлился мне на плечо, потершись щекой о мою, когда Аанг пробудился.

— Сокка, извини за мою вспышку, — пробормотал он извинения. Постепенно становясь менее сонным и глядя на Момо. — Теперь остались только я, Аппа и Момо. Только мы - это то, что у нас осталось.

— Ну, у тебя так же есть я и Катара. Не волнуйся, я помогу тебе все это исправить и тогда мы сможем восстановить новую культуру и цивилизацию магов воздуха, — я утешил его, не вдаваясь в подробности. Но создание еще одной мирной цивилизации было плохой идеей, в мире и так было много конфликтов из-за них.

Мы - создания жадности и страсти, независимо от того, какую подготовку или образ жизни мы ведем. Эта страсть и жадность всегда будут гореть в наших сердцах, пока мы живы.

http://erolate.org/book/757/88335