Готовый перевод Avatar: Awakened Gamer / Аватар: Пробужденный Геймер: Глава 20: Держать позиции! (2)

Глава 20: Держать позиции! (2)

Я проигнорировал остальное, так как это было просто <Мастерство Владения Копьем>, достигшее 20-го уровня и <Ощущение Опасности>, достигшее 10-го уровня. Это значит, что я могу почувствовать опасность за целую секунду до того, как что-то произойдет. Это было хорошим умением, если бы я мог дожить до упомянутой опасности, потому что бывают моменты, когда вы не можете увернуться от атаки, даже если вы ее предвидите. Кроме того, мой уровень был 26, я получил двадцать новых очков статистики и вложил их все в удачу.

Сделав все это, я посмотрел на Аанга и остальных, затем подозрительно прищурился: — Значит, вы увидели, что я в опасности и решили не приходить, и не помогать?

— Ну, мы пришли только к концу боя, когда ты уже нокаутировал Зуко. Кроме того, я не хотел, чтобы жители деревни подвергались опасности из-за меня, я не хочу, чтобы они думали, что Аватар здесь, — Аанг попытался оправдаться, сказав, что он пришел бы и помог мне, если бы я был в какой-либо реальной опасности.

— О~ так ты понял, что оставаться здесь было очень глупо, так как Народ Огня в конечном итоге нападет, — сказал я, как будто это была самая очевидная вещь в мире.

— Подожди, ты знал?! — он был удивлен моими словами.

—  Я парень, который многое понимает, в этом вся моя фишка, — шутливо сказал я, видя, что Аанг, похоже, чувствует себя плохо из-за того, что повел себя так. Он был двенадцатилетним ребенком и я не ожидал, что он будет слишком глубоко задумываться о таких вещах. Честно говоря, он был уже слишком взрослым для своего возраста. — Ну, тогда давайте убираться отсюда.

Словно услышав мои слова, появился Аппа и слетел с неба, все его тело было покрыто сеном, а мех на макушке был заплетен в девчачьи косы.

"Я не хочу знать, через что прошел десятитонный летающий бизон…".

Мне было очень любопытно, но я решил не спрашивать. Аанг кивнул и вскочил, Катара тоже вскочила.

Пока я взбирался наверх, Суюки продолжала смотреть на меня, но ничего не говорила. Много мыслей о том, что здесь делать, пронеслось у меня в голове. К черту. С каких это пор я стал таким неуверенным во всем? Я спустился вниз и староста деревни протянул мне сумку с припасами: — Вот, вам это понадобится.

Я взял сумку, легко схватив ее одной рукой, подошел к Суюки и глубоко вздохнул, готовый излить ей свое сердце здесь.

Суюки с тревогой ждала моих слов, она не знала, что здесь сказать или сделать. Я уверенно смотрел ей в глаза и это заставляло ее сердце биться, как барабан, я мог это видеть. Ее лицо вспыхнуло и она попыталась взять себя в руки.

Я не был уверен, что здесь сказать. Конечно, в прошлом у меня были отношения, но я был не совсем лучшим парнем, с которым можно было быть рядом и иметь отношения. Тысяча и одна проблема возникли бы из-за наших «идеальных» отношений.

"Черт возьми, хорошо". Думаю, я просто скажу ей жестокую правду.

— Мне нравятся девушки с большой грудью, — честно признался я, полностью испортив создавшееся у нас настроение.

Но сидеть здесь было бы не тем, чем я хотел бы заниматься. Честно говоря, я соблазнил ее и попытался заставить ее почувствовать то, чего она никогда раньше не чувствовала.

— Я также не умею прощаться, если бы это уже не было совершенно очевидно. Иногда я могу быть манипулятивным, интригующим, контролирующим и вообще подонком. Кроме того, мне даже все равно, как ты будешь выглядеть снаружи, когда я буду возбужден. Мы молоды, и я понятия не имею, долго ли продлятся эти чувства, которые ты испытываешь...

Суюки прервала меня, схватив за воротник и наклонившись, чтобы поцеловать, губы были на вкус, как вишня и она сердито посмотрела на меня, прикусив мою губу, когда мы расстались.

—  Иди к черту, — затем она ударила меня по лицу. Я видел, что она вот-вот заплачет.

Что ж, теперь, когда с этим покончено, пришло время сообщить ей хорошие новости.

— Мне все равно, как ты выглядишь снаружи и я предпочел бы иметь девушку, с которой мог бы провести остаток своей жизни. Когда эта война закончится, может быть, мы сможем узнать друг друга получше и посмотреть, как пойдут дела. Когда наши тела начнут морщится и мы станем старыми, и уродливыми, я хочу все еще любить тебя, если мы в конечном итоге будем вместе.

***

(Катара от первого лица)

"Боже мой... Это, должно быть, худшая речь, которую можно произнести девушке, у которой есть к тебе чувства. Но мой брат на этом не остановился и продолжил".

— Кроме того, если ты хочешь проводить со мной больше времени после войны, то нам придется встретиться на Южном полюсе, где плохая погода, ночи холодные и вообще жить хреново. Честно говоря, если бы я был на твоем месте, мне бы очень не понравилось...

Я спустилась туда, закрыла ему рот и неловко улыбнулась Суюки.

— Извини за него... — но именно тогда я заметила кое-что странное.

Суюки все еще мечтательно смотрела на него, как на кого-то, с кем ей суждено было быть…

"Девочка... Ты только что влюбилась в него еще больше?"

Она что глупая? Это была худшая речь, которую он когда-либо произносил и он собирался продолжить ее. Я быстро оттащила Сокку прочь: — Ты пойдешь со мной, прежде чем все испортишь.

Суюки помахала ему рукой и крикнула: — Я буду ждать тебя! Неважно, сколько времени это займет!

Сказав это, она в смущении убежала. Я убрала руку со рта Сокки и глубоко вздохнула, собираясь сказать ей, но я потянула его вниз, и вместо этого сказала.

- Аппа! Йип-йип!

Мы взлетели и я остановила Сокку от его речи.

— Ах~ Я как раз собирался перейти к самой лучшей части, — пожаловался Сокка. — Почему ты должна была остановить меня?

— Я спасала тебя от разрушения ваших отношений, — вздохнула я.

Но внезапно я почувствовала себя немного виноватой, что, если бы он мог сказать что-то хорошее, что помогло бы им в будущем. Что, если я помешала своим племянникам и племянницам родиться из-за этого? Глядя на Сокку, я не могла не спросить его: — Что ты собирался сказать?

— Ну, я собирался объяснить, что внешний вид не имеет значения, потому что если бы я снял с нее кожу, то она была бы обычной, с кровью и костями, как и любая другая девушка. Так что мне будет все равно, когда мы станем старше. Так что я бы действительно заботился о ее личности, — Сокка забавно добавил, как будто рассказывал внутреннюю шутку, которую знал только он.

"Слава Богу, я остановила его!"

— Ты говоришь как серийный убийца! Радуйся, что я остановила тебя от этих слов!

— Я думаю, что это было своего рода... — Аанг собирался добавить свой вклад. Но я остановила его.

— Заткнись, Аанг. Любая девушка вызвала бы стражу, чтобы арестовать его, если бы он произнес подобную речь, — я объяснила ему. Как, черт возьми, Суюки не сошла с ума? Ну, она сначала разозлилась, но потом успокоилась. И все же, тем не менее, мир перестал работать с логикой.

— Значит, я не должен пытаться сказать что-то подобное девушке? — с любопытством спросил Аанг. — Некоторые части были плохими, даже я это понимаю. Но там были чувства.

— Нет... просто нет... — я покачала головой.

— Всякий раз, когда будет приходить твое время исповедоваться, просто следуй своему сердцу, — посоветовал Сокка Аангу. Это почти заставило меня захотеть попытаться заморозить моего брата на месте, но я остановила себя.

— Если твое сердце говорит о том, что ты сказал, тогда было бы лучше держать это при себе, — добавила я, пытаясь успокоиться, это все еще шокировало. Я все еще не могла поверить, что кто-то был настолько безумен, чтобы сказать такое.

"Какой муторный брат. Я пыталась помочь ему, но он, похоже, просто не слушает."

Внезапно, когда мы летели, он протянул руку и взъерошил мне волосы.

— Ну же, милая сестра, не волнуйся слишком сильно. Даже если у нас с Суюки ничего не получится, я найду другую девушку.

"С каких это пор, черт возьми, ты стал таким уверенным в себе? До сих пор ты даже не целовался с девушкой. Не веди себя так, будто у тебя есть какой-то огромный опыт в отношениях."

http://erolate.org/book/757/88343