Готовый перевод Avatar: Awakened Gamer / Аватар: Пробужденный Геймер: Глава 30: Тюрьма Царства Земли (1)

Когда Сокка прошел проверку и был доставлен в тюрьму, он все время разговаривал с Забузой по внутренней связи.

[Мистдемон: Я должен поблагодарить тебя за совет, он мне очень помог.]

[Бистмастер64: Серьезно?]

[Мистдемон: Да, теперь я свободен от законов, и весь мир относится ко мне как к преступнику. Какой смысл сейчас пытаться оставаться в рамках контракта?]

[Бистмастер64: Ну, это хорошо, я только что ударил стражника из вражеской нации и теперь нахожусь в тюрьме.]

Сообщения между ними были не особо многословными, они не особо рассказывали о себе друг другу. Но Забуза медленно, но верно начал доверять человеку с другой стороны. Таково было намерение Сокки, хотя он не знал, сможет ли он научиться Дзюцу в мире Наруто. Он должен был хотя бы попытаться. В конце концов, Мана не называлась Ци, но он все равно мог использовать ее как Ци, чтобы подпитывать как свою магию воды, так и многие другие техники. Кроме того, Сокка был осторожен здесь и не приглашал никого другого в чат, хотя теперь он мог пригласить и кого-то другого, так как достиг 30-го уровня.

— Это твой новый дом на всю оставшуюся жизнь, подонок, — фыркнул один из стражников, подталкивая Сокку туда, где остановились остальные маги земли.

Сокка шел небрежно, в то время как остальные мужчины сначала смотрели на него с подозрением, но как только стражник ушел, вперед вышел старик с белой бородой, на его губах играла нежная улыбка. У него были выпадающие волосы, и он был похож на дедушку.

— Юноша, как ты попал сюда? Ты был безрассуден как и мы?

"Это должен быть Тайро, отец Хару", - проанализировал Сокка, прежде чем на его лице появилась улыбка, и он протянул старику руку. Тайро пожал ему руку.

— Меня зовут Сокка, из Южного Племени Воды, и я здесь, чтобы освободить вас всех.

— Я Тайро, — представился он. — Но никто из нас не сможет сбежать отсюда. Здесь неоткуда брать землю для магии.

Сокка прищурил глаза, понимая, что люди здесь скучали не только по земле, которую можно использовать. Но и воли восстать против своих угнетателей тоже нигде не было видно. Это заставило Сокку вздохнуть, когда он подошел и потрещал шеей. Он сделал глубокий вдох, и его легкие неестественно расширились.

— ВСЕ!!! — громкий звук пронесся по тюрьме, и Тайро, который был рядом с Соккой, поморщился, так как он больше всех пострадал от шума. Он подошел к нему и попытался помешать чему-либо случиться с мальчиком того же возраста, что и его сын: — Юноша, это не...

— Вы что, трусы?! — крикнул Сокка, на этот раз стражники открыли дверь и вошли с оружием, среди них тоже было несколько магов огня.

— Что, черт возьми, здесь происходит?! — спросил надзиратель, строгого вида мужчина с небольшими седыми усами и такими же седыми выпадающими волосами. Он посмотрел на Сокку, стиснул зубы и в гневе указал на него. — Это ты так громко кричал?

— Да, — улыбнулся Сокка, его глаза прищурились, и в них было скрыто чувство злобы, как у волка, смотрящего на свою добычу. Это не было чувством чьего-то высокомерия, нет, это была уверенность в том, что он может убить человека, стоящего перед ним.

Это испугало надзирателя, так как он инстинктивно чувствовал опасность, он никогда раньше не испытывал таких острых взглядов. Но он быстро взял себя в руки.

"Бояться нечего, он окружен, а остальные заключенные слишком подавлены, чтобы бороться", - это были слова, которые начальник тюрьмы использовал, чтобы попытаться успокоиться. Опасность, которую он чувствовал, казалась почти неестественной для человека. Сокка жутко ухмыльнулся надзирателю и уставился на него, как дикий зверь.

***

(Сокка от первого лица)

Если ваш противник боится вас – это уже половина победы в сражении. В конце концов, человек, который был откровенно напуган, представлял бы собой жалкую фигуру и никогда не смог бы набраться храбрости у своих людей, как только битва пошла наперекосяк.

— Вы хотите, чтобы ваши дети жили в страхе?! — я выкрикнул несколько второсортных кривых реплик. Несмотря на то, что я чувствовал себя неловко, говоря это, благодаря [Разуму геймера] я смог легко сохранять спокойствие и не испытать испанский стыд. — Вы хотите, чтобы ваши жены в скором времени были похищены подонками Народа Огня?! Вы хотите, чтобы их отдали в сексуальное рабство?!

Именно тогда мужчины, наконец, обрели холодный взгляд в своих глазах.

Демонизируешь врага, создавая впечатление, что он преследует людей. Не страну, а их лично, тогда это сделало бы ситуацию намного более сносной. Сделайте врага монстром, который убьет их детей и ********** их жен и дочерей.

Все мышцы вздрогнули и, как бешеные звери, даже без магии земли, они бросились вперед. Надзиратель попытался убежать, но, к сожалению для него, я был здесь.

Сунув руку в карман, как будто для того, чтобы достать спрятанное оружие, я вытащил нож и бросил его. Благодаря моей высокой Ловкости, нож пролетел по воздуху с безупречной точностью и пронзил заднюю часть колена надзирателя. Ладно, у меня не было такого хорошего навыка даже при высокой Ловкости, так что все это было благодаря Удаче.

— Ааааа!! — закричал надзиратель от боли, споткнувшись и ударившись о твердый металлический пол, выбив себе пару зубов. Сквозь стиснутые челюсти он закричал. — Восстание! Стража!!

Я небрежно подошел к стражу, когда его стражники были избиты магами земли до крови.

Их детей убивают, а над их женами надругаются. Ни один мужчина не смог бы смириться с такого рода деяниями. Особенно такие воины, как они, которые привыкли обладать силой и сражаться.

Глаза магов земли обратились к поверженному стражу, и они двинулись вперед, готовые разорвать человека на части. Но я остановил их, присев на корточки перед надзирателем и безжалостно вытащив нож из задней части его колена. Он захныкал, из его глаз потекли слезы. Тот же самый нож был приставлен к его горлу и готов был перерезать его.

— Пожалуйста! Пожалуйста, пощади меня! — умолял надзиратель, слезы и сопли текли из него, когда он со страхом смотрел на меня.

— Я не убью тебя.

Как только он это услышал, его лицо озарилось отвратительной улыбкой. Но она быстро сползла, как только мой нож приблизился, коснувшись его кожи и нарисовав кровавую линию на его горле.

— Пока ты делаешь то, что я говорю, я не буду убивать тебя, — сказав это мужчине, я схватил его за волосы, поднял и развернул лицом к воротам. Мой нож все время стоял у его горла.

— Если вы не откроете ворота через три секунды, я перережу горло вашему дорогому надзирателю! — говоря это, я был осторожен в жестокости своих слов, но, видя, что маги земли все еще жаждут крови. Я почувствовал облегчение. Это означало, что они все еще были опьянены победой и сделают все, что я скажу, лишь бы победа досталась им.

Вроде того, как Гитлер приказывал нацистам делать ужасные вещи. Они были так высоки в своем чувстве превосходства и в том, как Гитлер наполнил их умы беспочвенным чувством превосходства, заставив их забыть, что люди, которых они преследовали и гоняли, тоже были людьми.

Ладно, это была ужасная аналогия. Но суть все еще оставалась схожа. Обе стороны видели друг в друге монстров, и прямо сейчас это было хорошо. Потому что это было время войны, а не время, когда люди должны примиряться. Это произойдет после, если эта война закончится в нашу пользу.

Если мы победим, мне придется позаботиться о том, чтобы создать время для сглаживания углов между сторонами. Черт... почему война должна быть такой сложной?

http://erolate.org/book/757/88351