Готовый перевод Bleach: Spiritual Pathway (Multiverse fic) / Блич: Духовный путь (Мультивселенная): Глава 11.1: Второй шаг

 – Шин! –  одновременно вскрикнули Иссин и Йоруичи. Их охватила паника, выметая все разумные мысли и не давая обдумать ситуацию. 

 – Что случилось? Куда он делся? – закричала Йоруичи, практически телепортируясь на место, где только что был Шин.

Всё случилось слишком быстро, в один момент он сидит, пытаясь связаться со своим духом, а в другой исчезает в мгновенно расширившейся тени, они не смогли отреагировать из-за неожиданности, поскольку не предполагали ничего такого. 

 – Он просто..? –  пробормотал Урахара, но он не был сильно взволнован произошедшим, так как добавил,  – Хм! сохраняйте хладнокровие.

Его слова не ускользнули от других, все расслышали, что он сказал. Иссин, видя, что Урахара спокоен, насильно подавил волнение и попытался обдумать всю ситуацию с объективной точки зрения. 

 – Сохраняйте хладнокровие? Считаешь, это шутка? Думаешь, сейчас самое время сказать что-то подобное?

Однако Йоруичи, похоже, не контролировала свои чувства, поскольку она искренне паниковала, что совершенно не сочеталось с должностью бывшего капитана 2-го отряда, известного своими навыками скрытности и убийства. 

 – Воу, воу, успокойся, Йоруичи-сан, не нужно так волноваться, – попытался успокоить её Урахара, извиваясь в её хватке, так как в данный момент она поднимала его за воротник. 

 – Успокоиться? –  повторила она, стиснув зубы от разочарования. 

 – Он прав, Йоруичи, тебе следует успокоиться, ситуация не так серьезна, как кажется, – сказал Иссин, положив руку на плечо взбешённой женщины. 

 – Иссин, ты тоже... –  Она отпустила Урахару, взглянув на отца пропавшего, который, казалось, воспринял это относительно нормально, и Тессая сбоку, который кивнул ей. Этого, казалось, было достаточно, чтобы успокоить её. 

 – И вправду, влюблённые женщины пугают, – пробормотал Урахара, поправляя  помятую Женщиной-Кошкой одежду. 

 – ... –  Она просто посмотрела на него, но ничего не сказала, поскольку сама начала анализировать случившееся. 

 – На самом деле, это не сложно – решил объяснить текущую ситуацию Урахара, подходя к месту исчезновения парня,  – Разве ты не чувствуешь этого? Оставшаяся духовная сила, она принадлежит Шину. 

 – Кроме того, способность путешествовать в пространстве и измерениях с помощью теней... –  его голос затих, как будто ожидая, что кто-то закончит его предложение.

 – Способность Квинси, – что и сделал Иссин. 

 – Именно, Иссин-сан, вы всё правильно поняли, – сказал он, хлопая в ладоши в знак признательности. 

 – Из-за чего это могло произойти?

 – Он попытался почувствовать связь со своим духом занпакто... Вероятно, –  предположил Тессай. 

 – А если принять во внимание эти два факта, то выходит..? –  спросил Урахара. 

 – Наиболее вероятным объяснением было бы то, что он был телепортирован в свой Внутренний мир – заключила Йоруичи.

 – Видишь, Йоруичи-сан, это было не так уж и сложно, – похвалил, брызгающий сарказмом, Урахара, указав на нее своим посохом, к его большому раздражению, она ничего не ответила. 

Она действительно плохо соображала из-за паники, паника никогда не будет решением какой-либо проблемы, затуманивая суждение и вводя в заблуждение, она забыла это, но впредь не повторит такой ошибки и будет сохранять спокойствие. 

Хотя такое поведение действительно выбивалось из её образа, Йоруичи ничего не могла с собой поделать, сердце просто сжалось в тисках необъяснимой боли. Она чувствовала, что почти задыхается, неспособная что-либо сделать, когда первый человек, которого она... 

Любила? Была ли она влюблена? Впервые она использовала это слово в таком смысле, поскольку, кажется, что-то осознала. 

Конечно, она знала, что он ей нравиться, но она думала, что это было больше похоже на сильную симпатию, лёгкую влюблённость или что-то подобное, она никогда всерьез не думала, что искренне любит его. 

Или до сих пор она лгала себе? 

Всерьез начав пытаться разобраться в своих чувствах, она даже не заметила Урахару, пытающегося высмеять её и просто проигнорировала всех остальных. 

Урахара, видя, что его поддразнивание не достигло цели, просто пожал плечами и повернулся к смотрящему на него Иссину. 

http://erolate.org/book/762/88865