Готовый перевод Bleach: Spiritual Pathway (Multiverse fic) / Блич: Духовный путь (Мультивселенная): Глава 17.1: Время пришло📷

 – Знаешь, когда ты пригласила меня на свидание, я ожидал совсем не этого, – удивленно сказал Шин, оглядываясь вокруг. Он находился в довольно стандартном доме, но так как был здесь впервые, то с интересов разглядывал убранство. 

 – Хм...? А чего ты ожидал? Поход в кинотеатр? Или в ресторан? – Раздался в ответ женский голос. Судя по тону, его слова особо не обеспокоили собеседницу, скорее она просто пыталась немного подразнить его. 

 – Не знаю. Чего-то в этом роде? Мне было трудно представить, на что это может быть похоже. Честно говоря, я даже не ожидал, что это произойдет, – ответил Шин, усаживаясь на стоящий рядом диван, он оказался довольно удобным. 

 – Хо, тебя никогда не приглашала на свидание прекрасная женщина? – Опять поддразнил голос, чья обладательница постепенно приближалась к Шину в гостиной. 

 – Хм... Если подумать, то это действительно так, – по крайней мере, в этой жизни. В прошлой он был довольно привлекателен, так что не раз бывал в такой ситуации, но прошлая жизнь - это прошлая жизнь, и он уже решил оставить её позади. 

 – Твои правдивые ответы портят всё веселье, – наконец-то появилась в поле зрения обладательница голоса, оказавшейся никем иным, как Йоруичи, в отличие от Шина, одетого в костюм, её наряд был намного более повседневным. Ноги украшали чёрные спортивные шорты, сверху же была белая рубашка, заканчивающаяся чуть ниже груди, выставляя на показ плоский животик. 

Она поставила миску с закусками на столик перед диваном и села рядом с Шином, который не скрываясь пожирал её тело глазами. 

 – Нравится то, что ты видишь? – подойдя ближе, с ухмылкой спросила Йоруичи молодого человека, не обращая внимания на слабый, почти незаметный румянец на собственных щеках. 

 – На самом деле, да, очень, – снова честно ответил Шин, без каких-либо колебаний. 

 – Я уже говорила, но не слишком ли ты откровенен? – легонько усмехнулась она, всё также не беспокоясь об этом, честно говоря, ей это даже нравилось. 

 – Учитывая, что ты рассматривала меня, нагого, после душа, перевоплотившись кошкой, сейчас происходит ни что иное, как торжество справедливости, – улыбнулся Шин, потянувшись за закуской. 

 – Туше. Но теперь я жалею, что рассказала тебе об этом. Ах, лишить себя такой возможности… – изобразила сожаление Йоруичи, открывая банку содовой и делая хороший глоток. 

 – Поверь мне, было бы намного хуже, обнаруж я это сам… – Ага, за исключением того, что ему было всё известно с самого начала, но об этом он не собирался ничего рассказывать. 

И всё же, парень оценил откровенность. Они начали общение как-то незаметно, пересекаясь в магазине Урахары или созваниваясь по различным причинам, и как-то это общение привело к текущему моменту. 

 – Виновна по всем статьям, но я вроде бы тебе говорила, не сильно заморачиваться с одеждой? – Напомнила она о своей просьбе, но, похоже, её тогда не слушали. 

 – Ты... Женщина… – Шин вздохнул, даже со всей своей новообретённой концептуальной силой, он не мог понять девушек. Откуда ему было знать, что их первое свидание будет "посиделками" в её доме? Кроме того, у неё есть Дом! Он даже не знал об этом! 

дом Йоруичи в представлении Шина

 – Ладно, это в любом случае легко исправить, – его одежда, засветившись янтарным светом, полностью трансформировалась, став повседневным комплектом из коричневой рубашка и шорт, того же цвета. 

Он уже приноровился использовать свою силу Фуллбрингера “Манипулирование материей” для подобных мелочей. 

 – Так намного лучше, – благодарно соединила она ладони, выражая своё довольство. Удивления не было, Шин проворачивал такое не в первый раз. Она даже присутствовала во время попытки обучить такому трюку Ичиго. 

Так они и проболтали до ужина, голод как раз начал потихоньку занимать мысли и Йоруичи предложила заказать что-нибудь на дом, не то чтобы она не умела готовить, просто сейчас этого не хотелось. 

Шин отказался, решив взять дело в свои руки. Он заглянул в холодильник и быстро понял, что хочет сделать на ужин. 

 – Хо, точно, твой отец однажды упомянул, что ты крутой повар, – сказала подошедшая Йоруичи, прислонившись к дверному косяку и скрестив руки чуть ниже груди. 

 – Мой отец правда так сказал? – Спросил Шин, не оборачиваясь, но мысленно кивая старику в знак одобрения. Он должен не забыть отблагодарить его чем-нибудь вкусным. 

 – Ага, но в любом случае, помощь нужна? – поинтересовалась она. Хотя изначально готовить не было никакого желания, но если это - помощь Шину, то работа за плитой начинала играть новыми красками. 

 – Не откажусь, но буду одинаково признателен, если ты останешься на месте, продолжая радовать глаза, – обернулся он, одарив девушку улыбкой. 

 – Ты… – Йоруичи легонько ударила его по плечу, но очаровательная улыбка на лице ясно показывала настоящее настроение. 

 – Тогда давай начнём, хорошо? – довольно сказал Шин, закончив с предварительной подготовкой ингредиентов. 

 – Я так и не услышала что ты, не мы, собираешься сделать? – Спросила Йоруичи, вытирая руки. Приоритеты, ребята, всегда мойте руки перед готовкой. 

 – Тебе что-нибудь говорит “мапо тофу карри”?

http://erolate.org/book/762/88877