Готовый перевод Bleach: Spiritual Pathway (Multiverse fic) / Блич: Духовный путь (Мультивселенная): Глава 30.2: Игрок, Хан Джи Хан

Портал был большим, через такой спокойно может пройти два человека, не задевая друг друга. Мгновение спустя стало ясно, что размер портала был подобран весьма точно, из сине-зелёного марева вышел довольно высокий и, вероятно, самый красивый мужчина, из всех, кого я когда-либо видел в своей жизни, держа в руках черную кошку. Его внешний вид был довольно уникален, даже для такого человека, как я, а я встречался даже с двумя из 72 демонических королей ада.

Чисто рефлекторно я попытался узнать его уровень, но над головой меня встретили только вопросительные знаки. Я не видел ни титула, ни уровня, ни имени - сплошная загадка.

Вместе с ним вышла ещё более странная, но не менее красивая девушка с зелеными волосами и бараньим черепом на голове, вероятно, монстр или демон. Но и о ней я не смог получить никакой информации, только вопросительные знаки. Чёрт возьми, даже черный кот пестрил вопросами.

 – Кто вы? – Лишь услышав напряжённый голос мастера, я пришел в себя. Мастер уже была передо мной, заслоняя рукой.

 – Этот лабиринт… –  он полностью проигнорировал нас, оглядываясь вокруг, наверное анализировал Великий Лабиринт. Хм, я думал, что он явился сюда из-за лабиринта, но раз он удивлен, значит, должна быть другая причина.

– Великий лабиринт... хм... это многое объясняет. Подумаю об этом позже, – да, теперь я уверен, он здесь не из-за него, даже если ему, кажется, известно, что это такое.

 – Шин-сама... вы снова разговариваете сами с собой, – сказала девушка. Теперь, по крайней мере, мы знаем его имя... значит, Шин? Я никогда не слышала о нем, но, судя по всему, имя у него японское, значит, он должен быть оттуда.

 – Ой, простите за это, – вежливый, а его манеры... он благородный или что-то в этом роде?

 – Я действительно собирался прийти к вам, но не ожидал, что портал приведет меня сюда, –  Подожди... нет, нет, нет, это ведь шутка, да? Он не смотрел прямо на меня, когда говорил это, правда?

Ох блядь, ради чего ему меня искать? Я не помню, чтобы делал что-то, что могло бы расстроить такого человека, тем более настолько, чтобы он лично пришел за мной.

 – Ничего не скажешь? –  Он всё ещё смотрел на меня... ошибки быть не может.

Похоже, у меня нет другого выбора, хотя я и не уверен, что это сработает, но попытка не пытка. Так что, мысленно вздохнув, я применил к нему навык "Наблюдение", надеясь получить хоть какую-то информацию.

Результат? Ничего, абсолютно ничего.

Вид: ???

Титул: ???

Имя: ???

Тип: ???

Уровень: ??? До след Уровня: ???

Возраст: ???

Сил: ??? Лов: ??? Вын: ???

Инт: ??? Муд: ??? Удач: ???

Хар: ???

Навыки: ???; ???, ???; ???; ???; ???, ???; ???, ???, ???, ???, ???, ???, ???, ???, ???, ???, ???, ???, ???, ???, ???, ???, ???...

Это был самый большой набор вопросительных знаков, который я видел с момента получения своей способности, если не за всю свою жизнь. Чёрт, этот парень должен уметь пиздецки много, его список навыков, походу, не имеет конца.

 – Хо? – На мгновение он выглядел удивленным, подождите... неужели? Нет, нет, нет, невозможно, такого раньше не было… – Хахахаха! – разразился он смехом, это было довольно... тревожно.

– Ты только что пытался использовать свой навык на мне? – спросил он, прекращая смеяться. Нет, то, что это вопрос было лишь иллюзией, его тон ясно говорил мне, что он определенно знает.

Я в полной жопе.

Глаза девушки сузились, и, хотя она больше ничего не сделала, я почувствовал, как от её взгляда на плечи упала бетонная плита. Но вроде HP я не терял, так что атакой это быть не должно.

[Обнаружено сильное убийственное намерение.]

[Уровень обнаружения убийственного намерения +1]

[Уровень обнаружения убийственного намерения +1]

[Уровень обнаружения убийственного намерения +1]

Черт, её взгляд что, только что трижды повысил уровень навыка?

Пожалуйста, прости, Прекрасная сестрёнка, я не хотел тебя расстраивать, клянусь!

Чувствуя, как по лбу стекает пот... я коротко глянул на своего мастера, увидев не менее нервное выражение лица. Впервые вижу её такой... но думаю, если бы я сейчас мог посмотреть на себя со стороны, то увидел точно такое же напряжённое лицо.

 – Всё в порядке, Неллиэль, мы здесь не с враждебными намерениями. На самом деле, всё совсем наоборот.

Только после его слов давление исчезло, но это всё равно не убавило моего напряжения. Девушка была достаточно сильна, чтобы придавить меня к земле одним лишь убийственным намерением. Какова её полная сила? И насколько силен парень по имени Шин, если она его так уважает?

По крайней мере, теперь известно, что он пришел не за его скальпом...

 – И пожалуйста, простите меня за отсутствие манер, – он по-прежнему был вежлив. Возможно, и впрям благородный?

Но почему черный кот, которого он только что положил на землю, так на меня посмотрел? Я уже сказал, что мне жаль, ясно?

 – Меня зовут Шин Куросаки, это Йоруичи и Неллиэль. Я Шинигами, рад познакомиться с вами, Хан Джи Хан, Геймер и Лоликиано Мистрим, Кровавая ведьма, – сказал он, с лёгким поклоном.

Понятно, он и правда знает нас, и он шинигами, а не благородный. Просто шинигами...

Стоп... что-то не так.

Что-то здесь определенно не так.

Разве Шинигами - это не Бог Смерти из японской мифологии?

Понятно, значит он просто Бог, обычный Бог смерти... ничего особенного...

Блядь, отрицание не помогает, перед нами ебучий Бог блядской Смерти.

По крайней мере, теперь известно, что он пришел не за моим скальпом...

Это единственное, что я мог сказать себе, дабы не умереть в нелепой позе, в которой застыл, прямо на месте... И Разум Игрока тоже.

Я многого не знаю... но почему-то уверен, что японский Бог не должен быть в Корее, правильно? Это даже звучит не очень логично.

Мой мастер казалась ещё более недоверчивой, чем я... Возможно, это потому, что она знает о Богах больше, чем я.

Когда я собрался заговорить, он медленно повернул голову и посмотрел назад. Проследив за его взглядом, я увидел вновь заспавнившихся монстров.

Я проглотил свои будущие слова вместе со слюной, когда увидел, как его глаза слегка засветились, а следом, все недавно возрожденные монстры, были раздавлены в лепёшку.

Блядь... что-то подобное возможно? Убить кого-то одним лишь взглядом? Так круто! Я хочу научиться этому. Может, он захочет меня этому научить?

[...]

 – Эм… – Я не мог не пробормотать в замешательстве.

 – Что? Ты ведь сам меня спросил, как ты можешь помочь? – поднял бровь Шинигами.

 – Да, но...

 – Дай угадаю, ты не ожидали такого поворота событий? – Похоже, его забавляет моё затруднительное положение.

Я посмотрел на своего мастера в поисках помощи, но она лишь отвернулась, избегая зрительного контакта.

 – Хаххх… – вздохнул я, один чёрт, вряд ли у меня теперь получится что-либо изменить, что сделано, то сделано.

Ну нет, какого хрена?! Я, конечно, спросил, могу ли я как-нибудь помочь ему выйти из той неловкой ситуации, но откуда мне было знать, что он попросит отвезти его ко мне домой?

Сейчас он пьет чай, который ему подала девушка по имени Неллиэль, сидя на диване в моей гостиной. Мой чай, бесстыдно взятый на моей кухне! Можно же было хотя бы вежливо попросить?

Но всё же, какого хрена все эти чёртовы вещи происходят со мной? Как я должен жить нормальной, мирной жизнью с, буквально, шинигами в моём доме, в сопровождении перекаченного секретаря и кошки, которая оказалась не просто обычной кошкой, а красивой женщиной, которая также, предположительно, является его женой или девушкой?

Боже, почему я, почему всегда я, дорогая Гайя? Это потому, что у меня такая потрясающая способность? Тогда, пожалуйста, забери её обратно, я больше не хочу! Я хочу вернуть свою нормальную жизнь!

Всем привет, меня зовут Хан Джи Хан, и я только что понял, насколько я несчастен!

http://erolate.org/book/762/88908