Готовый перевод Bleach: Spiritual Pathway (Multiverse fic) / Блич: Духовный путь (Мультивселенная): Глава 34.1: Не кто-то там

Прошло три дня с тех пор, как вернувшаяся с прогулки Йоруичи рассказала остальным о случившимся с ней, и, конечно же, вскоре аналогичные события произошли и с Шином, и с Неллиэль.

Самое интересное, что через два дня всё... полностью прекратилось, как будто ничего не было.

Можно было бы сказать, что им просто не повезло... но Шин знал, что это нечто большее, гораздо большее, учитывая их ситуацию.

Дело в том, что сразу после прекращения “неудач”, Шин почувствовал странное давление... Непохожее ни на что их того, что он чувствовал раньше.

Оно влияло не на разум, тело или душу… а казалось, на само его существование. Он попытался осторожно расспросить других, не ощущают ли они что-то подобное, и знаете что? Они ничего не чувствовали... всё действительно пришло в норму.

Это заставило Шина много думать об этом, и в конце концов, он пришел к выводу, что мир действительно в некотором роде отвергал его, пытаясь оказать давление, возможно, желая, чтобы Шин покинул его.

Но почему только он, а не Йоруичи и Неллиэль? Возможных причин было всего две: либо из-за его силы, либо из-за его способности... то есть, того факта, что он имеет постоянный доступ к воспоминаниям мира.

В любом случае, поскольку давление было не опасным и всё меньше и меньше отвлекало, он не стал возражать, вместо этого начав некоторые исследования.

К сожалению, он не смог ничего найти в сети Бездны, и всё, на что ему оставалось надеяться - Хроники Акаши.

 – Лунэ, я рассчитываю на тебя, – пробормотал он.

[Предоставьте это мне.]

Если случится худшее, он просто покинет этот мир на некоторое время.

[…]

 – Так вы желаете одолжить несколько книг по магии? – спросила Лоликиано. Не далее, как десять минут назад с ней связался Шин и попросил о помощи. Она как раз была в доме Джи Хана, так что быстро завершив свои дела, пришла к его вилле.

 – Да, я интересуюсь магией, и поскольку вы довольно талантливы, я надеялся, что вы сможете с этим помочь, – довольно прямолинейно заявил о своих намерениях Шин.

Это была одна из его целей в этом мире, здешняя магическая система была довольно интересной и достаточно сбалансированной. К тому же, Неллиэль тренировалась, пытаясь усвоить книги небесного пути, да и Йоруичи делала то же самое. Недавнее событие заставило их относится немного серьёзнее к своей силе на случай, если... что-то случится.

Лоликиано довольно улыбнулась, кому не понравится получать комплименты, особенно в том, что тебе нравится и в чём ты считаешь себя достаточно умелым. Не говоря уже о мужчине, что сделал этот комплимент.

 – Спасибо за комплимент, но я весьма удивлена, мне казалось, что вы неплохо разбираетесь в магии.

 – Хм... как вам сказать... Я действительно знаю один вид магии, но он сильно отличается от того, что вы, люди, практикуете, – сказал Шин и в качестве примера, вытянув руку, нараспев произнес, – О Господин! Тот, кто носит маску из плоти и крови, кто повелевает всем сущим, кто парит на крыльях, тот, кто поименован человеком! Хаос, пламя адское! Вздымись против волн морских и устремись на юг!

 – Хадо №31: Шаккахо.

На его ладони сконденсировалась багровая энергия, напоминающая огонь, сфера была довольно маленькой, но количество тепла, содержащееся в ней, вызывало тревогу... Выстрели Шин и последовавший за этим взрыв без проблем испарит здание.

Не то чтобы он собирался это делать. Он сжал руку в кулак и отменил заклинание, развеивая его.

 – Я озвучил песнопение, для большего понимания, но, как вы видите, оно сильно отличается от магии, которую используете вы, люди. Мой народ называет это кидо или искусство демонов, если хотите… – пояснил он.

 – Хм... Хоть это и не моя специальность, и я специально не занималась этим, но, кажется, это ближе к Ёдзюцу, которое не очень популярно в наши дни... из-за того, что ему очень трудно научиться, если ты не ёкай, – нашла сходство в своих драгоценных запасах магических знаний Лоликиано.

 – В ваших словах есть доля правды... но давай пока не будем об этом, – Ёкаи и Шинигами его мира не так уж сильно отличаются друг от друга, в том смысле, что и те и другие - духовные существа, так что вполне справедливо, что их магия похожа. Но если бы ему пришлось делать предположение, он бы сказал, что ёкаи ближе к пустым, чем шинигами.

 – Теперь я понимаю, почему вы хотите узнать больше о нашей магии... если честно, она гораздо более многогранна и доступна, чем искусство ваших демонов... Готова поспорить, что её пользователи ограничены лишь вашим народом. – Её замечание немного удивило парня. Он не ожидал, что она так много поймёт, лишь раз увидев, как он использует кидо.

 – Вы правы, только "Шинигами" могут использовать их, для всех остальных это невозможно... ну, кроме людей вроде Джи Хана, - сказал Шин.

 – Ха... Джи Хан. Он довольно уникальный случай, – немного неловко улыбнулась Лоликиано, его способность была просто слишком несправедливой.

 – Кхм, – снова взяла себя в руки, – Если вы хотите изучать магию по книгам, то вам понадобится довольно много времени, чтобы стать действительно хорошим специалистом... если ты не Джи Хан. Так почему бы мне просто не создать для вас сферу знаний? – спросила она, не зная, что ему хватит одного лишь взгляда, чтобы мгновенно узнать содержание книги, даже прикасаться не нужно.

Решив, что раз она предложила это по доброй воле, то отказывать будет невежливо, Шин легонько улыбнулся, – Тогда я благодарю вас заранее.

 – Отлично, тогда давайте сделаем это сейчас, – сказала она и на мгновение закрыла глаза, хотя для неё не было ничего сложного в четверном заклинании, но поскольку для этого требовалось выбрать определенные фрагменты воспоминаний и знаний, ей нужно было сосредоточиться. Особенно учитывая огромное количество магических знаний, хранящихся в её голове.

 – Магия, знание, передача, сжатие. Я, мастер маны, объединяю эти четыре заклинания в одно, – напевая, открыла она глаза, – Сфера знаний. – Её магическая энергия вспыхнула ярким красным светом, сформировав в её руке миниатюрную серебряную сферу.

http://erolate.org/book/762/88916