Готовый перевод Evil MCs NTR Harem / НТР Гарем Злого Героя: Глава 65 — Рыбак

Прошла еще неделя, и жизнь Росса Окли изменилась настолько, что он едва ли обращал на это внимание. Его репутация несокрушимой силы росла быстрее, чем ожидалось, подпитываемая потоком вирусных роликов, которые лишь раздували легенду о нем.

Что на этот раз?

Видео, где Росс набрал невероятные 263 очка в одном баскетбольном матче. Запись слили в сеть, и за считанные часы она разлетелась по всем соцсетям, вызвав бурные обсуждения по всему миру.

«Не тот ли это парень, который вырубил известного адвоката в Паркленд-Сити?» — написал один комментатор, ошеломленный новым поворотом в истории Росса.

«Еще и баскетбольный вундеркинд? Да что он вообще не умеет?» — добавил другой в искреннем недоумении.

«А вы знали, что он сейчас встречается сразу с двумя красотками?»

«И не забывайте, он сорвал джекпот в лотерее. Серьезно, сколько удачи может выпасть на долю одного человека?»

Весь мир словно затаил дыхание, завороженный стремительным взлетом Росса Окли. Для своих поклонников он стал чем-то большим, чем просто человек — он был загадкой, живой легендой, любимцем самой судьбы.

По мере того как слухи о его подвигах ширились, его имя становилось сенсацией на форумах, в новостных лентах и международных изданиях.

«Поцелованный богами», — говорили одни, считая его почти неприкасаемым и обреченным на величие во всем. Интерес к его истории рос, и СМИ продолжали копать, выуживая на свет каждую деталь его жизни.

Несмотря на глобальный ажиотаж, Росс оставался безразличен к шумихе. Слава, деньги, таланты — ничто из этого не имело в его глазах истинной ценности. Пока рядом были его девушки, он чувствовал себя удовлетворенным.

Мир мог смотреть, судить или хвалить сколько угодно; ему было просто плевать.

Росс Окли казался человеком с простыми потребностями — по крайней мере, со стороны. То, что он хранил глубоко внутри, оставалось его личным секретом, тайной для всех, кроме него самого.

Пока же свет софитов следовал за каждым его шагом, привлекая легионы фанатов и последователей, жаждущих увидеть, что он выкинет в следующий раз.

Для всего мира он был фигурой эпического масштаба. Но для Росса этот шум был лишь фоновым гулом в жизни, которой он управлял сам, по собственным правилам и амбициям, не оглядываясь на чужие ожидания.

«Уделите мне минутку, мистер Окли?» — К Россу на кампусе подошел представительный пожилой мужчина в строгом деловом костюме. Его начищенные туфли и безупречный покрой одежды резко выделяли его из обычной толпы.

Росс едва поднял взгляд; подобные вторжения стали рутиной, так как его недавняя слава притягивала авантюристов всех мастей.

«Побыстрее. Я занят». — Росс не замедлил шага, двигаясь стремительно и невозмутимо. Лицо старика дернулось от такого пренебрежения; он был на мгновение ошарашен наглостью, с которой этот юнец его отшил.

Но сдаваться так просто он не собирался и быстро подстроился под шаг Росса, радуясь, что для своих лет находится в приличной форме.

Прочистив горло, мужчина уверенно произнес: «"Паркленд Найтс" предлагают вам десятидневный контракт». Он сделал паузу, надеясь на реакцию, но Росс остался безучастен. «Добро пожаловать в НБА, мистер Окли! Это редкий шанс, и наша организация верит, что у вас есть всё необходимое, чтобы стать звездой профессионального баскетбола».

Росс бросил на него короткий пренебрежительный взгляд: «Не интересно. Уверен, вы в курсе, что я и так баснословно богат, и мне не нужен краткосрочный контракт, чтобы что-то доказывать. Я бы подумал о вступлении в клуб НБА только на моих условиях. И поверьте, у меня найдется немало требований, которые вряд ли понравятся вашей команде. А теперь, если позволите — доброго дня, сэр».

Сухо кивнув, Росс отвернулся, совершенно не впечатленный предложением. Для него эта встреча была лишь очередным эпизодом в длинном списке попыток нажиться на его внезапной славе.

Старик замер на месте, с полным неверием глядя вслед исчезающему в толпе Россу. Он покачал головой, бормоча себе под нос: «Тьфу. Ну и высокомерный же щенок». Сплюнув на землю в отвращении, он зашагал прочь, втайне кипя от ярости из-за того, как Росс пренебрег шансом, который для любого другого стал бы билетом в новую жизнь.

* * *

Очередной день закончился идеально, но вечер Росса только начинался. Проходя по коридорам университета, он самодовольно улыбался. Он обзвонил четырех своих подруг, сообщив, что на сегодня они свободны.

Ему нужно было позаботиться о кое-чем важном, о деле, требующем его полного внимания. Последняя неделя превратилась в настоящий марафон удовольствий, и он понимал, что им нужен перерыв.

Они были с ним неотлучно, и не грех было дать им одну ночь на отдых. Даже Джейд, которая появилась в его жизни совсем недавно, заслуживала передышки.

Росс изматывал их ночными похождениями, и хотя он мог бы легко продолжать в том же духе, он не хотел загонять их слишком быстро.

Говоря с ними, он почувствовал, как в нем просыпается странное любопытство по поводу ситуации Джейд. Она проводила с ним ночи напролет, и при этом ее муж, казалось, никогда не задавал вопросов.

Росс почти слышал ее оправдания: аврал на работе, затянувшиеся совещания — обычная ложь. Но что-то не давало ему покоя.

Какое же объяснение она давала мужу, пропадая на всю ночь и возвращаясь только под утро?

Если ее муж был настолько наивен, Росс не мог не найти это забавным. Неужели мужчина может быть настолько слеп? Впрочем, в своей жизни он видел вещи и постраннее.

Скорее всего, скоро он узнает правду. У него было предчувствие, что муж Джейд не так прост и неосведомлен, как кажется на первый взгляд.

«Пора ловить новую рыбку», — пробормотал Росс себе под нос с усмешкой, возвращаясь мыслями к текущим делам. Сегодня на примете у него был кое-кто другой — тот, кто задолжал ему по-крупному.

Он проявлял терпение, но его час пробил. Сегодня он не был настроен связывать себя обязательствами, и не было лучшего способа утолить жажду приключений, чем закинуть крючок в того, кто мог обеспечить ему желанный азарт.

***

Огромный респект и благодарность Ддекоену за подарки!

Ты крут! Спасибо! ^_^

http://erolate.org/book/767/89723