Готовый перевод Evil MCs NTR Harem / НТР Гарем Злого Героя: Глава 150 — 150 Перехват

«Ублюдок! Он нас обманул?!» — взревел полицейский офицер, его голос эхом отозвался от стен их маленького кабинета.

Его кулаки крепко сжались по бокам, а на лице застыла гримаса досады.

«Я притащу его задницу сюда и засажу за решётку», — заявил офицер Ашер. К этому моменту выяснилось, что записи с камер видеонаблюдения в отеле в момент преступления были удалены.

Гвен Монро, как всегда спокойная и собранная, откинулась на спинку стула, не сводя проницательного взгляда с разгневанного напарника.

Она закинула ногу на ногу и поправила блейзер, её движения были точными и выверенными.

«Не будем торопиться с выводами, офицер Ашер», — произнесла она ровным, но твёрдым тоном.

«Этот человек не кажется мне лжецом — по крайней мере, без веской причины. Здесь кроется нечто большее, чем мы видим, а поспешность только затуманит рассудок. Он здесь ради денег, а такие люди скорее руку себе дадут отсечь, чем погубят репутацию на улицах».

Офицер Ашер издал раздражённый вздох, но спорить не стал. Он знал, что интуиция Гвен почти всегда верна.

У неё была поразительная способность видеть сквозь хаос и находить нити, которые ускользали от других.

«Нам нужно копать глубже», — продолжила Гвен, раскрывая кожаную записную книжку. «Записи стёрты, но люди помнят лица. Поговорим с администратором или кем-то ещё, кто был там той ночью. Майя Пирс — эффектная женщина, она не сольётся с толпой. Кто-то её наверняка видел».

Офицер Ашер кивнул, его гнев затаился, но не угас. «Ладно», — проворчал он. «Но если это ни к чему не приведёт, я вытрясу из него правду за закрытыми дверями». Офицер всё ещё не мог простить того рабочего по обслуживанию.

Им не пришлось долго ждать результатов. После опроса нескольких сотрудников и посетителей они напали на золотую жилу.

Три разных очевидца подтвердили, что видели женщину, похожую на Майю, покидающую отель. Важнее всего — она была не одна.

«Молодой человек с обычным лицом?» — спросил офицер Ашер, хмурясь. Осознание настигло его до ответа Гвен. «Это Р—»

«Да», — перебила Гвен, завершая его мысль. «Никто иной, как скандальный Росс Окли».

Имя повисло в воздухе тяжёлым грузом. Росс Окли был не просто лицом из дела — он был фигурой, известной всем.

Каждое его движение отслеживали, романы муссировали в таблоидах, присутствие ощущалось повсюду.

Если Росс Окли замешан, дело вот-вот усложнится.

Ручка Гвен быстро скользила по бумаге, пока она записывала заметки, перебирая в уме варианты. Участие Росса рождало больше вопросов, чем ответов.

«А что насчет женщин на месте?» — спросила Гвен, выводя Ашера из задумчивости. «Они что-нибудь сказали? Видели кого-то необычного той ночью? Заметили, кто совершил убийства?»

Ашер покачал головой, раздражение вернулось.

«Ничего. Не помнят ничего важного. Только что клиенты приходили-уходили, пользуясь их... услугами. Некоторые мужики — садисты-ублюдки. Засадить их — не худшая идея».

Губы Гвен сжались в тонкую линию, взгляд стал задумчивым. «Не сомневаюсь», — тихо сказала она. «Но по шагам. Сначала — общая картина. Карма настигнет всех».

Она откинулась на стуле, постукивая ручкой по книжке, обдумывая следующий шаг. Вскоре на губах заиграла лёгкая улыбка.

«Пора навестить Росса Окли», — сказала она с нотками любопытства и решимости.

Глаза Ашера метнулись к ней, и он на миг засмотрелся. Гвен Монро была не просто гениальна — она ослепляла.

Острые черты, пронзительный взгляд, уверенная манера — игнорировать её было невозможно.

Эта улыбка, едва заметная, но завораживающая, заставляла его сердце биться чаще, и игнорировать это было решительно невозможно.

Он откашлялся, отгоняя мысли. Не время для отвлечений, какой бы притягательной ни была напарница.

Всё же искру восхищения он подавить не смог.

Гвен — не просто детектив, а воплощение красоты. Ему повезло работать с ней.

«Сделаем это», — сказал офицер Ашер твердым голосом, отбрасывая лишние мысли. «Но если Окли начнет водить нас за нос, я церемониться не стану».

Гвен усмехнулась, вставая и собирая вещи. «Иного и не ждала, детектив», — ответила она, улыбаясь шире. «Посмотрим, что скрывает Росс Окли».

С этими словами детективы покинули кабинет. Дело набирало обороты, и теперь, когда Росс Окли оказался в их поле зрения, они понимали: дальше будет только интереснее.

***

«Они здесь», — заметил детектив, осматривая машины перед роскошным особняком.

Особое внимание привлек один автомобиль — эффектный красный спорткар, который мог принадлежать только Россу Окли.

«Спят ли они ещё?» — отозвалась Гвен с сухим юмором.

Шел третий час ночи — всё это время они были поглощены осмотром тел и оформлением документов.

Она поправила куртку у ворот. Грандиозный особняк намекал на роскошь обитателей.

Ни для кого не было секретом, что Росс Окли живет с несколькими женщинами, а слухи о его похождениях рисовали весьма недвусмысленные картины.

Но тишина внутри настораживала.

Офицер позвонил несколько раз, звук эхом разнёсся, но ответа не было.

Он нахмурился и крикнул во весь голос: «Полиция Паркленда! Нам нужны Росс Окли и Майя Пирс. У нас есть к вам вопросы!»

Ничего.

«...Ничего», — пробормотал он раздражённо.

Гвен попробовала ручку — дверь легко открылась.

«Открыто», — отметила она, взглянув на напарника.

Внутри их поразила роскошь особняка.

«Вау», — пробормотала Гвен, разглядывая мрамор, люстры и ар-деко.

«Да... вау», — эхом напарник. «Мечта миллиардера».

«Сосредоточься», — одернула себя Гвен. Она снова крикнула, и её голос эхом разнесся по просторным залам: «Полиция Паркленда! Мы пришли поговорить с Россом Окли и Майей Пирс!»

Тишина. Затем шумы сверху — приглушённые, но явные.

Гвен кивнула напарнику, подавая знак быть начеку. Она извлекла оружие, действуя осторожно и выверенно.

«Наверх», — шепнул офицер.

Они поднялись медленно, шаги тонули в ковре.

Звуки усилились, и дошло, что к чему.

Звуки не были похожи на крики о помощи или признаки беды — они были ритмичными, перемежаясь приглушенными стонами и тяжелым дыханием.

«Это...» — офицер покраснел, умолкнув.

Гвен подняла бровь: «Профессионализм, детектив».

Они подошли к двери, из-за которой доносились самые громкие звуки.

«Ааааа...»

«Ооооо...»

«Сильнее! Глубже!»

«Не останавливайся, Росс!»

«Ещё! Трахай меня ещё!»

Дверь была приоткрыта лишь наполовину, обнажая зрелище настолько неожиданное, что Гвен и Ашер на мгновение забыли о самой цели своего визита.

Они переглянулись широко раскрытыми глазами.

Затем, словно по негласному взаимному согласию, они застыли на месте — их профессиональный долг на миг отступил перед ошеломляющим зрелищем.

***

Огромная благодарность Ддекоену за подарки!

Ты потрясающий! Спасибо! ^_^

http://erolate.org/book/767/89808