Готовый перевод Harry Potter and the Legacy of Gryffindor / Гарри Поттер и наследие Гриффиндора: Том 4. Часть 38

Все покачали головами: «Нет».

«Отлично. Годрик произнесет ваши клятвы. Мечи у стены», - сказал Гарри, указывая на небольшой набор мечей, который материализовался у дальней стены. Все, кроме Джастина, подошли и взяли по одному, после чего, следуя указаниям Годрика, принесли клятву Алых Рыцарей. Все девушки, кроме двух, ушли, а Дафна Гринграсс и Сьюзен Боунс остались, наблюдая за Гарри. Он не обратил на них внимания, решив, что они ждут своих парней и уйдут вместе с ними.

После того как мальчики были приведены к присяге, Гарри отпустил их, предупредив, чтобы в течение следующих нескольких недель он прислал пару сов с информацией о подгонке доспехов и предварительных тренировках, а также пообещал выпросить у Гермионы три новых DA Galleons для Слизеринов. Затем остальные мальчики ушли, а девочки остались.

Гарри с любопытством подошел к ним.

«Я могу вам чем-то помочь?» - спросил он. Они обе ухмыльнулись ему.

«Да, Гарри, - промурлыкала Дафна. «Мы оба испытываем трудности с техникой смены одежды, которую ты вчера продемонстрировал на Трансфигурации, и мы хотели бы узнать, не мог бы ты... помочь нам попрактиковаться».

Как по команде, Выручай-комната превратилась в довольно большую спальню.

Гарри усмехнулся. «С большим удовольствием», - сказал он. «Ну что, пойдем?»

http://erolate.org/book/773/91395