Готовый перевод Draconic Impact / Draconic Impact: Глава 5: Эскалация угрозы (Часть 2)

- Кримсон Амамия-

Я признаю, что, возможно, неравнодушен к детям, поэтому, когда я увидел, что Кли оцепенела от ужаса перед рыцарями, я решил отвлечь ее от этого. У меня много, очень много братьев и сестер, и в моей большой семье я старший. Это если не считать, что Кармин родился на несколько минут раньше меня.

Поэтому у меня большой опыт общения со всеми видами детей. Будь то гиперактивные, застенчивые или что-то среднее - для меня это не имеет значения. Конечно, большинство моих братьев и сестер выросли невыносимыми и высокомерными болванами, что очень жаль, потому что в детстве они были очень очаровательными.

Некоторые, к счастью, оказались лучше. Как бы редко это ни было.

Мать действительно слишком их балует, но это не то, что нельзя исправить небольшим смирением.

Кроме того, дети забавны, потому что они обычно очень глупы, и я получил свою долю удовольствия там, в логове дракона. Я не знаю, о чем думали эти рыцари, давая ей доступ к опасной взрывчатке, или бог огня этого мира, дающий ей Глаз бога, но я был бы лицемером, если бы критиковал их.

Я также давал своим младшим братьям и сестрам космическое оружие всеобщего уничтожения, чтобы посмеяться пару раз, но я не думаю, что у нас одинаковые намерения. Может быть у  бога огня, но точно не у рыцарей. Они кажутся слишком возвышенными и нравственными, чтобы давать детям бомбы для развлечения.

Хотя, должен признать, для ребенка Кли очень талантлива в бою и изготовлении взрывчатки. Ей сколько, семь? Шесть? Для ребенка, способного в одиночку расправиться с несколькими Стражами Руин, это довольно впечатляющая задача.

И ее бомбы, похоже, тоже хорошо сделаны. Очень хорошего качества. Возможно, рыцари развивают ее таланты для будущего, тогда я понимаю. Подавление роста талантливых личностей никогда не бывает разумным.

Я также постарался получить от нее кое-какую информацию о рыцарях. Не то чтобы достаточно или полезно, но смутное представление о личностях высших должностных лиц все же полезно иметь в виду. Лиза, Джин, Сахароза, Альбедо и Эмбер кажутся людьми, которые обычно заботятся о ней.

Возможно, мне нравятся дети, но я не собираюсь прекращать их эксплуатировать. В конце концов, я не собираюсь причинять вред ни ей, ни рыцарям, так неужели все так плохо?

Клеи, похоже, с любовью отзывалась о своих коллегах и Джин, которая является "исполняющим обязанности" гроссмейстера рыцарей, поскольку настоящий гроссмейстер уехал в экспедицию и, возможно, не вернется еще несколько лет.

По крайней мере, к ней там тоже относятся хорошо. И это приятно знать.

Признаюсь, она весьма очаровательна.

Исследовав логово дракона в течение нескольких часов, очистив его от монстров, брошенных машин и сокровищ, Кли начала быстро терять энергию. Она бежала без остановки очень долгое время. Она даже ни разу не остановилась, чтобы отдохнуть.

И я тоже получил пользу от этого путешествия. Я уже достиг тридцатого уровня, получил много оружия из сундуков с сокровищами - которые я продолжал разбивать о каждого врага, с которым мы сталкивались, - и информации.

Когда солнце начало садиться, Кли была на грани того, чтобы рухнуть от усталости, но ее улыбка не сходила с лица. Она заснула, как только я взял ее на руки, и я понес ее обратно в город, стараясь проскользнуть мимо рыцарей.

Учитывая, как они нервничают вокруг меня, было бы не очень хорошей идеей быть замеченным с Кли, которого они ищут повсюду, по крайней мере, не тогда, когда я все еще нахожусь за пределами города. Вместо этого я собирался доставить ее прямо к их порогу. Это отпугнет их на некоторое время.

Я бы пошутил с ними еще, но мне нужно закончить дуэль, так что, может быть, в следующий раз. К счастью для меня, вокруг главной двери не было охраны, так что я легко проскользнул внутрь.

Когда я уже собираюсь открыть дверь, кто-то с другой стороны опережает меня. Хорошо одетая женщина с голубыми глазами и светлыми волосами, завязанными в хвост, моргает, увидев меня, затем замечает спящего Кли у меня на руках и задыхается.

Хм... она выглядит странно знакомой. Красивая, да, но мне кажется, что я уже видела ее лицо, причем недавно.

"Джин, да? Я думаю, она принадлежит тебе". говорю я. "Она очень хорошо отзывалась о вас".

"Я... Да, но где вы ее нашли?" Она быстро спрашивает, шагая ко мне. "С ней все в порядке? Что ты с ней сделал?"

"Успокойся, она просто измучена". Я закатываю глаза, когда она забирает у меня спящего ребенка. "Любой был бы измотан после нескольких часов беготни по городу, уничтожая Стражей Руин".

"Что?" Она поворачивается ко мне и резко смотрит на меня. "Где вы двое были?"

"В логове Штормтеррора".

"Ты что, с ума сошел?!" Джин рычит, изо всех сил стараясь сохранить низкий голос. "Ты хоть представляешь, насколько это было опасно?!"

"Нет?" Я поднимаю бровь. "Может быть? Дракон ушел, так в чем проблема?".

"Это место кишит монстрами". Она сужает глаза. "И ты подумал, что привести туда ребенка - хорошая идея?"

"Она хотела пойти, а я не самый осведомленный о Мондштадте в округе". Я пожимаю плечами. "И она может о себе позаботиться. Она в порядке, не так ли?".

Она не стала спорить с этим, вместо этого бросив на меня осуждающий взгляд, а затем с насмешкой вернулась в дом.

Даже "спасибо" не сказала за то, что вернул ее? Конечно, я намеренно веду себя несносно с ними, но хотя бы проявите благодарность.

Кстати, когда начнется дуэль? — спрашиваю я, не теряя ни секунды, придерживая дверь рукой. «Она должна быть где-то сейчас, верно?»

Джин останавливается и смотрит на меня в ответ.

"Подожди Эолу на заднем дворе". отвечает она. "Она будет там через десять минут".

Хм, кто-то немного угрюм. Ничего похожего на то о чем говорила Кли о Джин, о которой она говорила. Я думаю, ей следует больше улыбаться - эта хмурая улыбка не очень хорошо смотрится на таком красивом лице.

Ну что ж. Скоро я заставлю ее улыбаться, хотя, признаться, в стервозном взгляде есть свои плюсы, особенно если разбить его на мелкие кусочки.

Я ухмыльнулся, когда дверь закрывается передо мной, в последний раз взглянув на спину Джин, когда в моей голове формируются несколько озорных идей. Что-то подсказывает мне, что мне особенно понравится шутить с ней. Потому что если я и умею что-то делать, не связанное с алкоголем, так это быть невыносимым.

Может, я не так уж сильно отличаюсь от своих братьев и сестер.

- Эола Лоуренс -

Она не знала, сколько времени она провела в ожидании, пока этот шут сделает свой выбор, но это уже начинало сильно раздражать ее. У него было время принять решение до ее прихода, но нет, он решил выбирать оружие сейчас.

С каждой минутой взгляд Эолы становился все острее, пока ее противник рассматривал деревянное оружие, подперев рукой подбородок и прищурив глаза, казалось, глубоко задумавшись. Она не знала, был ли он таким нерешительным или делал это только для того, чтобы досадить, но если это было последнее, то она должна была признать, что он преуспел.

Даже зрители вокруг них, которые с нетерпением ждали этой дуэли, начали расстраиваться. Джин был одной из немногих, кто никак не отреагировал на происходящее, выглядя с таким же каменным лицом, как и тогда, когда она пришла.

Джин рассказала ей о предыдущем инциденте - о том, как Кримсон отвез Кли в логово Штормтеррора и обратно, словно это был пикник. Сначала она была рассержена, и до сих пор злится, но потом подумала об этом и поняла, что он каким-то образом доставил ее туда и обратно за такой короткий промежуток времени.

Когда она заметила взрыв Кли, она знала, что Рыцарь Искры находится довольно близко к городу, но потом она каким-то образом оказалась там, играла до потери сознания и как-то сразу вернулась обратно.

Это заставило ее усомниться в обоснованности утверждений Кримсона. Либо он лжет, либо он нашел способ добраться туда и обратно не более чем за полчаса. Если первое, то он что-то сделал с Кли, а если второе... что ж, она не знала, что и думать. Может, у него есть какое-то средство передвижения, которое он прячет?

Кроме того, тот факт, что он проскочил мимо всех рыцарей, ищущих Кли, и прошел прямо в их штаб-квартиру, сам по себе был достаточно тревожным. Джин определенно была потрясена, как бы она ни хотела это скрыть.

Неважно. Эола также знала, что она изобьет его до полусмерти и позаботится о том, чтобы он больше не доставлял неудобств рыцарям.

...Как только он выберет оружие, то есть.

"Не могли бы вы поторопиться?" Эола щелкнула языком. "Прошло уже пятнадцать минут".

"Хммм...." Он почесал подбородок, затем кивнул, как будто наконец-то сделал выбор. "Я решил".

Эола закатила глаза. Наконец-то.

К ее удивлению, он не взял деревянное копье, на которое давно засматривался. На самом деле, он не взял никакого оружия и вместо этого шел прямо назад, совершенно безоружный, засунув руки в карманы.

"Что ты..."

"Ни одно из здешних оружий мне не подходит". Он пожал плечами, прервав Эолу. "Я вообще-то очень хорошо владею своими руками".

Он делал это специально?

Улыбка Кримсона слегка расширилась, когда он посмотрел прямо ей в глаза.

Он делал это нарочно.

Она заставит его заплатить за это. Кем он себя возомнил? Даже если он был необычайно силен, безымянный искатель приключений, возомнивший, что может просто выставить их всех дураками, должен понести наказание.

Эола крепче сжала свой деревянный меч и сузила глаза.

"Значит, ты выбрал?" спросила она, изо всех сил стараясь сохранить спокойствие.

"Да."

Она не знала, почему он вел себя так непринужденно, даже не встал в позу и не напряг ни одного мускула, но это, признаться, сильно ее разозлило. Он что, смотрел на нее свысока? Разве он не знал, кто она такая?

Она непременно заставит его заплатить за такое неуважение. Она поклялась в этом именем Лоуренса.

"Оба дуэлянта готовы? Кто первый упадет на землю, тот проиграл". спросил Джин, и оба кивнули. "Начинаем!"

Эола тут же бросилась на своего противника, разгоряченная его высокомерием, и замахнулась на него мечом. Не опуская рук, Кримсон только уворачивался от ее атак и постоянно уклонялся от каждого ее удара. Он уклонялся в сторону и назад, но никогда не парировал и не блокировал.

Он был невероятно быстр, намного быстрее, чем даже она. Это шокировало и ее, и всех наблюдавших. Эола видела, как он сражается - он был грубой силой, разрывающей все на своем пути и даже не пытающейся уклониться, как сейчас.

И уж точно он не показывал и доли того изящества, которое демонстрировал в их поединке. Как бы ей ни было неприятно это признавать, это было достойно похвалы. Она не знала, сможет ли даже она сделать что-то подобное. Ни одно движение не было потрачено впустую.

Ни разу он не выглядел обеспокоенным, пока танцевал вокруг нее. Непринужденная и разъяренная ухмылка даже не дрогнула, когда он уклонялся от каждого взмаха ее меча. Но еще больше ее возмутил его явный отказ атаковать в ответ, а также то, что он держал глаза закрытыми.

Как будто ему было достаточно просто уклоняться, пока она не выдохнется, лишь бы выставить ее дилетантом перед всеми, кто за этим наблюдает.

Это только еще больше расстроило рыцаря, так как ей не удалось нанести ни одного удара. Она стиснула зубы и зарычала от ярости и смущения, глядя, как он хихикает над ее бесполезными попытками. Глаз бога отозвался на ее эмоции, и она выпустила в его сторону мощный ледяной порыв, заморозивший все на своем пути.

Кримсон не успел увернуться, как криоэнергия поглотила его, заставив Эулу удовлетворенно ухмыльнуться. Она сомневалась, что это уложило его, но должно было замедлить его, поэтому она быстро бросилась вперед и со всей силой взмахнула мечом. Она собиралась закончить это прямо сейчас.

К ее полному шоку, когда она вошла в холодный туман, окутавший его, Кримсон небрежно остановил ее атаку, схватив деревянный меч. На одно мгновение Эула увидела, что кожа мужчины покрыта иссиня-черной чешуей, но удар в живот выбил из нее дух. Звук сломавшегося меча был достаточно ужасен, но чтобы одна атака поставила ее на колени?

Она сильно кашляла, пытаясь восстановить дыхание, задыхаясь и задыхаясь. Ледяной туман рассеялся, и, к ее стыду, все увидели ее в таком неловком положении. Она держалась за живот в агонии, не в силах подняться на ноги.

Не было ничего, кроме оглушительной тишины. Все смотрели на них в полном шоке. Даже Джин была ошеломлена, не отменив там матч.

"Итак..." Кримсон прочистил горло, глядя на ошеломленных зрителей. "Я полагаю, это означает, что я выиграл?"

"А-а-а..." Джин быстро вернула себе самообладание. В основном. "Д-да. Победитель - Кримсон Амамия".

"А, это хорошо. Больше рангов Авантюриста". Он удовлетворенно кивнул сам себе, затем посмотрел на Эолу, которая все еще лежала на земле, и протянул руку. "Хороший бой. Признаю, ты довольно искусна. Ты была близка к победе".

Эола не приняла ее, прикусив губы от стыда, на грани слез, и просто встала и пошла прочь. Она не могла в это поверить. Как ее так легко победили? Какой-то безымянный клоун? Он не потрудился отнестись к ней серьезно - это был не славный и не близкий бой.

Он обращался с ней, как с капризным ребенком, закатывающим истерику. Одной атаки хватило, чтобы свалить ее. Правда? Казалось, что все эти годы тренировок пошли насмарку. У него не было Глаза бога, и он даже не был вооружен.

...Оружие...

Когда он вошел в штаб-квартиру рыцаря, Эола поняла, почему проиграла. Дело было не в том, что он был лучше ее. Это было просто абсурдно. Очевидно, что разрыв в мастерстве не так уж велик. Очевидно, что причиной ее поражения было оружие.

Во-первых, она не очень привыкла к весу обычного деревянного меча. Он был намного легче того, к которому она привыкла. К тому же, он был сделан из дерева. Конечно, он сломался бы против кого-то с такой грубой силой. Она просто не ожидала, что ее оружие окажется очень хрупким.

Она бы выиграла эту дуэль, будь у нее настоящее оружие. Возможно, поэтому он не взял никакого оружия - он знал, что оно сломается об него. Деревянное оружие было помехой, и он это видел, а она нет.

Вот и все. Вот почему она проиграла. Она явно была намного сильнее его.

Так что, конечно, он мог бы немного насладиться этой пустой победой. Джин и другие рыцари тоже могли смириться с таким исходом, но она? Ни в коем случае. Она никогда не смирится с таким глупым поражением.

В конце концов, она отомстит ему.

И это было обещанием.

________________________________________

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/78/10717