Готовый перевод Bleach: Cero Devastador / Блич: Пустой или Синигами: Глава 20: Приливы

Я сел, скрестив ноги, в этом белом мире с черными полосами, как на шкуре белого тигра. На моих плечах, фиолетовая змея, на коленях, два зампакто. Передо мной в такой же позе сидит красивая женщина-тигр. Она назвала этот мир моим «внутренним миром».

Сцена была слишком поэтичной с визуальной точки зрения.

То, что у меня была Шицутора, было настоящим благословением, благодаря ей я узнал много нового о синигами. Особенно о зампакто.

«Почему бы тебе просто не поступить в академию, сопляк? С твоим потенциалом ты легко мог бы стать лейтенантом и дослужиться до капитана, и тогда твоя жизнь была бы спокойной...ладно, неважно...» Она вздохнула. Приятно, что она сама задала вопрос и ответила на него. Это говорит о том, как хорошо она меня знает.

...

«Связь между зампакто и его хозяином священна, это неразрывная связь, которую не может воспроизвести ни один другой синигами или зампакто. Как только синигами получает свой асаучи, его реяцу постепенно проникает в меч, формируя внутри него эго и «имя». Подтверждение связи между зампакто и его хозяином, источник их силы», - объяснила она мне.

«Ты знаешь ее имя, а она знает твое... но это не просто имя. Это признание нашего существования. Когда ты знаешь имя своего зампакто, а твой зампакто знает твое... это первый шаг к освобождению (шикай)».

«Когда ты примешь и осознаешь существование своего зампакто, когда твой зампакто осознает и примет твое существование, наступит последний этап (банкай)».

«Все это, процесс обучения и самопознания, который может занять у синигами под руководством наставника многие десятилетия». Она сняла змею с моих плеч и погладила ее. Хебимару посмотрела на палец и сильно укусила его, я так и знал...

«Как и следовало ожидать от змеи. Не стоит проявлять доброту, они этим воспользуются~» - она произнесла эти слова, почему-то глядя на меня.

«Может ли кто-то использовать чужой зампакто?».

«Владеть мечом? Любой может владеть мечом, но не каждый может установить с ним духовную связь, не говоря уже о том, чтобы высвободить его силу. Любой мог бы взять асаучи Шухэя Рёске, но тебе удалось установить с ним духовную связь и вложить в него свою реяцу».

«А как насчет меча, у которого уже есть связь?» - спросил я в ответ.

«Как у меня?~».

«Как у тебя...»

«Зависит от обстоятельств. В большинстве случаев, когда душа завладевает асаучи, она может вытеснить реяцу предыдущего владельца своей собственной, потому что большинство синигами не создают достаточно прочную связь со своим зампакто~», - пробормотала она, бросив на меня насмешливый взгляд, который начал действовать мне на нервы.

Я подхватил ее и прижал к себе, этот тигр играл с ним.

«Не так быстро, парень... дай мне закончить~».

«Угу, скажи...»

«Это происходит только тогда, когда реяцу внутри асаучи слаб. В моем случае мое эго уже давно сформировалось и развивалось, я тоже достигла банкая вместе со своим хозяином», - прошептала она мне на ухо. «Каким бы вкусным это ни было, я ни за что не позволю тебе оплодотворить меня своим реяцу~».

«Посмотрим, что будет, Шицутора. Вы, женщины, всегда такие поначалу».

«Я - меч! Я опасна, остра, я убиваю!»

«То же самое, черт возьми».

«Парень...»

**

**

Я проснулся с ощущением, что только что пролетела целая вечность. Мы с Шицуторой много говорили и пришли к выводу, что мне, скорее всего, будет больно, когда придет время вернуть ее той самой Йоруичи.

Я люблю свой меч и живу ради него, но никогда не думал, что попаду в мир, где мечи умеют говорить. По крайней мере, я должен был уважать ее волю. К тому же у меня уже есть Хебимару.

*кхе-кхе!*

Только после того, как я хорошенько ее использую и изведу своей реяцу, чтобы быть на сто процентов уверенным, что не смогу ее заполнить и обойти связь с Йоруичи.

«Ты задумал что-то недоброе, Рёма... ты улыбаешься».

«...»

Я услышал обиженный голос Сакуи, но снова не смог разглядеть ее лицо. Как и всегда, оно скрывалось за ее пышной грудью.

«Сакуя, сколько времени прошло?».

«Я совсем недавно зашла в ванну. Ты выглядел так, словно спал, я уложила тебя в более удобное положение», - она потерла ладонью мою голову, и после того, как она наклонилась вперед, мне наконец удалось разглядеть выражение ее лица. Она покрылась густым румянцем.

«Я только что кое-что выяснил. Где все?»

«Они все спят... даже Мурасаки-кун, он пересчитал все деньги, которые у нас есть, сохранил их, а затем рухнул на кровать. Уже довольно поздно».

«Почему ты этого не сделала? Ты, должно быть, устала».

«Я хотела убедиться, что с тобой все в порядке. Бой был тяжелым, но, кажется, ты, как всегда, не пострадал», - пробормотала Сакуя, правой рукой взъерошив мне волосы, а левой поглаживая грудь.

Я вздохнул, у меня были травмы, и довольно серьезные, и все из-за моего необычного телосложения.

«Это потому, что я пустой?».

В знаниях Шицуторы был огромный пробел, который со временем можно было восполнить. Я даже не знаю, что такое пустой, и хотя Шицутора знает, что такое пустые, мои характеристики, похоже, не соответствуют ее критериям.

«Я могу определить, что ты пустой, по твоему реяцу. Все они разные, и нет ничего более чувствительного к реяцу, чем зампакто. После того, как ты погиб, ты должен был отправиться в Уэко Мундо. Так почему же ты в Обществе Душ? Как ты можешь владеть зампакто?».

Она не смогла придумать, чем закончить, поэтому мы на этом остановились, и она пообещала, что в следующий раз расскажет мне больше.

Погрузившись в свои мысли и ощущая ласки Сакуи, я заметил, что ее взгляд прикован к чему-то.

«Должно быть, это была захватывающая схватка...» - пробормотала она, глядя на мою промежность.

Я чуть не присвистнул: «О...»

«Мурамаса-кун сегодня очень активен» - Сакуя покраснела, а ласки в области моего живота становились все более настойчивыми.

«М-Мурамаса...?» - я нахмурился.

«О-она только что назвала мой член...? Разве это не моя работа?».

Ее взгляд был таким восторженным, что я не смог сдержать ухмылку.

«Тебе нравится Мурамаса-кун, Сакуя?~»

!!!

Она ахнула и в ужасе посмотрела на меня. Я впервые воспользовался ее помощью. Это была долгая и славная ночь. Я выбрался живым и получил чудесный новый меч.

Кураями разожгла во мне огонь, который, возможно, Сакуе придется приберечь на потом. Я бы не отказался лечь в постель после очередной победы.

**

**

Рёма - самый интересный и в то же время сложный человек из всех, кого я, Сакуя, знала. Не то чтобы я многих знала... но годы, проведенные в Руконгае, где я скиталась от хижины к хижине в нищете, не могли пройти бесследно.

После долгих издевательств и жестокого обращения я возненавидела мужчин. Я заботилась о Рёсуке и Рёте, даже о Мурасаки... в основном потому, что в глубине души боялась, что они постепенно превратятся в тех отвратительных мужчин, к которым я привыкла, если оставить их одних в этом проклятом мире. Я нашла их, когда они были совсем маленькими, как и Микото. Поэтому, когда он впервые пришел к нам, я, естественно, отнеслась к Рёме с недоверием.

Он пришел к нам, как теплое дружеское объятие в самые тяжелые времена. Он помог Мурасаки и мне... но даже тогда я не могла полностью ему доверять.

Я не могла избавиться от ощущения, что рано или поздно он нас предаст или сделает что-то ужасное с Микото. Поэтому я всегда держалась рядом с ним, ближе, чем с кем-либо из детей.

Я следила за каждым его движением и жестом, обслуживала его всеми возможными способами... не из любви, а из инстинкта самосохранения.

Спустя какое-то время я поняла, что он не такой, как другие мужчины. Страсть Рёмы к мечу превосходит все остальные его желания. Этот парень просто хочет сражаться... ему больше ничего не нужно.

Он смотрел на мое тело, он смотрел на тело Микото... он нагло пялился на нас и демонстрировал интерес, но не делал никаких попыток. Он смотрел на несметные богатства, которые скопил, но не прикасался к ним. Он был счастлив, пока на его столе каждый день стояла еда, а рядом был противник, с которым можно сразиться.

Иногда он бесцельно бродил по округе, просто разглядывая здания, но не заходя внутрь.

Во многом он был для меня как ребенок, но в чем-то, несомненно, оставался мужчиной. Он давал мне чувство защищенности, которого не мог дать никто другой.

В моем сердце росло желание заботиться о нем. Он выглядел таким сильным и в то же время слабым, словно блуждающая душа, которая не знает, куда ей податься... он просто жаждет следующего боя.

Он, похоже, этого не заметил, но я заметила. Я увидела его истинную сущность.

Я испытала более глубокие чувства, прежде чем заметила это. Его многозначительные взгляды стали более настойчивыми, и я начала уделять ему больше внимания. Я следила за собой, старалась стать красивее.

Я заметила, что Микото тоже это сделала.

Мы знали, что рано или поздно он уйдет, но были полны решимости сделать все возможное, чтобы этого не произошло.

Но мои чувства... наши чувства никогда не были для него в приоритете. Я знала, что у него есть дела поважнее, и никогда не давила на него, думала, что оттолкну его, если начну. Я так сильно хотела его, что он стал мне сниться, но он не делал никаких шагов, и я тоже.

Он не раз говорил мне, что пойдет на компромисс только в том случае, если встретит женщину, которая будет такой же сильной, как он сам, ту, с которой он мог бы вступить в захватывающую борьбу.

Я много раз ругала себя за то, что такая женщина существует, и если она и есть...то это точно не я. Сегодня я впервые увидела его таким возбужденным и могла лишь с горечью в сердце думать, что эта реакция вызвана той женщиной, Куроторой.

«Тебе нравится Мурамаса-кун, Сакуя?~».

«...»

Этот, казалось бы, дружеский насмешливый комментарий был полон непристойных намеков...

Я смотрела на него в изумлении, как голодная собака, которой только что бросили кость. Он дал мне шанс. Не успела я опомниться, как мое лицо вспыхнуло, и я могла только смотреть на него, остро ощущая свое тело, его тело и его взгляд на моей коже.

«Я... я согласна...»

http://erolate.org/book/786/92197