Готовый перевод My Harem Of Dead Women as a Reincarnated Necromancer / Мои Гарем Из Мёртвых Девушек, или Как Переродиться Некромантом: Глава 10: Аура смерти

Разрядка принесла с собой ясность, которой Марку не хватало последние несколько дней.

Они собрали свои нехитрые пожитки и покинули гостиницу до того, как солнце полностью поднялось над горизонтом.

Эли, как всегда, скрывалась в его тени — безмолвная тень, ставшая тихой гарантией безопасности.

План был прост: оказаться как можно дальше от Миллбрука, найти место, где он сможет действовать без надзора, и продолжать качаться, пока не станет достаточно сильным, чтобы больше не прятаться.

Главная дорога в этот час была почти пуста, но всё же попадалось несколько ранних торговцев и парочка авантюристов, которые проигнорировали его.

Марк шёл несколько часов, оставляя позади возделанные поля и входя на дикие территории.

Господин, — голос Эли раздался в сознании. — Примерно в полудне пути отсюда есть город. Называется Терновник. Он крупнее Миллбрука, и там более активная гильдия авантюристов.

Больше город — больше возможностей… или больше проблем?… Скорее всего, и то, и другое.

Но это также означало большую анонимность. В крупном городе некромант F-ранга не привлечёт столько внимания.

— Значит, Терновник.

Марк продолжал идти, мысли метались между планами и тревогами.

Встреча с Советом сделала его параноиком — теперь он видел угрозы в каждой тени, что было иронично, учитывая, что его главный союзник буквально жил в тенях.

И тут он услышал это.

Крик.

Высокий, отчаянный, безошибочно человеческий.

Марк остановился. Инстинкты выживания орали: игнорируй, иди дальше.

Не моя проблема.

Я не обязан вмешиваться.

Ещё один крик, на этот раз слабее.

Чёрт.

Господин, — спросила Эли, — желаете, чтобы я проверила?

— Нет. Я сам пойду. Ты оставайся скрытой, если только это не станет абсолютно необходимым.

Но—

— Это приказ, Эли.

Марк свернул с дороги и углубился в лес, направляясь к источнику звука.

Деревья становились гуще, свет — тусклее, пока он не вышел на поляну и не увидел эту сцену.

Трое мужчин.

Бандиты, судя по их неопрятному виду и ржавому оружию, которое они держали в руках.

А перед ними, прижатая к дереву, — молодая девушка.

Маленькая, наверное, подросток, с каштановыми волосами, собранными в хвостик, и зелёными глазами, полными ужаса. Обычная дорожная одежда, теперь порванная и грязная.

— Пожалуйста, — умоляла она. — У меня нет ничего ценного. Просто отпустите меня.

— О, а вот тут ты ошибаешься, — сказал один из бандитов — самый крупный — приближаясь с улыбкой, от которой у Марка скрутило желудок. — Кое-что ценное у тебя есть.

Чёрт. Чёрт, чёрт, чёрт.

Марк оценил ситуацию. Трое бандитов — вероятно, ранг E или D, судя по экипировке.

У него был 15-й уровень, но большинство способностей — вспомогательные.

В прямом бою…

Он проиграет. Однозначно.

Но и уйти просто так он не мог. Он не был героем, но и не настолько бессердечным, чтобы увидеть это и пройти мимо, будто ничего не происходит.

…Эли, — мысленно позвал он, — будь готова вмешаться — но только если я прикажу, или моей жизни будет угрожать непосредственная опасность.

Поняла, Господин.

Марк вышел из леса, специально шумя, чтобы объявить о своём присутствии.

— Добрый день, господа.

Трое бандитов обернулись, удивлённые его появлением.

Самый крупный прищурился.

— Ты ещё кто такой?

— Никто важный, — ответил Марк, сохраняя непринуждённый тон, которого совершенно не чувствовал. — Просто путник, проходил мимо. Но не мог не заметить, что вы… беспокоите эту юную леди.

— И что, если беспокоим? — бандит шагнул к нему. — Что ты сделаешь?

Марк просто улыбнулся.

Улыбка, которую он репетировал перед зеркалом, — уверенная и слегка угрожающая.

— Смотря по обстоятельствам. Вы её отпустите?

Бандиты переглянулись и расхохотались.

— Слышали, парни? Тощий хочет в героя поиграть.

— Как мило.

— Давай-ка научим его, что здесь делают с героями.

Главарь вытащил меч и двинулся на Марка с явным намерением убивать.

Сейчас или никогда.

Марк активировал свой новейший навык — тот, что открыл на 12-м уровне, но так и не успел применить.

[Аура смерти — Уровень 1]

Тип: Площадная некромантия

Эффект: Испускает ауру ужаса, поражающую всех живых существ в радиусе 10 метров. Цели со слабой волей могут быть парализованы.

Эффект был мгновенным.

Волна неестественного холода исходила от Марка, и вместе с ней пришёл первобытный страх, накрывший бандитов.

Они замерли на месте, лица побледнели, тела задрожали.

— К-какого хрена…? — заикаясь, выдавил главарь, отступая, меч дрожал в его руке.

Марк шагнул вперёд, не отключая ауру.

На каждый его шаг вперёд бандиты отступали на два.

— Я дал вам шанс, — сказал он, и голос звучал глубже, тяжелее — словно из тёмной древней бездны. — Вы его просрали.

— Он монстр! — заорал один из бандитов помельче. — Чёртов монстр!

— Бегите, — спокойно приказал Марк. — Бегите и не оглядывайтесь… потому что если я вас снова увижу…

Он позволил угрозе повиснуть в воздухе.

Трое бандитов бросились наутёк, словно за ними сам дьявол гнался, спотыкаясь о корни и врезаясь в деревья в отчаянном бегстве.

Когда они скрылись достаточно далеко, Марк деактивировал ауру и позволил себе мгновение удовлетворения.

Сработало.

Реально сработало.

Впечатляет, Господин, — сказала Эли, искренне поражённая. — Я и не знала, что вы можете быть таким… устрашающим.

Я, честно говоря, тоже.

Марк повернулся к девушке, которая всё ещё сидела, прижавшись к дереву, и смотрела на него со смесью облегчения и ужаса.

— Ты в порядке? — спросил он, стараясь звучать как можно менее угрожающе.

— Я-я… да… спасибо… — запинаясь, проговорила она. — Но… что… что это было?

— Магия, — коротко ответил Марк. — Идти можешь?

Она кивнула, поднимаясь на дрожащих ногах.

— Ты куда направляешься?

— В Терновник. Моя… моя семья там.

Удобно.

— Я тоже иду в Терновник. Могу проводить, если хочешь — чтобы ты добралась в целости.

Она посмотрела на него, явно разрываясь между страхом перед тем, чему только что стала свидетельницей, и страхом путешествовать одной.

— Я… да. Спасибо. Меня зовут Лили.

— Марк, — ответил он. — Приятно познакомиться, Лили. Жаль только, что при таких обстоятельствах.

Лили нервно хихикнула, и напряжение немного отпустило её плечи.

— Ага. Мне тоже.

Они вместе направились обратно к главной дороге, оставляя поляну — и память о том, что едва не случилось — позади.

Господин, — спросила Эли, — почему вы ей помогли? Это могла быть ловушка.

— Знаю.

Тогда зачем?

Марк задумался над вопросом, пока шёл, пытаясь найти ответ, который имел бы смысл.

— Потому что… если я не могу делать что-то хорошее время от времени, тогда какой во всём этом смысл?

Эли помолчала мгновение.

…Понимаю, — наконец сказала она. — Вот за что я вас и люблю, Господин. Потому что, несмотря ни на что… вы всё ещё хороший человек.

Марк не ответил. Он не знал, правда ли это — и было ли правдой когда-либо.

Но пока он шёл в Терновник, со спасённой девушкой рядом и воином-зомби в тени, он позволил себе поверить, что, может быть — всего лишь может быть — он мог бы им стать.

http://erolate.org/book/788/92792