Готовый перевод My Harem Of Dead Women as a Reincarnated Necromancer / Мои Гарем Из Мёртвых Девушек, или Как Переродиться Некромантом: Глава 31: Управлять гаремом не может быть так сложно… или может?

Прошло пару дней с тех пор, как Марк и девушки начали планировать перестройку нижних этажей подземелья.

И сейчас Марк находился на восьмом этаже, внося последние правки.

Он поднял руку, сосредоточивая свою силу, и наблюдал, как каменные стены сдвигаются и перестраиваются по его воле.

Подземелье подчинялось его командам, как продолжение его собственного тела.

Скрытая ловушка-яма образовалась в центре коридора — каменный пол разошёлся и переформировался.

Снизу поднялись шипы — острые и идеально расположенные.

Идеально.

Марк двинулся дальше, создавая узкий проход, который заставит вторгшихся проходить через узкое место — идеальное для засады.

Он визуализировал планировку в уме, затем воплотил её в реальность.

Стены двинулись внутрь, сужая коридор до тех пор, пока он не стал едва достаточным, чтобы два человека могли пройти бок о бок.

Любой, кто доберётся так далеко, должен будет пройти здесь. И когда это случится, Эли или Юки смогут напасть на них сверху.

Он посмотрел на потолок, затем снова поднял руку.

Каменные платформы выступили из стен — скрытые выступы, где его подчинённые могли укрыться в тени.

Хорошо. Это должно сработать.

Но, работая, он не мог не чувствовать усталость.

Я занимаюсь этим три дня подряд… неудивительно, что вымотался.

Больше всего его выматывало то, что за последние три дня он только и делал, что планировал общее обустройство подземелья.

А также обсуждал с Эли и Арией, как должны распределяться обязанности внутри, и разбирался с тем, чего Марк не предвидел — ну, или он думал, что это, вероятно, случится когда-нибудь, но не ожидал, что так скоро.

Трения между девушками.

Эли и Ария постоянно спорили о том, кто должен патрулировать какие этажи, кто первым должен разбираться с вторгшимися и кому позволено оставаться ближе к Марку.

И это не считая мелкого хаоса, который устраивала Кали каждый раз, когда видела Марка.

Демоница сделала своей личной миссией флиртовать с ним при каждой возможности, что вызывало вспышки ревности у Эли и Арии.

Марк мысленно вздохнул, продолжая изменять восьмой этаж, расставляя ловушки и точки для засад для тех, кто доберётся так далеко.

Клянусь, управлять гаремом сложнее, чем подземельем.

Когда Марк сосредоточился на создании очередной ловушки, он внезапно почувствовал, как кто-то подошёл сзади и обхватил его руками.

Мягкими, тёплыми руками.

На мгновение он замер от неожиданности.

Какого чёр—

Марк повернул голову и увидел Кали, её золотые глаза сияли озорством, пока она прижималась к его спине.

Её тело было тёплым, и он чувствовал каждый изгиб, прижатый к нему.

Конечно, это она.

За последние несколько дней Кали взяла за привычку виться вокруг Марка при каждой возможности, находя предлоги, чтобы прикоснуться к нему, обнять или просто оставаться рядом.

Это сводило Эли и Арию с ума.

Юки, с другой стороны, оставалась всё той же — спокойной и наблюдательной.

Хотя Марк заметил, что в последнее время она казалась задумчивой, взгляд отсутствующий, когда думала, что никто не смотрит.

Ей, наверное, некомфортно жить в подземелье, где она умерла.

Надо будет поговорить с ней об этом позже…

Мысли Марка прервались, когда Кали заговорила своим обычным игривым, провокационным тоном.

— Что ты делаешь, Господин? — промурлыкала она, положив подбородок ему на плечо.

Её дыхание было тёплым возле его уха.

Марк прочистил горло, пытаясь игнорировать ощущение её тела, прижатого к нему.

Сосредоточься… не отвлекайся.

— Заканчиваю перестройку подземелья, как и планировал, — сказал он, стараясь сохранять властный тон.

Кали задумчиво хмыкнула, её хвост лениво покачивался за спиной.

— Ты так много работаешь, Господин, — сказала она, и её голос стал мягче. — Тебе стоит отдохнуть. Позволь мне помочь тебе… расслабиться.

Руки Кали слегка сжались вокруг него, и она придвинулась ближе.

— Ты обдумывал моё предложение? — спросила она, понижая голос до чувственного шёпота. — То, которое я сделала при нашей первой встрече?

Марк вспомнил маленькое «представление» Кали, которое точно никого не оставило равнодушным.

Честно говоря, я бы с удовольствием, но—

Он сразу же оборвал эту мысль и быстро огляделся, проверяя, одни ли они.

Только скажите, что Эли и Арии нет рядом. Пожалуйста.

Он посмотрел налево.

Пустой коридор.

Посмотрел направо.

И тут он увидел её.

Ария шла к ним из дальнего конца коридора. И выглядела она крайне разъярённой.

Её лицо исказилось в гримасе гнева, кулаки сжаты по бокам, а глаза буквально пылали яростью.

Чёрт.

Марк немедленно решил промолчать.

Если я сейчас что-то скажу, только сделаю хуже… а я слишком устал для этого.

Ария быстро приближалась к ним с очевидным гневом, её шаги гулко разносились по каменному коридору.

— ВЕРНИСЬ К ЗАДАНИЮ, КОТОРОЕ Я ТЕБЕ ПОРУЧИЛА! — закричала Ария, и её голос отразился эхом от стен.

Кали отпустила Марка из объятий, поворачиваясь к Арии с невинной улыбкой, которая была явно фальшивой.

— О, Ария~ — сладко сказала Кали, склонив голову. — Я просто проверяла, как там Господин. Он же так много работает, знаешь ли?

— МНЕ ПЛЕВАТЬ! — рявкнула Ария. — Ты должна патрулировать седьмой этаж, а не беспокоить Господина!

Кали надула губки, её хвост слегка поник.

— Ла-адно уж, я прямо сейчас вернусь к своим обязанностям~ — сказала она откровенно провокационным тоном.

Но перед уходом она снова повернулась к Марку.

И поцеловала его.

Прямо в губы.

Это было быстро — едва ли секунда, — но этого хватило, чтобы ревность Арии вспыхнула, как фитиль.

Губы Кали были мягкими и тёплыми, и Марк почувствовал что-то сладкое — вроде мёда.

О нет.

Кали отстранилась с довольной улыбкой, её золотые глаза сияли озорством.

— Увидимся позже, Господин~ — промурлыкала она, затем ушла, соблазнительно покачивая бёдрами с каждым шагом.

Ария тем временем выглядела так, будто вот-вот взорвётся.

Один её глаз слегка дёргался, руки тряслись — Марк мог поклясться, что она сейчас закипит от ярости.

— ДА УБИРАЙСЯ ТЫ УЖЕ! — закричала Ария вслед Кали, её голос буквально дрожал.

Кали лишь махнула рукой, не оборачиваясь, и скрылась в коридоре, напевая.

Марк, наконец закончив последние штрихи перестройки, сел на ближайший камень, измождённый.

Мне нужен перерыв… может, даже отпуск.

У хозяев подземелий бывают отпуска?

Ария немедленно повернулась к нему, её гнев мгновенно сменился беспокойством.

— Господин, вы в порядке? — встревоженно спросила она, опускаясь рядом на колени и кладя руки ему на плечи. — Эта демоница всё ещё вас донимает? Видите? Я же говорила, что нужно её казнить.

Марку пришлось приложить сверхчеловеческое усилие, чтобы не рассмеяться.

Она меня не донимает. Она просто… очень прямолинейная.

И, честно говоря, я не против.

Но он сохранил серьёзное выражение лица и спокойно ответил.

— Я просто устал от перестройки, — сказал Марк, откидываясь к каменной стене и закрывая глаза. — Мелкие изменения не проблема, но масштабные модификации потребляют много моей магической силы.

Это было правдой.

Создание ловушек, перемещение стен, перестройка целых коридоров — всё это значительно истощало его запасы маны.

А он занимался этим без остановки три дня.

Выражение лица Арии немедленно сменилось беспокойством, гнев был полностью забыт.

— Вы ранены? — спросила она встревоженно, её руки задвигались, проверяя его лицо, руки, грудь. — Вам нужно отдохнуть? Позвать Эли? Или Юки? Вам нужна вода? Еда? Лекарство?

Марк моргнул, пока Ария забрасывала его вопросами, её руки лихорадочно ощупывали его в поисках ран.

Она волнуется.

— Я в порядке, Ария, — мягко сказал Марк, осторожно ловя её руки, чтобы остановить. — Мне просто нужно немного отдохнуть.

Но Ария не выглядела убеждённой.

— Вы уверены, Господин? — настаивала она, её глаза сканировали его в поисках любых признаков травмы или истощения. — Вы работали без остановки три дня. Вам нужно лучше заботиться о себе. Что, если вы упадёте в обморок? Что, если с вами что-то случится?

Марк вздохнул, ободряюще сжав её руки.

— Я в порядке, Ария, — мягко сказал он. — Просто устал и голоден… вот и всё.

Выражение лица Арии слегка смягчилось, хотя она всё ещё выглядела обеспокоенной.

— Тогда вам нужно отдохнуть, — твёрдо сказала она. — На сегодня хватит работы. Я скажу Эли и Юки, что вы закончили.

Марк кивнул, слишком усталый, чтобы спорить.

— Спасибо, Ария.

Она улыбнулась, хотя в улыбке всё ещё чувствовалось беспокойство.

— Конечно, Господин… Я всегда буду заботиться о вас.

Пока Ария продолжала хлопотать вокруг него — поправляла плащ, проверяла температуру, спрашивала, не нужно ли ему чего — мысли Марка блуждали где-то далеко.

Я так хочу есть.

Использование такого количества магической силы полностью истощило его, и теперь всё, о чём он мог думать, это еда.

Его желудок громко заурчал.

Интересно, что Юки готовит на ужин.

http://erolate.org/book/788/92813