Готовый перевод A Blazing Fist (Gamer Insert - Starting in Avatar The Last Airbender) / Аватар: Пылающий кулак (Путь Геймера - Начиная с Аватара Последнего Мага Воздуха): Глава 15 - Команда Сила Девушек + Зан (5)

Он вывел меня из замка на территорию, где я впервые вошел с Азулой и Тай Ли и где мы встретились с Мэй. Паланкин все еще стоял снаружи, а четверо охранников, которые несли его сюда, усердно сторожили.

Затем в мы подошли на ту сторону, где рядом с тропинкой, ведущей к замку, было построено здание поменьше.

«Теперь ты можешь идти». - сказал я охраннику, входя внутрь.

«Да, сэр!» - он поклонился мне, прежде чем уйти.

Я закрыл за собой дверь и обнаружил, что стою в простой каменной комнате. Внутри не было никаких украшений, просто множество стеллажей с оружием.

Двухсторонние стойки для оружия, способные вместить более или менее десять единиц оружия с каждой стороны.

Трехлопастные копья, палаши, прямые мечи, клинки Дао, боевые молоты, короткие луки, длинные луки, боевые топоры, железные щиты, одна стойка, нагруженная двадцатью колчанами стрел.

Я обошел комнату, прикоснувшись рукой к каждому отдельно хранящемуся оружию, вооружению или чему-то подобному, и забрал их себе, сохраняя их в своем инвентаре.

• Двадцать железных трехлопастных копий
• Двадцать железных прямых мечей
• Двадцать железных широких мечей
• Двадцать железных клинков Дао
• Двадцать железных боевых молотов
• Двадцать дубовых коротких луков
• Двадцать тисовых длинных луков
• Двадцать железных боевых топоров
• Двадцать железных круглых щитов
• И в совокупности около тысячи стрел с железными наконечниками.

В общем, это был довольно большой улов, и я был вполне доволен им. Я полагаю, это и есть преимущества выбора Азулы для начала мира.

Я уже собирался уйти со всем оружием, когда мне в голову пришла идея, и я повернулся, и двинулся через комнату и складывая каждый из десяти стеллажей с оружием в мой инвентарь.

«Жаль, что здесь нет никаких доспехов, кроме щитов», - задумчиво произнес я. Но с другой стороны, мне не нужно было хранить свои доспехи вместе с другими. Мне хватает моих доспехов Мага Огня.

Покончив с этим, я вышел из оружейной и направился обратно в замок, возвращаясь в старый тронный зал короля Буми, который когда-то был широко открытой, уютной комнатой, освещенной тусклым зеленым светом от светящихся кристаллов, теперь был заменен ярко освещенным местом, украшенным в стиле Народа Огня, факелы пламени освещали все, вся мебель тоже была заменена.

«Молодой человек, я должен сказать, что нахожу вашу пунктуальность ужасающей», - нахмурился отец Мэй, когда я вошел, - «Принцесса Азула звала вас и юную Тай Ли более десяти минут назад, и вы были с ней, когда моя дочь нашла вас обоих, так почему же вы так поздно вернулись по сравнению с Тай Ли.»

Его губы скривились в презрительной усмешке: «Мы столкнулись с невероятной проблемой!» - прошипел он мне. - «Если бы все здесь зависело от меня, я бы вас убил в наказание»

Я оборвал его, ударив кулаком в стену за его головой, пробив ее насквозь и оставив в ней дыру размером с кулак: «Ты за кого меня держишь, бесхребетный слабак?» - зарычал я на него в ответ, разжигая пламя вокруг кулака, и увидел, как его глаза расширились в панике: «Не смей так со мной разговаривать, если хочешь продолжать жить.» - сплюнул я, прежде чем продолжить.

Я мысленно фыркнул, когда увидела его уровень.

[Правитель Нового Озаи, Укано – Уровень 3]

«П-принцесса Азула! В-вы видели?! Этот варвар только что угрожал моей жизни!» - пробормотал он, глядя на девушку, сидящую на троне, и двух Имперских Магов Огня, стоически стоящих

«...И?» - беззаботно протянула Азула. «Укано, кто дал вам право пытаться наказать одного из моих товарищей? Имейте в виду, что ваше положение было дано вам, ваше благородство было унаследовано, вы ничего не заработали своей силой и способностями. С каких это пор Бобровая Кошка смеет отчитывать Саблезубого Льва?»

Укано, отец Мэй, очень быстро заткнулся: «Вы правы, принцесса Азула, я приношу свои самые искренние извинения!» - извинился он, быстро поклонившись в знак покорности.

«Ну, прощаю вам это, но на самом деле, я не та, кого вы оскорбили сейчас, не так ли?» - жестоко ухмыльнулась она ему: «Вы оскорбили бедного Зана.»

Укано поднял глаза и встретился со мной взглядом, и я увидел, как он тяжело сглотнул, отвращение отразилось на его лице, прежде чем он повернулся и поклонился так же, только на этот раз мне, - «Мои искренние извинения, Зан.»

Я фыркнул: «Это звучит не очень искренне», - подумал я, это было жестоко с моей стороны, но этот парень просто заслуживает этого, я очень мстителен, когда возникает необходимость, «Как насчет того, чтобы попробовать еще раз, но на этот раз называя меня отцом»

На мгновение воцарилась тишина, прежде чем Азула фыркнула и разразилась смехом: «Да, я действительно верю, что это сработает», - сказала она между смехом.

[Получено +1 Репутации с Азулой.]

[Получено +1 Привязанности с Азулой.]

Унижение на лице Укано было ясно как день, но он снова склонил голову: «Мои искренние извинения, отец.»

Мне потребовалось все мое самообладание, чтобы самому не расхохотаться: «Да, довольно, ты прощен.» - отмахнулся я от него. По крайней мере, сейчас. Если этот слабак снова переступит черту, я с радостью сожгу его в пепел.

Укано быстро встал, снова слегка поклонился, как было только вежливо, и поспешно покинул тронный зал.

«Это было слишком жестоко, Зан», - упрекнула меня Тай Ли, - «я знаю, что он сам был очень жесток, но он все еще отец Мэй.»

«Мэй - твоя подруга, а не моя», - пожал я плечами. – «Извини, если это тебя беспокоит. Но я никому не позволю переступать через меня, кто бы это ни был, и он должен научиться следить за своим языком. Он просто пытался угрожать мне казнью, у меня нет проблем с убийством любого, кто угрожает моей жизни или жизни тех, кто мне дорог. Единственная причина, по которой он получил прощание прямо там, заключается в том, что он отец вашей подруги, если бы он им не был, эта дыра в стене была бы его лицом, правитель он или нет».

[Получено +1 Репутации с Азулой.]

[Получено +1 Репутации с Тай Ли.]

[Получено +1 Репутации с Мэй.]

Я с интересом приподнял бровь, увидев уведомления, появившиеся перед моим взором.

«Хорошо сказано, слабакам вроде него нужно напомнить, почему сильные в первую очередь важнее», - одобрительно кивнула Азула, прежде чем посмотреть на свою подругу и дочь униженного правителя, - «У вас тебя какие-либо проблемы с тем, как с ним обращались, Мэй?»

Мэй пожала плечами: - «Я бы вмешалась, если бы это стало действительно жестоким, но небольшое унижение напомнит папе, чтобы он не позволял своему новому положению ударять ему в голову.» - сказала она, глядя в мою сторону и вертя сюрикен в своих бледных и гибких пальцах.

Ее угроза была ясна. Не то чтобы я позволил бы этому остановить меня, если бы действительно хотел убить этого ублюдка. На самом деле, из трех девушек в этой комнате, та, с которой я бы больше всего боялся драться, - это Тай Ли. Я могу победить Мэй, и я думаю, что могу победить Азулу прямо сейчас, но Тай Ли может вывести меня из строя всего несколькими ударами. И мое Ци будет заблокировано.

«Я тоже так думаю, но мне не понравилось, как колебалась твоя аура», - со вздохом смягчилась Тай Ли, - «Там было это злое малиново-красное пламя, которое просто горело по всему удивительному сверкающему золоту»

Азула хлопнула в ладоши, привлекая наше внимание к ней, прежде чем я успел что-либо сказать: «Ну, хватит этой чепухи, пойдемте леди, Зан, нам нужно поймать нескольких мятежников».​

http://erolate.org/book/792/93416