Готовый перевод A Blazing Fist (Gamer Insert - Starting in Avatar The Last Airbender) / Аватар: Пылающий кулак (Путь Геймера - Начиная с Аватара Последнего Мага Воздуха): Глава 17 - Команда Сила Девушек + Зан (7)

Я падал к почтовой линии с высоты в сотни футов, но несмотря на то, что смертельно боялся высоты до того, как возродился, все, что я чувствовал сейчас - это возбуждение, гудящее в моих венах, и бабочки в животе.

Как только я оказался примерно в пятидесяти футах от приземления, я снова использовал технику реактивного перемещения, огонь, вырвавшийся из нижней части моих ног, остановил мое падение в считанные мгновения. Я рванулся вперед и отменил технику, приземлившись на одну из почтовых линий.

В отличие от Азулы, у меня не было каменный колонны, в котором я мог бы спуститься, поэтому я побежал вниз по крутым извилистым каменным почтовым желобам.

Не то чтобы это было медленнее, заметьте. Моя скорость с очками ловкости в двадцать восемь и шесть десятых, могла быть описана как невероятная. Я бежал достаточно быстро, чтобы легко обогнать мчащуюся машину.

Когда я бежал вниз, я заметил огромный столб дыма на желобе передо мной и перепрыгнул через него, снова бросившись вперед по воздуху с реактивным перемещением.

«Зан!?» – широко раскрыла Азула глаза, когда увидела, как я прошел мимо нее с того места, где она стояла на большой каменной колонне, которая выступала из почтового желоба, по которому она ехала.

[Получено +1 Репутации с Азулой.]

Я проигнорировал ее, стреляя прямо мимо нее, я всегда мог приписать свое игнорирование тому, что не слышал ее из-за рева пламени у моих ног.

Я бросился вниз с удвоенной скоростью, и мне не потребовалось много времени, чтобы достичь дна, где я увидел знакомый металлический гроб, стоящий вертикально на скалистом выступе в конце желоба, и еще одного знакомого лысого мальчика в оранжево-желтой одежде, стоящего перед ним.

«Ты!» - Аанг встал в боевую позицию, направив свой посох на меня, когда я приземлился рядом с ним и Буми: «Ты с этой сумасшедшей девушкой, использующей синий огонь!»

Я поднял руки в воздух: «Не волнуйся, Аанг, я здесь не для того, чтобы драться с тобой.» - сказал я.

«О, теперь все становится интересным!» - фыркнул Буми, очевидно, не восприняв мою внешность всерьез. Чего и следовало ожидать, потому что он

мог выскочить оттуда в любой момент и поотбивать мне задницу, как ему заблагорассудится.

«Откуда ты знаешь мое имя?» - опустил посох Аанг, но не расслабился.

«Махинации с духами», - просто ответил я и махнул рукой. И вдруг позади меня возник трон, на котором я сидел, - «конкретнее, с духом дракона.»

«...Это трон?!» уставился на меня Аанг. «Как ты это сделал?»

«Это мой трон?» - спросил Буми, на мгновение прекратив свое сумасшедшее хихиканье.

«Так и есть. Он был, а теперь он мой. Что касается того, как я это сделал? Ну, это связано с тем, откуда я знаю твое имя.» - ответил я, расслабляясь на своем потрясающем новом троне: «В детстве я был одержим духом дракона, который был зол из-за того, что на драконов охотились до полного вымирания. Очень могущественный дух дракона, который знал будущее. В процессе, когда он в конце концов покинул меня, я сохранил некоторые из его способностей и некоторые из его видений будущего.» - Возможно, я поспешил с информацией о предыстории. Потому что, честно говоря, рассказывать о своем прошлом людям, которые мне нравятся в аниме, немного по «задротскому».

«...Хм, ну разве это не что-то?» - фыркнул Буми от смеха.

«...Да...значит ли это, что ты здесь, чтобы помочь мне?» - посмотрел Аанг с надеждой на меня, полностью купившись на это. Он был больше сосредоточен на том, чтобы я знал его имя и искал его, не желая драться, а не на той ерунде, которую я только что нес о получении способностей духа дракона, потому что он овладел мной в детстве. Все еще немного странно, что я могу говорить такую чушь и не быть брошенным в комнату с мягкой обивкой, одетым в сдерживающую куртку(психушку).

«В некотором роде», - пожал я плечами, - «я не могу пойти с тобой, так как у меня есть дела, которые я не могу сделать, если буду путешествовать с тобой сейчас. Но я могу дать тебе несколько советов, которые помогут вам.»

«О», - печально опустил глаза мальчик, - «о…Кажется, все, что кто-то может для меня сделать - это дать мне совет.» - малыш был похож на щенка.

Я вздохнул, и через мгновение в моей руке был мешок с монетами: «Вот, лови.» - сказал я.

«Что это?» - спросил Аанг, поймав его и заглянув внутрь.

«Пятьдесят золотых монет Царства Земли», - лениво ответил я, - «Из того, что я знаю, у тебя и твоих друзей, как правило, есть некоторые проблемы с деньгами на еду и спокойный отдых»

Сто медных монет – это одна серебряная монета, и сто серебряных монет - одна золотая. Той сумки, которую я ему только что дал, было достаточно, чтобы прокормить семью из четырех человек в течение года, по моим оценкам, по крайней мере.

«А?» - широко раскрыл глаза Аанг, и посмотрел в мешок. - «Это много денег...ты уверен, что хочешь отдать их?»

«Все в порядке, у меня еще много чего есть», - отмахнулся я, ну еще сотня, но я легко могу украсть вещь, представляющее ценность, у правителя, если мне будет угодно, на самом деле, он этого и заслуживал, - «В любом случае, первый совет, который у меня есть для тебя, когда ты встретишься с Ван Ши Тонгом, не кради у него ничего. Ты создашь целую кучу проблем, если сделаешь это для Корры в будущем»

«Кто такой Ван Ши Тонг? Кто такая Корра?» - вытянулось лицо Аанга в замешательстве.

«Дух знания», - вежливо подсказал Буми, - «Тот, кто знает почти все.»

«Да, он, а что касается Корры, ну, если предположить, что все пойдет так же, то она - аватар, который придет после тебя, когда ты умрешь», - ответил я, прежде чем улыбнуться ему, - «Настоящая красотка, это точно»

«...Следующий Аватар?» - заморгал Аанг, похоже, ему было трудно принять то, что ему говорили.

«Да, кстати, все девушки - Аватары такие же горячие, как она?» - спросил я. - «Я имею в виду, что видел Киоши и Янгчен из видений, которые у меня были, но они всегда были одеты в очень мешковатую и закрывающую одежду, и у Киоши было разрисовано лицо»

«Что, трех хорошеньких девушек, с которыми ты был, недостаточно для тебя, мальчик?» - с усмешкой спросил Буми.

Я проигнорировал его, когда Аанг пробормотал: «Я... я не знаю, я никогда не встречал никого из них.»

«Ну ладно», - пожал я плечами, я уверен, что когда-нибудь узнаю, - «В любом случае, убедись, что вы не разозлите Ван Ши Тонга или каких-либо могущественных духов на самом деле. До Гармонического сближения осталось не так уж много времени, и если ты разозлишь каких-то конкретных духов, они могут выпустить гораздо более могущественного духа, который делает вас Аватарами, Вату»

[Великий Квест Получен!]

[Убедитесь, что у Вату никогда не будет шанса сбежать из своей тюрьмы! Или, если он сбежит, победите его раз и навсегда!]

Ты что, издеваешься надо мной прямо сейчас?

Аанг вздрогнул от этого имени, «...Что-то в этом имени заставляет меня действительно нервничать.»

Я заметил, что шутливая атмосфера Буми исчезла, и он сузил глаза, глядя на него искренне и серьезно: «Вату - это дух хаоса и тьмы. Из-за первого Аватара, Вана, он стал намного сильнее своего двойника, заставив Вана слиться с этим двойником, Равой духом света и порядка, создав линию Аватаров»

«Понимаю… - А?» - нахмурился Аанг, падая на спину. Он помолчал несколько мгновений, прежде чем посмотреть на меня, «Но как это поможет мне сейчас? Как бы здорово, что ты присматриваешь за следующим Аватаром, но мне сейчас нужна вся помощь, которую я могу получить.»

«Я подхожу к этой части, парень, не торопи меня», - предупредил я его, получив от него быстрые извинения. Я поднял палец вверх: «Во-первых, ты скоро найдешь своего учителя Стихии Земли. Но у тебя будут проблемы с Землей, мышление, необходимое для того, чтобы использовать его, требует от тебя быть упрямым и готовым бросить вызов всему, что встретится на твоем пути, насколько я могу судить, как Мага Воздуха, это твоя полярная противоположность.»

Я поднял второй палец: «Во-вторых, если ты проведешь слишком много времени с Ван Ши Тонгом, Аппа будет украден у тебя, но ты можешь быть спокоен, зная, что он будет доставлен в Ба Синг Се неким мудаком, чтобы заманить тебя туда», - сказал я ему, - «Так что передай это своему другу Сокке. Самый темный день в истории Народа Огня - это солнечное затмение, и когда это произойдет, всего на десять минут, все маги огня потеряют способность использовать огонь»

«Что, что притормози!» - вскочил Аанг и поднял руки вверх: «Я не могу уследить за всем этим.»

Я закатил глаза, но повторил это немного медленнее для него, даже дату затмения: «Ты все понял?» - спросил я. Однако я не потрудился упомянуть ему, что Народ Огня был хорошо подготовлен к наступлению этого дня. В конце концов, так будет лучше для него. Я не могу все время держать его за руку. И что ж, если я все испорчу, то как-нибудь исправлю это в будущем.

«Да... в основном», - кивнул Аанг, но выглядел он чертовски напряженным «...Есть что-нибудь еще?»

«Еще кое-что», - я встал со своего трона, положил его обратно в инвентарь и направился к нему. Аанг заморгал, когда я осторожно положил руку на его лысую голову: «Держись, хорошо? Я знаю, как это тяжело для тебя, я видел это, но если ты будешь доверять своей интуиции и продолжать делать все, что в твоих силах, в конце концов у тебя все получится»

Он наклонил голову, на его щеках появился легкий румянец: «...Спасибо»

«Нет проблем, теперь тебе лучше поторопиться, пока Азула не прибежала, чтобы найти нас обоих», - сказал я ему, отпуская его голову и поворачиваясь, чтобы уйти, я остановился, прежде чем сделать это, и посмотрел на него через плечо, - «О, и о Зуко. Он действительно запутался в том, что правильно, а что неправильно, его отец отравил в остальном очень доброго человека. Как только он, наконец, поймет, есть хороший шанс, что он будет искать тебя, чтобы помочь, и когда ты получишь его преданность как друга, у тебя будет друг на всю жизнь, готовый пойти на все, чтобы защитить тебя. Просто не забудь дать ему немного передохнуть, когда он станет Правителем огня, хорошо? Он станет самым ненавистным человеком в мире, как только ты победишь Озая. И позвольте мне сказать тебе, что его работа будет намного сложнее, чем твоя, как Аватара.»

«...Что?» - посмотрел на меня Аанг в полном замешательстве.

«Ты поймешь в будущем, а теперь иди к своим друзьям.» - отмахнулся я от этого.

Мальчик несколько мгновений смотрел на меня, прежде чем склонил голову: «У меня все еще много проблем с осознанием всего этого, но спасибо, правда!» Он повернулся, размахивая посохом, и уже собирался прыгнуть в воздух, но остановился и повернулся с застенчивым видом: «О да, как тебя зовут?»

«Зан.» - фыркнул я

«Хорошо, спасибо за все, Зан!» - снова поклонился он, прежде чем подпрыгнуть в воздух. – «Увидимся позже, Зан! Буми!» - и заскользил по воздуху.

http://erolate.org/book/792/93418