Готовый перевод Degeneracy In Bleach World / Дегенерация в мире Блич: Глава 7: Начало чего-то интересного

Ичиго медленно открыл глаза, к нему начали возвращаться воспоминания. Когда он наконец очнулся от головокружения, его встретили пронзительные глаза Йоруичи в кошачьем обличье. Она лежала у него на груди, и он видел, как ее тело вздымается и опускается в такт его дыханию.

Они некоторое время молча смотрели друг на друга, и Ичиго сглотнул, не зная, что делать дальше. Видя, что Ичиго не собирается открывать рот, Йоруичи решила начать разговор. «Наконец-то ты очнулся, мальчик», - сказала Йоруичи, медленно встала на лапы, спрыгнула на пол и продолжила. «Скорее всего, ты сейчас очень растерян и у тебя много вопросов. Я вкратце расскажу вам о том, что нужно знать, а потом вы сможете задать вопросы. Понятно?»

Ичиго медленно приподнялся, сел на кровати и кивнул. Увидев это, Йоруичи начала рассказывать Ичиго о пустых и синигами, а также немного о Сообществе душ и Уэко Мундо. Ичиго слушал её очень внимательно. Это была хорошая возможность освежить в памяти информацию на будущее.

После того как Йоруичи объяснила ему всё, что хотела, она спросила: «Есть вопросы, мальчик?»

«Да, есть. Какое отношение всё это имеет ко мне?» - спросил Ичиго.

«Что ж, по каким-то неизвестным причинам в твоём теле много духовной энергии, и это делает тебя заманчивой целью для пустых», - как ни в чём не бывало сказала Йоруичи и продолжила: «Но не волнуйся, я могу помочь тебе стать сильнее, чтобы ты мог сражаться с ними в одиночку. Так ты сможешь защитить не только себя, но и свою семью, которая тоже в опасности из-за тебя».

Ичиго ненадолго замолчал, прежде чем задать ей еще один вопрос. «В этом есть смысл, но не в том, что ты помогаешь мне, ничего не требуя взамен».

Услышав его вопрос, Йоруичи усмехнулась и сказала: «Я рада, что ты не настолько наивен, чтобы поверить, что я помогу тебе просто так. Конечно, я хочу что-то взамен, но для того, чтобы помочь мне, тебе нужно стать сильнее. Сейчас ты слишком слаб, чтобы хоть как-то мне помочь». Для Йоруичи обучение Ичиго было лишь небольшой инвестицией с её стороны. Если бы Ичиго стал сильнее, она могла бы использовать его, чтобы помочь Урахаре с его задачей. А если нет, то она лишь немного его потренирует, чтобы он мог сам о себе позаботиться, прежде чем исчезнуть.

«А что, если я не стану сильнее?» - спросил Ичиго.

«Тогда ты умрешь. Точно так же, как чуть не умер несколько часов назад. Поскольку у тебя сильное духовное давление, это значит, что у членов твоей семьи оно тоже выше среднего, хотя и намного меньше, чем у тебя. Знаешь, что это значит? Это значит, что после того, как ты умрешь, пустые придут за ними», - серьезно сказала Йоруичи. Она была немного разочарована, услышав от него такой вопрос, потому что в его положении он не мог позволить себе думать о таком.

Ичиго просто прощупывал почву и понимал, что у него нет другого выхода, кроме как становиться сильнее. Однако он не осознавал, что из-за его глупого вопроса Йоруичи снизила ему оценку на несколько баллов. Если бы он знал, что так будет... ему было бы все равно. Теперь он должен стать сильнее, и это факт, потому что он прекрасно осознавал, какими способностями обладает это тело.

«Я понимаю. Судя по всему, задание, которое вы дадите мне в обмен на обучение, будет невероятно сложным, так что, может, начнем тренироваться уже сегодня?» - спросил Ичиго.

«Ты быстро передумал, и мне это нравится. К сожалению, твое травмированное тело сейчас не в состоянии практиковаться в том, чему я должен тебя научить. Отдохни несколько дней. Я приду позже, и мы начнем твои тренировки». С этими словами Йоруичи прыгнул к окну.

«Подожди», - сказал Ичиго.

Тело Йоруичи замерло на подоконнике, и она оглянулась. «Ты хочешь узнать что-то еще?» - спросила Йоруичи.

«Просто... как мне к тебе обращаться? Я не знаю твоего имени». - спросил Ичиго, чтобы случайно не назвать Йоруичи по имени, хотя она ни разу его не называла.

«Йоруичи. Если у тебя больше нет вопросов. Я пойду», - сказала Йоруичи, и Ичиго кивнул, увидев, как кошка перед его глазами в следующий момент исчезла.

Ичиго потянулся, встал и пошел в туалет, чтобы справить нужду. Когда несколько часов назад он был на волосок от смерти во второй раз, его разум прояснился, и он понял, насколько глупо было с его стороны думать, что он сможет избежать становления сильнее и прожить спокойную жизнь в этом мире. Поскольку он находится в теле главного героя, то, если он изо всех сил будет стараться не попадать в неприятности, неприятности тоже будут изо всех сил стараться его найти.

Приведя себя в порядок, Ичиго спустился вниз. В тот момент он был настолько голоден, что готов был съесть лошадь. Скорее всего, это было связано с тем, что его организм делал все возможное, чтобы залечить раны. Запах готовящегося ужина не помог утолить голод, а только заставил его спуститься еще быстрее.

К большому разочарованию Ичиго, ужин все равно пришлось бы готовить еще несколько минут. Увидев его, сестры сначала спросили о его травмах, а потом поняли, что он, скорее всего, подрался, и начали его отчитывать. Ичиго не возражал и лишь мысленно усмехнулся, прежде чем пойти в гостиную и посмотреть телевизор в ожидании ужина.

http://erolate.org/book/794/93471